Page 488 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Lord’s Passover

MATTHEW MARK LUKE JOHN

55. And many women 40a. There were also 49. And all his ac- 19:37
were there beholding women looking on afar quainttance, and the
afar off, which followed off: women that followed
Jesus from Galilee, him from Galilee, stood
ministering unto him: afar off, beholding
these things.
56. Among which was 40b. among whom was 23:49 19:37
Mary Magdalene, and Mary Magdalene, and
Mary the mother of Mary the mother of
James and Joses, and James the less and of
the mother of Zebe- Joses, and Salome;
dee’s children.
27:56 41a. (Who also, when 23:49 19:37
he was in Galilee,
followed him, and
ministered unto him;)
and many other women
which came up with
him unto Jerusalem.
57a. When the even 42.¶ And now when the 23:49 19:37
was come, even was come, be-
cause it was the pre-
paration, that is, the
day before the sabbath,
57b. there came a rich 43a. Joseph of Arima- 50.¶ And, behold, there 38.¶ And after this
man of Arimathæa, thæa, an honourable was a man named Joseph of Arimathæa,
named Joseph, who counseller, Joseph, a counseller; being a disciple of
also himself was Jesus’ and he was a good Jesus, but secretly for
disciple: man, and a just: fear of the Jews,
27:57 43b. which also waited 51a. (The same had not 19:38
for the kingdom of consented to the coun-
God, sel and deed of them;)
he was of Arimathæa,
27:57 15:43 51b. a city of the Jews: 19:38
who also himself waited
for the kingdom of God.
58a. He went to Pilate, 43c. came, and went in 52. This man went unto 38b. besought Pilate
and begged the body boldly unto Pilate, and Pilate, and begged the that he might take
of Jesus. craved the body of body of Jesus. away the body of Jesus:
Jesus.
27:58 44. And Pilate marvel- 23:52 19:38
led if he were already
dead: and calling unto
him the centurion, he
asked him whether he
had been any while
dead.

468 • The Gospel Chronicle