Page 154 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific

Généralités

中医 : Zhōng Yì : Médecine Traditionnelle Chinoises (MTC)

西医 : Xi Yì : Médecine occidentale

治病 : Zhì Bìng : soigner (Zhì) une maladie (Bìng)

针灸 : Zhēnjiǔ : Acupuncture (aiguilles et moxas)

推拿 : TuīNá : Massage chinois

中 药学 : ZhōngYàoXué : Pharmacopée

Méthodes d’analyse

诊法 : Zhěnfǎ : diagnostique

证 : Zhèng : syndromes

症 : Zhèng : symptômes

8 Règles : 八纲 : Bā Gāng : (définition des symptômes)

阴 : Yīn (traditionnel : 陰)

阳 : Yáng (traditionnel: 陽)

表 : Biǎo : superficiel (Yáng) (Localisation, plutôt rapide, aigu)

里 :Lǐ : interne (Yīn) (Localisation, plutôt lent, chronique)

热 : Rè : chaleur (Yáng) (Nature, plutôt rapide, aigu)

寒 : Hán : froid (Yīn) (Nature, plutôt lent, chronique)

实 : Shí : excès (Yáng) (Nature, plutôt rapide, aigu)

虚 : Xū : déficience (Yīn) (Nature, plutôt lent, chronique)

Rappel : 气 : Qì ; 血 : Xué (sang) ; 津液 : Jīn Yè (liquides organiques) ; 脏 腑 : Zàng Fǔ et

病因 : Bìng Yīn (Étiologie)

4 couches : Si Fèn

卫 : Wèı : couche de défense

气 : Qì : Qì = couche de l’énergie

营 : Yíng : couche de la nutrition

C 3 – P 30