Page 241 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific
P. 241

L’action  énergétique  des  points  situés  sur  cette  partie  des  méridiens  est  bien  plus
                     dynamique que celle des autres points et c’est ce qui explique qu’ils sont très fréquemment
                     utilisés en pratique clinique.

                        Comme beaucoup d’acuponcteurs en ont fait l’expérience répétée, les effets produits
                     par exemple : le point 3 F (TàiChōng), est bien plus d’action que le point 10 F (ZuWuLi)
                     ou le point 11 F (YīnLian) (qui sont situés sur la cuisse).


                        Ce sont 5 points spécifiques sur chacun des 12 méridiens principaux répartis entre le
                     coude ou le genou et les extrémités des membres.

                     Puits (Jǐng) [Ting] Jaillissement (Yǒng) [Rong] Rivière (Shu) [Yu] Fleuve (Jing) [King] Mer
                     (He) [Ro]


                               Nom             Autres noms                    Position

                      Points Puits (Jǐng)    Wǔ Shū Xué n° 1  Point situé à l’extrémité des doigts ou des
                      (là où cela surgit)    Jǐng [Ting] distal   orteils


                      Point de Source (Yǒng)   Wǔ Shū Xué n° 2,  Le second des cinq points : dans tous les cas, il
                      (là où cela s’épanche)    Yǒng [Rong]   correspond au second point du méridien

                                                              Le troisième des cinq points, dans tous les cas,
                      Point Rivière (Shu)    Wǔ Shū Xué n° 3,   il correspond au troisième point du méridien
                      (là où cela se déverse)   Shū [Yu]      (sauf pour le méridien de la Vésicule Biliaire où
                                                              il est le quatrième).
                                             Wǔ Shū Xué n° 4,
                      Point Fleuve (Jing)    Jing [King]      Le quatrième des cinq points : il ne correspond
                      (là où cela circule)                    pas toujours au quatrième point du méridien.
                                             proximal
                      Point Mer (He)         Wǔ Shū Xué n° 5  Le cinquième des cinq points : dans tous les
                      (là où cela rentre)    He [Ro]          cas, il est situé au coude ou au genou.


                        Ces  noms  ne  sont  pas  des  traductions  fidèles  des  noms  chinois,  leur  utilisation  se
                     justifie par l’analogie avec les différents stades du cours d’un fleuve, tels qu’ils sont décrits
                     au chapitre 1 de Lìngshu où il est dit :





                                                        C 4 – P 37
   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246