Page 396 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific

 "Quand l’Empereur prend la place du Ministre, la maladie est lointaine et ne
cause pas de danger".
Si en plus on règle bien son alimentation, la maladie guérit toute seule. Mais si on ne
fait pas attention à l’alimentation, les aliments s’accumulent, de sorte que le Feu du Cœur
ne peut pas être calme, que l’Eau des Reins devient de plus en plus insuffisante et que le
Feu Ministre devient de plus en plus exubérant. Cela est un cas plus grave.

Le Feu Ministre de Sān Jiāo communique avec le palais central et est lie aux Reins, à
la vessie et au Xīn Bāo Luò. C’est pour cela que quand le Feu Ministre est exubérant, il
brule l’abdomen, la poitrine, la tête, le visage, les cinq Zàng et les six Fú. Quand le Feu
Ministre est exubérant, l’Eau des Reins est insuffisante, de sorte que le Foie Bois
manque de nutrition et que le vent s’agite. Ce vent se mélange avec le Feu, de sorte que
le Feu brule encore plus fortement et qu’à ce moment-là le Feu du Cœur devient lui aussi
exubérant. Dans ce cas le Feu Ministre et le Feu Empereur sont tous deux exubérants,
de sorte que l’intérieur, l’extérieur, le haut et le bas sont tous chauds et les liquides
organiques et le Yíng sang sont épuisés.

Une Eau ne peut pas vaincre deux Feux. C’est pour cela qu’il est dit dans Su Wen que
 « Quand le Ministre prend la place de l’Empereur, la maladie est proche et le
danger viendra rapidement. »

Il est dit que
 « La Rate Terre Tài Yīn est produite suivant le Feu Ministre Shào Yáng ».
Quand le Feu Ministre est exubérant, la Rate Terre est brulée, ce qui cause
l’épuisement du Qì de l’estomac. La mort n’est plus très loin. »

C 5 – P 48