Page 402 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific

En cas d’exubérance du Feu du Cœur, le centre de la lésion se trouve dans le foyer
moyen et le foyer supérieur ; il faut principalement réchauffer, tonifier et faire monter le
Yáng, clarifier le Feu du Cœur et rafraichir le sang du Cœur et en même temps protéger
le Qì et le sang du Cœur et de la Rate. Ici la clé du traitement est le sang.
L’Eau est dominée par les Reins. Le sang trouve son origine dans la Rate. Quand
l’Eau et le sang sont bien remplis, la Rate et les Reins fonctionnent normalement et le Feu
Empereur et le Feu Ministre sont bien nourris. Toutes les maladies guérissent toutes
seules.

Fei Boxicng (dynastie Qing) disait que : "l’Eau est l’origine du ciel ; la racine du Qì se
trouve dans les Reins. La Terre est la mère de tout. Le sang est gouverné par la Rate.
Quand le Qì et le sang sont forts, ces deux organes sont en bon état ; même si les autres
sont insuffisantes, La nourriture en Qì et en sang est toujours suffisante. Donc toutes les
maladies peuvent guérir tout seul. Toutes sortes de lésions internes, vides et épuisement,
sont liées à la Lésion du Qì et du sang. Pour traiter le Qì et le sang, il faut toujours mettre
l’accent sur la Rate et les Reins".

Il est dit dans Bing Ji Hui Lun que : " les liquides organiques sont produits au départ
du Qì il n’y a que les herbes clarifiants et humidifiantes qui peuvent les produire. Le Jīng
est produit par la saveur, il n’y a que les herbes collantes et grasses qui peuvent le remplir.
Le sang est produit au départ de l’eau et des céréales. Il faut régler et tonifier la Terre
centrale pour les transformer. Cela veut dire que même pour le vide de Yīn seul, il peut y
avoir différentes sortes de traitement".

Bien que l’eau, les liquides, le Jīng et le sang soient tous des substances Yīn, ils ont
une physiologie différente. Quand ils sont lésés, il faut donc les traiter différemment.
Puisque l’étiologie et la pathogénie de l’anormalité du Jūn Huǒ et du Xiāng Huǒ sont
différentes, les principes thérapeutiques pour les traiter sont aussi éloignés l’un de l’autre
que le ciel et la Terre.
Faire monter le Yáng et disperser le Feu est la grande méthode pour traiter
l’exubérance du Feu du Cœur ; le doux et la tiédeur peuvent éliminer la grande chaleur.
Pour traiter l’exubérance du Feu Ministre, enrichir le Yīn et faire descendre le Feu est
la grande méthode. Il faut renforcer le maitre de l’Eau pour créer un monde frais.

Il est dit que "de toutes les sortes de maladies, ce sont les maladies du Feu qui
peuvent tuer l’homme le plus rapidement". Cela est dû à la difficulté du traitement. Il faut
donc bien distinguer le Feu Empereur et le Feu Ministre, le vide et la plénitude.

Ce qu’il y a de plus important dans le traitement des maladies internes par la lésion du
Feu c’est la protection de l’eau, des liquides, du Jīng et du sang. Cela veut dire qu’on ne
peut pas utiliser les méthodes qui pourraient léser l’eau, les liquides, le Jīng et le sang.
Par exemple en cas de chaleur avec absence de transpiration, il ne faut pas tout de suite
induire la transpiration afin de ne pas léser les liquides organiques, parce que quand les
liquides organiques sont blessés, il peut aussi y avoir la fièvre et l’absence de
transpiration. Il est dit dans Ling Shu au chapitre Jué Qì Pian que « quand les pores
s’ouvrent, la transpiration sort : c’est en fait le Jīn ». La transpiration est un liquide Jīn. Le

C 5 – P 54