Page 52 - English For Careers

045

3. หลังจากนั้นก็เสนอราคาใหม่ เช่น

What about 180 Baht? หรือ How about 180 Baht?

4. ถ้าไม่อยากพูดให้ยืดยาวก็บอกราคาไปอย่างเดียวก็พอ เช่น

ลูกค้า : How much is for this? (ราคาเท่าไหร่คะ)

คุณ : 100 Baht. (หนึ่งร้อยบาทค่ะ)

ลูกค้า : Oh! That’s too much! I’ll give you 50 Baht. (แพงเกินไป ฉัน

ให้ 50 บาท)
คุณ : I’m sorry. I can’t go that low. What about 90 Baht? (ฉัน

ขายราคาต่ าเช่นนั้นไม่ได้ ฉันให้ 90 บาท)

ลูกค้า : Sorry. How about 60 Baht? (สัก 60 บาทเป็นไง)

คุณ : 80 Baht. (80 บาทก็แล้วกัน)

ลูกค้า : 75 Baht. (75 บาทก็แล้วกัน)

คุณ : Okay! (ตกลง)

5. หรือลูกค้าอาจพูดในตัวอย่างต่อไปนี้

ลูกค้า : How much does it cost? (อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ)

ผู้ขาย : It costs 1,500 Baht. (หนึ่งพันห้าร้อยบาทครับ)

ลูกค้า : Can you give me discount? It is quite too expensive? (ลดให้ฉัน
หน่อยได้ไหมคะ? มันแพงเกินไปหน่อยน่ะค่ะ)

ผู้ขาย : It is not too expensive. It was imported from U.S.A. (ไม่แพงมากไป

หรอกครับ อันนี้น าเข้าจากอเมริกาน่ะครับ) We assure you that we sell you at

the moderate price. (รับประกันได้ว่าเราขายในราคาที่เหมาะสมแล้วล่ะครับ)