Page 143 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas
P. 143

HISTORIA DE    LA  CIVILIZACIÓN PERUANA       139

        Así:
        Aillu es concadenación de consanguíneos.
        Aillumasi es consanguíneo, hermano de aillo.
        TJtamasi, es familia, o condición de seres que viven en la mis-
    ma casa.
        Achachi son los ancianos (padres o abuelos) del aillo.
        Achachila son los antepasados, fundadores de aillos.
        Auqui es el padre.
        Tata es padre en el lenguaje balbuceado de los niños.
        Taita es madre.
        Yocca es hijo de tierna edad.
        ITuarman puchaca jilire es hijo de madre.
        Hilir yocca es hijo mayor.
        Sullquis yocca es hijo menor.
        Huarmin Yoccapa jaitata es hijo natural (de mujer).
        Jactaui es hijo adulterino.
        Chachan nanapa es hijo natural del marido.
        Phuchataqui castusita es hijo adoptivo de la mujer.
        Yocaataqui castusita es hijo adoptivo del marido.
        Tlahuqraca son los hijos pequeñuelos.
        Chacha es marido.
        Chachan huarmi es mujer casada.
        Hilata es hermano.
        Cullacaon es hermanos gemelos.
        Cullaca es hermana.
        Yan auquinui es el sin padre.
        Yan tacani es la sin madre.
        Allchi es nieto.
        Sillcu auqui tacani es tía, hermana del padre.
        Sullca auqui es tía, hermana de la madre.
        Lloccha es nuera.
        Ccatu es cuñada.
        Tollca es cuñado.
        Auqui es tío paterno.
        Lari es tío materno.
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148