Page 429 - pasaporte a magonia jacques vallee

INTRODUCCIÓN

Este libro versa específicamente sobre el misterio de los Obje-
tos Volantes No Identificados (OVNIS) (1), cuyas supuestas mani-
festaciones físicas son para nosotros una excelente cantera de ma-
terial digno de ser recopilado y examinado convenientemente. Y en
este sentido, con relación al adecuado tratamiento científico de
toda fenomenología que el estudioso desee investigar, el eminente
estadístico español profesor Ubaldo Nieto de Alba se expresa en
los siguientes términos (2): «Respecto a los fenómenos que desfi-
lan ante los sentidos del hombre, se pueden adoptar diferentes
posturas. En el orden científico, la posición más útil es la que
consiste en observarlos, describirlos y analizarlos para inferir las
leyes que lo rigen.»
Por sus rasgos especiales y por el superficial conocimiento que
del problema ONI se tiene en la escala «oficial», el hombre de
ciencia —el académico— lo suele eludir sistemáticamente. Pero
nosotros, que seguimos desde hace muchos años las peculiari-
dades del fenómeno, esforzándonos por analizarlo y obtener sus
patrones de conducta, constantes generales, etc., opinamos que tal
dilema es un reto para la ciencia, un hecho sociológico mundial
innegable y un enigma insoluble hasta el momento, a pesar de las
numerosas y socorridas «explicaciones». Bajo ese punto de vista
sostenemos que debe ser afrontado sin dilaciones, con decisión y
mente abierta. Mas, debido a su carácter tan poco empírico, a que
es breve y evasivo, no reproducible en el laboratorio y pocas veces

(1) SI bien la palabra O V N I es la traducción literal y correcta de la expresión
americana original usada para designar técnicamente a este fenómeno, bastantes
Investigadores nacionales empleamos («casa adentro») el vocablo O N I , que designa
a nuestro fenómeno bajo estudio de forma más general y menos Intuitiva.
(2) «Introducción a la Estadística». Sin pie de imprenta.