Page 508 - Egipto TOMO 2

DE LA CIUDAD DE AMON A LA CATAEATA
426
que el aspecto que ofrece la isla cuando se la contempla desde la ribera occidental de Philce.
El punto desde el cual mejor se distingue, es desde uno de los sitios avanzados del templo
de Isfs , que se halla situado entre el rio y la sala hipóstila (en IX) y que merece especial
mención por los dos cuadros trazados sobre
el muro. El uno representa los desnudos
acantilados de una de las islas de la catarata:
al pié se vé el Nilo, que bajo la vigilancia de
un culebrón enorme vierte sus aguas en el
interior de una gruta. En el otro se distin-
gue la momia de Osiris, conducida por un
cocodrilo al través del rio sagrado. Este
cuadro se refiere, ó mejor se deriva pro-
MONEDA DE TOLOMEO FILOPATOR. , • 1 1
bablemente de una antigua leyenda, cuyo
rastro presumo haber encontrado en uno de los cuentos de las Mil y una noches. Xo existe
en la Nubia ni en todo el Egipto, un hombre del vulgo que no sepa lo que significa la isla de
Philce, que se conoce comunmente con el nombre de Anas el-Wugud: ahora bien, Anas el—
Wugud era el amante de la hermosa Zallar el-Ward, Rosa en flor. La historia de esta
enamorada pareja, su separación y su reunión final, tal cual se refiere por Scheherzad, ha
nacido indudablemente á orillas del Nilo: los narradores de cuentos, dicen hoy al comenzar
su narración: «Me voy á fin de construirte un castillo en medio del rio (Bachr) de Kenus,»

TEMPLO DE KARDASEH, EN LA NUBIA.