Page 504 - Egipto TOMO 2

, .

DE LA CIUDAD DE AMON A LA CATARATA
422
que veían á su frente las procesiones que se dirigían al templo tiene, como en los demás, que
en otros lugares hemos examinado, representaciones de asunto bélico, en las cuales se ve á
Tolomeo Filometor destruyendo á sus enemigos.
nosotros haremos lo
Llegadas á este sitio las procesiones daban vuelta al peristilo (y
propio) cerrado por sus cuatro costados, en el cual se encuentra establecida nuesti a tienda
sobre la puerta central del pileo podremos contemplar
(IV). Penetremos en él por el Sur, y
la inscripción que la primera división del ejército francés, conducida á Egipto por el general
Bonaparte, dejó grabada en memoria de su venturosa campaña «el año VII de la República
el nombre de Bona-
Francesa,» el 3 de Marzo de 1799. Las palabras República Francesa y
debajo se ha escrito la siguiente
parte, fueron borrados: más tarde se han restablecido, y
frase en letras negras: «No deben mancharse las páginas de la historia.»
Dicho peristilo, limitado al Sur por este inmenso pileo, lo está por sus otros tres lados por
construcciones independientes : en el Oeste por una sala (V) dividida en cuati o cámaras v
rodeada de pórticos, excepción hecha por el lado del Sur; por el Este por una columnata con
capiteles con máscaras de Hathor, detrás de la cual se encuentran una série de aposentos
el Norte por el templo propiamente dicho (VIII), cuya sala hipóstila se halla
por
(VI), y
separada del patio en que vivimos por medio de los píleos. En el muro del ala izquieida \e se
empotrado un gran sillar de granito, cintrado en su parte superior, en el cual se conmemoró,
como sobre indestructible documento, la donación de las tierras cultivadas hecha al &acei-
esposa Cleopatra. Al propio
docio de Isis por el rey Tolomeo Filometor, y su hermano y
príncipe se debe también la construcción ya mencionada, que limita el patio poi su lado
occidental, y ofrece una fachada ó frontispicio con siete columnas, cuyos capiteles van ador-
nados con máscaras de Hathor, que más tarde fue realzado con nuevos adornos por Cesar
Tiberio. Hásele dado con razón el nombre de mamisi, ó casa de partos de Philm, por lo
mismo que la mayor parte de los cuadros é inscripciones que contiene, se refieien al
Nephthvs.
alumbramiento de Isis, al nacimiento de Horo, y á su educación por Hathor y
Sin olvidar un solo instante al tierno príncipe y á la dama de sangre real que le dio la vida,
se honra en él el más bello de los deberes de la maternidad, la lactación por la propia madre;
del hijo, igualmente puede contemplarse á Horo que toma lección de Hathor, el cual le
enseña á pulsar el laúd de nueve cuerdas, en tanto que Isis, de pié detrás de él, pieside la
vigila al maestro.
escena y
Las pequeñas cámaras situadas en la fachada oriental del patio (VI), frente por frente del
edificio que acabo de describir, ofrecen un interés particular. Prescindiendo de un duplicado
del texto demótico de la inscripción de Roseta que en él se ha descubierto, en una de ellas,
precisamente la que sirve de despensa á Salech y de cocina al negro Ismail, el rev v á
imitación suya la multitud de convidados que le acompañaba, se sometían á las purificaciones
indispensables á todo aquel que pretendía penetrar en la sala hipóstila y en los aposentos
interiores del templo: de aquí que se le haya dado el nombre de cámara de las purificaciones
Junto á ella veíase otra sala, dedicada á Safeh, la diosa de la Historia, la cual estuvo