Page 227 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota
P. 227

§V1I.



   Explica7isi el segundo y tercero Mandamiento de la
                  Ley de Dios.



     63.  Chacono nanonurpe, capyechemo, eche-
  pra vezne  «hueterene. Amna  ytono yechet
   echemna; muenipueque quimtaucom  chenaie-
  chetpe quene yvechir. Amna itono tínamache,
   aropuircom yau anictek, mueke cap yechemo,
  úyemtei acuarcom, eneca anotaptercom, eche-
  nepra tivechiriapá cupimcom nache vyemtechet-
  com. Quipuequecom itinimichet yaquer. Ennano-
  nur, ipra mana, ypotachiricpuin cheut yemanup.
  naipe; capyechem yehuamana  icuan'aa. Amna
  itono pocmene  ivechir pueque,  potachir, ma-
  chirtc yaquer mezmenemiau, muen potai quane
  quene eneutpatek, ypota chipra.
    64.  Zozoroar nanontupur. Techecarao qui-
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232