Page 18 - gel1102
P. 18
English for Communication and Information Retrieval
Jane: Well, she seems OK. She is a hard-working woman, but I think she is not
very sociable at times.
Pam: Oh, really?
จากบทสนทนา ข้างต้น Jane และ Pam ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกัน ได้สนทนากันเกี่ยวกับง
Jane: She usually works in her own office and hardly comes out.
Pam: My boss is very sociable, then. He enjoys talking with us, especially at
ฉบับร่า
lunch time.
Jane: It sounds like he’s good-tempered too.
Pam: Exactly!
Explanation of the Conversation
เจ้านายในที่ท างาน ของแต่ละคน โดยที่ Jane เริ่มต้นถามก่อนด้วยค าถามที่ว่า What is your boss
like? เป็นการถามบุคลิกลักษณะ นิสัยใจคอ (* ขอให้นักศึกษาจ าไว้ว่าค าถามมีความคล้ายคลึงกับ
การถามรูปร่างหน้าของบุคคลที่ว่า What does he look like? ที่เคยกล่าวมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่
เป็นคนละค าถาม) Pam ตอบโดยใช้ค าคุณศัพท์ช่วยบรรยายคุณลักษณะบุคคล มีค าว่า kind (ใจ
ดี) และ supportive (ให้การสนับสนุนดี) นอกจากนั้นยังมีค าถามเกี่ยวกับบุคลิกลักษณะ นิสัยใจ
คออีกอย่างหนึ่งคือ Pam ถามว่า What do you think of your boss? ก็ได้รับค าตอบที่มี
ค าคุณศัพท์อีกสองค า ได้แก่ hard-working (ขยันหมั่นเพียร) และ not very sociable (ไม่ค่อยมี
สังคมกับผู้อื่น) นั่นคือคุณลักษณะของเจ้านายของ Jane พร้อมทั้งบรรยายเสริมว่า She usually
works in her own office and hardly comes out. (หล่อนมักจะท างานแต่ในห้องท างานไม่ค่อย
ออกมาจากห้องเลย) ตรงกันข้ามกับเจ้านายของ Pam ซึ่งเป็นคน sociable (มีสังคม โอภาปราศรัย
กับผู้อื่นดี) และ good-tempered (อารมณ์ดี)ด้วย
Useful Expressions
ภาษาที่ใช้ในการบรรยายคุณลักษณะของบุคคล มีการใช้ค าถามที่ปรากฏให้เห็น
ได้แก่
What is …(s/he หรือชื่อคนหรือค านามที่หมายถึงบุคคล)……like?
What do you think of …(him/her หรือชื่อคนหรือค านามที่หมายถึงบุคคล)……?
Have you heard anything about…him/her หรือชื่อคนหรือค านามที่หมายถึงบุคคล)?
52