Page 18 - BULLETIN MUNICIPAL 2017
P. 18
&\FOR &OXE GX &DUODGH]
>͛ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ͨ LJĐůŽ ůƵď ĚƵ ĂƌůĂĚĞnj ͩ ; Ϳ
ĂĸůĠĞ ă ůĂ && d ĞdžŝƐƚĞ ĚĞƉƵŝƐ ŚƵŝƚ ĂŶƐ ĂǀĞĐ ů͛ŽďũĞĐƟĨ
ĚĞ ƌĠƵŶŝƌ ůĞ ƉůƵƐ ĚĞ ƉƌĂƟƋƵĂŶƚƐ ƉŽƐƐŝďůĞ Ğƚ ĨĂŝƌĞ ĚƵ
ĂƌůĂĚĞnj ƵŶ ŚĂƵƚ ůŝĞƵ ĚĞ ĐLJĐůŽƚŽƵƌŝƐŵĞ ƚŽƵƚ ĞŶ
ĠƚĂŶƚ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ njŽŶĞ ƌƵƌĂůĞ ůĂďĞůůŝƐĠĞ ͨdĞƌƌŝƚŽŝƌĞ
sŝůůĞ ǀĠůŽ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ ͩ ĞŶ ŝŶĐůƵĂŶƚ ůĞ ǀĠůŽ ĚĞ ƌŽƵƚĞ
Ğƚ ĚĞƉƵŝƐ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ůĞƐ sdd Ğƚ sd ͘
>Ğ ĐŽŵƉƚĞ ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ϱϬ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ ůŝĐĞŶͲ
ĐŝĠƐ ůŽĐĂƵdž ;ŚŽŵŵĞƐ͕ ĨĠŵŝŶŝŶĞƐ Ğƚ ũĞƵŶĞƐͿ ĂƵdžͲ
ƋƵĞůƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ Ɛ͛ĂũŽƵƚĞƌ ĞŶ ƉĠƌŝŽĚĞ ĞƐƟǀĂůĞ ĚĞ
ŶŽŵďƌĞƵdž ǀĂĐĂŶĐŝĞƌƐ͘
ŽŵŵĞ ĐŚĂƋƵĞ ĂŶŶĠĞ ůĞ LJĐůŽͲ ůƵď Ă ĐŽŵŵĞŶͲ
ĐĠ ůĂ ƐĂŝƐŽŶ ϮϬϭϲ ă ǀŝǀĞ ĂůůƵƌĞ Ğƚ ǀĂ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐ ĐůƵďƐ ǀŝƐŝƚĞƵƌƐ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͕
ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ ă ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƌĂŶĚŽŶŶĠĞƐ ƐĞ ĚĠƌŽƵͲ
ůĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ Ğƚ ŵġŵĞ ĂƵͲĚĞůă͕ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ĚĞ
ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟŽŶƐ ĞŶ ůŽĐĂů Ğƚ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵͲ
ůŝĞƌ ƐĞƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ƌĂŶĚŽŶŶĠĞƐ ŽĸĐŝĞůůĞƐ ͗
Ͳ >Ğ ͨ sdd ĞŶ ZZ ͩ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĚŝŵĂŶĐŚĞ ĚĞ DĂŝ͘
Ͳ >ĞƐ ͨ 'ƌŝŵƉĞƩĞƐ ĚƵ Z> ͩ ůĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ĚŝͲ
ŵĂŶĐŚĞ ĚĞ ũƵŝůůĞƚ͘
Ͳ >Ă ũŽƵƌŶĠĞ ͨ ůĞ sĠůŽ ƉŽƵƌ ƚŽƵƐ ͩ ĐŚĂƋƵĞ ϭϱ ĂŽƸƚ͘
Ͳ ZĞŶŽƵǀĞůĞƌ ůĂ ƌĂŶĚŽŶŶĠĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ĂƌůĂĚĞnj Ğƚ
DŽŶĂĐŽ ĚƵ ϭϮ ĂƵ ϭϲ ŵĂŝ ĚŽŶƚ ůĞ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ƐƵƌ ƉůƵͲ
ƐŝĞƵƌƐ ũŽƵƌŶĠĞƐ ƌĞŇĠƚĞƌĂ ůĂ ĨƵƚƵƌĞ ͨ ZĂŶĚŽŶŶĠĞ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ͩ ĞŶ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ĐƌĠĂƟŽŶ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ůĂ
&& d ƋƵŝ ĠƚĂďůŝƌĂ ƵŶ ƚƌĂĐĠ ĐLJĐůŽƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ ĞŶƚƌĞ
ůĞƐ ĮĞĨƐ ŵŽŶĠŐĂƐƋƵĞƐ Ğƚ ůĞ ͨ ZŽĐŚĞƌ ͩ ĚĞ DŽŶĂĐŽ͘
>Ă ƉƌĂƟƋƵĞ ĚƵ ǀĠůŽ ĞƐƚ ƉƌŽĮƚĂďůĞ ă ůĂ ƐĂŶƚĠ͕ ĞůůĞ
ŝŵƉůŝƋƵĞ ƵŶ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ ĚĞ ǀŝĞ ĞdžĐůƵĂŶƚ ĂůĐŽŽů Ğƚ
ƚĂďĂĐ͕ ĞůůĞ ĚŽŶŶĞ ů͛ĂĐĐğƐ ă ĚĞƐ ƐŝƚĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ĚĞ ͛ĂƵƚƌĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ
ǀƵĞƐ ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůƐ͕ ĞůůĞ ƉĞƵƚ ƐĞ ĐŽŶũƵŐƵĞƌ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐ ă ů͛KĸĐĞ ĚĞ
ĐŚĞŵŝŶƐ ĚĞ ů͛ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĨĂŵŝůůĞƐ Ě͛ĂƵƚĂŶƚ dŽƵƌŝƐŵĞ ͗
ƉůƵƐ ƋƵ͛ŝů ĚĞǀŝĞŶĚƌĂ ƉŽƐƐŝďůĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ Ě͛ġƚƌĞ Ͳ ů͛ͨ ŐĞŶĚĂ ĚĞ ůĂ
ĂŝĚĠ ƉĂƌ ĚĞƐ ŵŽLJĞŶƐ ĠůĞĐƚƌŽŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ ƌĞĐŽŶŶƵƐ ƐĞŵĂŝŶĞ ͩ ŝů ĞƐƚ ŽīĞƌƚ
ƉĂƌ ůĂ ƐĞƵůĞ Ăƌ ůĂ ƐĞƵůĞ ĨĠĚĠƌĂƟŽŶ ĐLJĐůŽƚŽƵƌŝƐƚĞ͘
Ɖ ă ů͛ĂĐĐƵĞŝů Ğƚ ĞŶǀŽLJĠ
ƉĂƌ ŵĂŝů ͖ ĐĞ ƐĞƉĂƌ ŵĂŝů ͖ ĐĞ ƐĞƌǀŝĐĞ
'ƌąĐĞ ă ů͛ĂŝĚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ĚĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ǀŽƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ͗
Ğƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĞ ĚĞ DƵƌ ĚĞ ĂƌƌĞnj͕ ůĞ Ă ĠŶŽƌͲ ƚƌĂŶƐŵĞƩĞnj ŶŽƵƐ
ŵĠŵĞŶƚ ƉƌŽŐƌĞƐƐĠ Ğƚ Ɛŝ ůĂ ũĞƵŶĞ ŐĠŶĠƌĂƟŽŶ ƐĂŝƚ ǀŽƚƌĞ ĂĚƌĞƐƐĞ ĞͲŵĂŝů͘
ƉƌĞŶĚƌĞ ůĂ ƌĞůğǀĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĂŶŝŵĂƟŽŶ ŝů ĚĞǀŝĞŶĚƌĂ Ͳ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǁŝͲĮ ŐƌĂƚƵŝƚƐ͕
ƵŶ ĂƚŽƵƚ ƉĠƌĞŶŶĞ ƉŽƵƌ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ Ğƚ ůĂ Ͳ ů͛ĂĐƚƵ͕ ůĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ŝŶĨŽƐ͘ ƐƵƌ ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƐŝƚĞ ŝŶƚĞƌͲ
ƌĞŶŽŵŵĠĞ ĚƵ ĂƌůĂĚĞnj͘ ƵŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĞƐƚ ĞŶ ĐŽƵƌƐ ŶĞƚ ͗ ă ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ƐƵƌ ƚĂďůĞƩĞ͕ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕͙
Ě͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĂ ĨĠĚĠƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ^ŝƚĞƐ ,ŝƐƚŽͲ Ͳ hŶ ďƵƌĞĂƵ ĚĞ ďŝůůĞƩĞƌŝĞ ĞƐƚ ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŵŝƐ ă
ƌŝƋƵĞƐ 'ƌŝŵĂůĚŝ ĚĞ DŽŶĂĐŽ Ğƚ ůĞƐ ǀŝůůĞƐ ĚĞ WĞŝůůĞ Ğƚ ĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ͘
ĚĞ >Ă dƵƌďŝĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ůƉĞƐͲŵĂƌŝƟŵĞƐ ;ϬϲͿ͘
ϭ ϴ
