Page 11 - MODUL BAHASA JAWA ARIF
P. 11
Tembang 1
Tembang Wedharan
Mingkar-mingkuring angkara
akarana karenan mardi siwi
sinawung resmining kidung
sinuba sinukarta
mrih kretarta pakartining ilmu luhung
kang tumrap ing tanah Jawa
agama ageming aji
Tegese tembung :
mingkar mingkur : ngedohi kidung : tembang
angkara : angkara murka sinuba sinukarta : digawe luwih
akarana : amarga endah
karenan : seneng, lega mrih : supaya
mardi : mulang, ndhidhik kretarta : kasil
siwi : anak kasembadan
sinawung : sinambi tumrap : marang
resmining : kaendahane aji : raja, kang becik
Tembang 2
Tembang Wedharan
Jinejer ing Wedhatama
Mrih tan kemba kembenganing pambudi
Mangka nadyan tuwa pikun
Yen tan mikani rasa
Yekti sepi sepa lir sepah asamun
Samasane pakumpulan
Gonyak-ganyuk nglelingsemi
11
