Page 41 - nnn
P. 41
يطلب الشاعر من متلقي خطابه، سرجون كرم
وهو يبدأ أداء مهمته" :دعوني أكتب «أيها الأغبياء» ،ويلاحظ الخطاب المجازي،
المتمثل في أسلوب الاستفهام الإنكاري،
الشعر باللغة العادية" .لعله يرغب ،إذ وغرابة الحدث ،وهو أكلهم وطنهم الذي
يطلب هذا ،في تسهيل فهم خطابه، يقتلونه ،والمتمثل كذلك في شربهم الغبار
من جرار تاريخهم الغبار ،وهذا يذ ِّكر بقصيدتي:
فيستخدم لغة عادية ،معجمها مألوف، «مرثية الغبار» و»الأرض اليباب» ،والدال الأخير
يتكرر مرات كثيرة في هذه المجموعة ،فيبدو كأ َّن
ومأخوذ من لغة الحياة اليومية، الشاعر يغزل للخراب رؤيا ،وهذا ما يقوله في بداية
قسم «العليم بكل شيء»« :ماذا أفعل ال َان /ال َان
وبعضه مأخوذ من العامية ،مثل: أفتح قنبلتين لاعينين /تريان العالم جم ًرا /وبلادي
"يبرحش ،يحكش ،أبول ،خربشوا، سوا ًدا /تغزل للخراب رؤيا» (ص .)٦١بهاتين
العينين القنبلتين يرى إلى عالمه ،ويغزل رؤياه
نجعر ،أمعس ،يبرش ،يحوش ،يكش، إلى «البلاد التي يعمل ثلاثة أرباع سكانها أحذية
ينتعلها رجال المخابرات /لا تولد قصيدة ،ولا
نشحبر ،"..ويشتق أحيا ًنا أفعاًل من ُيس َّمى بد ًرا هذا القمر المكتمل» (ص .)١٠٦في هذه
أسماء جامدة ،مثل "يَتَبوصل". البلاد ينهض «سمكر ُّي الهواء ،العليم بكل شيء»
الى أداء مهمته ،لتولد فيها القصيدة ،و ُيسمى القمر
الموت /أنشر شجر الخوف /وطفولتي على حبال
الغسيل» (ص .)١٤واضح ما يريد «تصليحه»، المكتمل بد ًرا ،فماذا يفعل؟
وتغييره وبما يريد استبداله ،ووسائله إلى ذلك، العنف الثور ِّي:
واللافت أنه يريد للطفولة ،بما تمثل من قيم ،أن
وإذ تكون حال البلاد ،في التعامل مع الواقع
تشكل فضاء هذا العنف الثوري ،مميِّ ًزا بينه وبين والتاريخ هكذا ،يحمل «سمكر ُّي الهواء» ع َّدته،
«سواد» البلاد ،فيقول« :أنا طفل تموت بضحكته ويمضي إلى أداء مه َّمته ،وينشد« :في هذه الساحات
َايات النساء ،وأنتم مقبرة /تفتح مقبرة» (ص.)١٠٤ الفارغة /بمقدح النعمة /أقدح جبال الخيبة/
بمطرقة الرحمة /أطرق نحاس الخطيئة /بمنشار
اللغة العاد َّية:
يطلب ،من متلقي خطابه ،وهو يبدأ أداء مهمته:
«دعوني أكتب الشعر باللغة العادية» .لعله يرغب،
إذ يطلب هذا ،في تسهيل فهم خطابه ،فيستخدم
لغة عادية ،معجمها مألوف ،ومأخوذ من لغة
الحياة اليومية ،وبعضه مأخوذ من العامية ،مثل:
«يبرحش ،يحكش ،أبول ،خربشوا ،نجعر ،أمعس،
يبرش ،يحوش ،يكش ،نشحبر ،»..ويشتق أحيا ًنا
أفعا ًل من أسماء جامدة ،مثل «ي َت َبوصل» .ويستخدم
لغة تراكيبها -جملها قصيرة في الغالب ،بسيطة
التركيب ،لا تخلو من انزياح تركيبي وحذف.
