Page 7 - CATALOGO_MUSEO_HVLH_2020.indd

Fotografía Hospital Víctor Larco Herrera, 1920 | Museo | Musée
Photo Hôpital Víctor Larco Herrera 1920.

Presentación Présentation Museo de la Historia de la psiquiatria Musée d’histoire de la psychiatrie

l actual Hospital Psiquiátrico “Víctor Larco Herrera”, conce- L’actuel hôpital psychiatrique Víctor Larco Herrera, créé par décret l Museo fue creado en 1919 gracias a la iniciativa y el apo- Le musée a été créé en 1919 à l’initiative du philanthrope de Trujillo
Ebido originalmente por decreto gubernativo de 1896 y fun- en 1896 et fondé en 1918 sous le nom d’Asilo-Colonia de la Mag- Eyo material del filántropo trujillano don Víctor Larco Herrera don Víctor Larco Herrera (1867-1939), et avec son aide matérie-
dado en 1918 con el nombre de Asilo-Colonia de la Magdale- dalena, est situé dans le district de Magdalena del Mar (province de (1867-1939). Se ubica actualmente en el ex Pabellón de Niños lle. Il se trouve actuellement dans l’ancien pavillon des enfants de
na, está situado en el distrito de Magdalena del Mar (provincia Lima). Le local destiné au musée d’histoire de la psychiatrie se trouve del Hospital Psiquiátrico “Víctor Larco Herrera”, resguardando el l’hôpital psychiatrique Víctor Larco Herrera. Il conserve le patrimoine
de Lima). Dentro de este recinto se encuentra el local destinado sur la propriété. Il abrite les biens historiques de l’hôpital, garantit la patrimonio original del museo del Asilo-Colonia de la Magdale- d’origine du musée de l’Asilo-Colonia de la Magdalena et abrite en
al Museo de Historia de la Psiquiatría, edificio que alberga los protection des collections et permet de se familiariser avec l’histoire na pero, además, albergando una serie de objetos que se han ido outre une série d’objets qui ont été rassemblés au fil des ans, grâce
bienes históricos del Hospital, garantizando la protección de las de la psychiatrie au Pérou. recopilando a lo largo de los años, gracias a la labor de diversos au travail de plusieurs médecins et chercheurs.
colecciones y facilitando el conocimiento de la historia de la psi- Le musée réunit grande partie des documents médicaux et adminis- médicos e investigadores. Le musée d’histoire de la psychiatrie possède une grande quanti-
quiatría en el Perú. tratifs ainsi que des objets historiques des institutions psychiatriques El Museo de Historia de la Psiquiatría contiene importante mate- té d’objets et de documents inédits sur l’évolution de cette scien-
El Museo reúne gran parte de los documentos médicos, admi- qui ont précédé l’hôpital Larco Herrera, comme par exemple : les rial inédito sobre la evolución de esta ciencia en el Perú, dentro ce au Pérou, parmi lesquels nous pouvons citer des collections
nistrativos y objetos históricos de las instituciones psiquiátricas registres d’admission et les instruments médicaux de l’ancien Manico- del cual se destacan colecciones de instrumentos de uso psiquiá- d’instruments à usage psychiatrique, des manuscrits et une série de
que precedieron al Hospital “Víctor Larco Herrera”, tales como: mio de Lima (XIXe siècle), de l’Hospicio de Insanos de la Misericordia trico, documentos manuscritos y una serie de pinturas y dibujos peintures et de dessins (pinacothèque).
los registros de admisión e instrumentos médicos del antiguo – Reforma (XIXe et XXe siècles) et de l’Asilo-Colonia de la Magdalena (Pinacoteca).
Manicomio de Lima (siglo XIX), del Hospicio de Insanos de la Mi- (début du XXe siècle) ainsi que de la pinacothèque.
sericordia – Reforma (siglos XIX y XX) y del Asilo-Colonia de la Le présent projet s’inscrit dans une démarche interdisciplinaire qui
Magdalena (comienzos del siglo XX), así como de la Pinacoteca. permet d’avoir une idée de la complexité de l’histoire d’une institu-
El presente proyecto responde a un enfoque interdisciplinario tion pionnière dans la prise en charge de la santé mentale au Pérou.
que permite dar cuenta de la complejidad de la historia de una Il s’agit de récupérer avec le plus grand soin le patrimoine historique
6 | 7 institución pionera en el cuidado de la salud mental en el Perú. conservé par ce centre depuis sa fondation, au début du XXe siècle,
Ello implica una cuidadosa recuperación del patrimonio históri- afin de faire connaître les changements qui se sont produits depuis
co guardado por este centro desde su fundación, a principios cette époque dans la façon de concevoir et de traiter les maladies
del siglo XX, con el fin de dar a conocer los cambios producidos mentales.
desde el siglo precedente en la percepción y tratamiento de las
enfermedades mentales.
6 | 7