Page 77 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 77
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:40 Page 77
Miscellaneous accessories
Accessoires divers
Accesorios misceláneos
Accessori vari
Wall Mount Brackets Equerres de fixation Soportes de pared Staffa per montaggio a
murale parete
Sturdy wall mount brackets provide Los soportes de pared resultan útiles
a convenient means of mounting Equerres de fixation permettant de para montar las válvulas en caso de Staffe resistenti per montaggio a parete
pumps for centralized transfer faciliter l'installation des pompes operaciones de trasvase centralizadas. offrono la possibilità di installazione delle
operations. Mounts are constructed pour des opérations de distribution Los soportes están realizados en acero pompe per trasferimenti centralizzati.
of heavy-gauge, coated steel and centralisée. Construction solide en revestido de alta resistencia, e incluyen Sono costruiti in acciaio rivestito, ed
include mounting hardware (except acier laqué. Livrées avec visserie de los componentes de montaje (excepto includono in dotazione la bulloneria per il
model 76763). fixation (sauf modèle 76763). el modelo 76763). montaggio (eccetto modello 76763).
Model no. For use with pumps:
Référence Pour utilisation avec pompes:
Modelo Para utilizar con bombas:
Codice Utilizzata con pompe:
67388 3/8"
66100
76763 1/2" & 3/4"
66100 1" (Metallic only - Métallique uniquement - Solamente metálica - Solo metallici)
62133 1 1 /2" (Metallic only - Métallique uniquement - Solamente metálica - Solo metallici)
67142 1" & 1" 3:1 ratio 4
76763
67142
61409
Siphon tubes Cannes d'aspiration Tubos de sifón Tubi sifone
For use when pumping from a Cannes pour utilisation sur fûts Pensados para ser utilizados con Da usare per trasferire fluidi da
200 L container, siphon tubes de 200 litres, disponibles en contenedores de 200 L, los tubos fusti da 200 L, i tubi sifone
are available in PVC, carbon PVC, en acier carbone ou en de sifón están disponibles en sono disponibili in PVC, acciaio
steel, or 316 stainless steel. 1“ acier inoxydable 316. Les diversos materials tales al carbonio o acciaio inox
siphon tubes come with foot modèles 1" sont fournis avec como PVC, acero al carbono o 316. Sifoni da 1" sono forniti
valve for positive priming. un clapet d'admission pour acero 316. Los tubos de sifón de con valvola a piede per
All models include bung éviter le réamorçage. Tous les 1" incluyen una válvula de pie. adescamento positivo. Tutti i
adapter. modèles sont livrés avec Se suministran todos los modelos modelli sono consegnati con
adaptateur de fût. con adaptador de bidón. adattamento da fusto.
Model no. • Référence Description • Descripción For use with pumps • Pour utilisation avec pompes
Modelo • Codice Descrizione Para utilizar con bombas • Utilizzata con pompe
61409 PVC 90° NPT(M) 1/2" (Non-Metallic)
61412 PVC straight (droit • recto • dritto) — NPT(M) 1/2" (Non-Metallic)
65109 Steel • Acier • Acero • Acciaio — NPT(F) 1" (Non-Metallic)
66568 Stainless steel. • Inox • Acciaio inox — NPT(F) 1" (Non-Metallic)
66779 PVC — NPT(F) 1" (Non-Metallic)
65109
66568
77
