Page 144 - Tadabbur 10 Qiraat Sural Al Mulk
P. 144
اوُرَفَك َنيِذَ لا ُهوُجُو ْتَئيِس wajah orang-orang kafir itu menjadi
muram.
Kini janji indah yang diterangkan dahulu terlihat dengan jelas
dari dekat benar-benar sangat menggiurkan. Ini dari satu pihak, dan
dari pihak lain orang-orang kafir melihat dari dekat pula azab yang
dijanjikan atas mereka, yang dahulunya mereka remehkan bahkan
mereka berani menantangnya. Kini azab menyambut kedatangan
mereka dengan terlihat dari dekat benar-benar mengerikan.
Sungguh tidak dapat dibayangkan pada waktunya nanti bagaimana
keadaan orang kafir ketika melihat pahala bagi mukmin yang sangat
menggiurkan dan melihat siksa yang sangat mengerikan lalu
memanggil mereka dengan suara marah dan menakutkan.
Ditambah dengan seruan yang menambah penyesalan karena
mengingatkan mereka tentang masa lalu,
َنوُعَ دَت ِهِب ْمُتْنُك يِذَ لا اَذَه pada akhir ayat terdapat lafaz نوعدت yang
10
tersebar dengan dua qiraat yaitu :
ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ
بوقعي َنوُع ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ
ﭜ ْدَت
نوقابلا َنوُع ﭜ َّدَت ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ
َ نوُع ْ دَت ِهِب ْمُتْنُك يِذَ لا اَذَه َليِقَو telah dikatakan: inilah yang dahulu
kamu tantang (kehadirannya).
10 Al Jazari:
ىَلُح اوُعَّدَت يِف َنوُعْدَت ْدِف ِت ُ واَفَت ... اَي ُ رْسَك ِدْج ُ و ىًم ِ ح ٌن ْ وُن ْمُكُع َ مْجَيو - َ 219
139
