Page 28 - KAFSP Vision Camp - Guide

[24] New Horizon for the next generation

l 임진각은 1972년에 세워졌으며, 한국 전쟁 이후 남북 분단으로 인해 고향에 돌아가지 못한 이산가족과 전쟁의 상처를
기리기 위해 만들어졌습니다. 이곳은 특히 남북관계와 통일을 염원하는 장소로 많은 이들에게 의미 있는 곳입니다.
l 임진각에는 다양한 기념비와 시설이 있어 방문객들이 한국의 분단 역사와 평화에 대해 배울 수 있습니다.
l 임진각 평화누리 공원: 넓은 잔디밭과 아름다운 경관을 자랑하는 공원으로, 많은 문화 행사와 공연이 열립니다. 방문객들은
이곳에서 자연을 즐기며 평화의 의미를 되새길 수 있습니다.
l 자유의 다리: 한국 전쟁 후 포로들이 자유를 찾기 위해 건넌 다리로, 분단의 상징적인 장소입니다. 현재는 철책으로 막혀
있지만, 당시의 역사를 기리기 위해 보존되어 있습니다.
l 망배단: 북쪽을 바라보며 고향을 그리워하는 이산가족들이 제사를 지내는 장소로, 많은 이들이 가족과 고향을 그리며
방문합니다.
l 전망대: 임진각 전망대에서는 북쪽으로 개성공단과 북한의 모습을 멀리서나마 볼 수 있습니다. 이곳에서 남북의 현실을
직접 눈으로 확인할 수 있습니다.
l 임진각은 단순한 관광지가 아니라, 한국의 분단 현실을 상기시키며 평화와 통일을 염원하는 상징적인 장소입니다. 매년
많은 이들이 이곳을 방문하여 평화의 메시지를 전하고, 통일의 염원을 담은 행사와 기념식을 진행합니다.
l 임진각은 한국의 아픈 역사와 평화의 염원을 동시에 느낄 수 있는 장소로, 방문객들에게 깊은 인상을 남기는 곳입니다.
이곳에서 한국의 역사와 통일의 중요성에 대해 생각해보는 시간을 가져보세요.
Dora Observation Post - 도라OP

l The Dora Observatory (Dora OP) is a
military observatory located in Paju,
Gyeonggi Province, South Korea. It offers a
unique opportunity to witness the reality of
the division between North and South
Korea. Here are the key aspects of the Dora
Observatory:

l The Dora Observatory is situated in the
southern part of the Demilitarized Zone
(DMZ) on the summit of Mount Dora.
Opened in 1987, it serves as a significant
symbol of the division between North and
South Korea and the hope for reunification.
l Viewing North Korea: Visitors can use binoculars to observe various North Korean sites,
including the Kaesong Industrial Complex, Mount Songak, and the city of Kaesong.
l Kaesong Industrial Complex: Visible from the observatory, this complex was a symbol
of inter-Korean economic cooperation.
l Kijong-dong Village: Known as the “Propaganda Village,” this North Korean village is
also visible from the observatory. It was built for propaganda purposes.
l Military Demarcation Line: Visitors can see the line that separates North and South
Korea, providing a stark reminder of the division.
l The Dora Observatory is not just a tourist spot but a place to understand the reality of the
division between North and South Korea. It emphasizes the importance of peace and
reunification. Visitors can feel the pain of division and develop a deeper appreciation for
peace and unity.
l Visiting the Dora Observatory provides an educational and meaningful experience,
helping visitors understand the historical context and the ongoing significance of peace
and reunification efforts on the Korean Peninsula.