Page 16 - Acadia 2021 Benefits Guide California Spanish
P. 16
Avisos anuales (continuación)visos anuales (continuación)
A
Para obtener más información sobre este aviso o su cobertura actual de medicamentos recetados:
Recibirá este aviso todos los años. También lo recibirá antes del próximo período en el que pueda inscribirse en un plan de medicamentos de
Medicare y en el caso de que esta cobertura a través de Acadia Healthcare Company, Inc. cambie. También puede solicitar una copia de este aviso
en cualquier momento.
Para obtener más información sobre sus opciones de la cobertura de medicamentos recetados de
Medicare:
En el manual “Medicare & You” (Medicare y usted), podrá acceder a información más detallada respecto de los planes de Medicare que ofrecen
cobertura de medicamentos recetados. Medicare le enviará una copia del manual por correo postal todos los años. Los planes de medicamentos
de Medicare también podrían contactarse directamente con usted.
Para obtener más información sobre la cobertura de medicamentos recetados de Medicare:
• Visite www.medicare.gov.
• Comuníquese con el Programa de Asistencia del Seguro de Salud Estatal (busque en la contraportada del interior de su copia del manual
“Medicare & You” [Medicare y Usted] para obtener el número de teléfono) y obtenga ayuda personalizada.
• Llame al (800) MEDICARE o al (800) 633-4227. Los usuarios de TTY deben llamar al (877) 486-2048.
Si tiene ingresos y recursos limitados, se encuentra disponible un servicio de ayuda adicional para pagar la cobertura de medicamentos recetados
de Medicare. Para obtener información acerca de esta ayuda adicional, visite el sitio de la Seguridad Social en el sitio web www.socialsecurity.gov o
llame al (800) 772-1213, TTY (800) 325-0778.
Recuerde: Conserve este aviso de cobertura acreditable. Si usted decide unirse a uno de los planes de medicamentos de Medicare,
es posible que tenga que proporcionar una copia de este aviso cuando se una para mostrar si posee o no cobertura acreditable, y si
debe o no pagar una prima más alta (es decir, un costo adicional).
Fecha: 15 de octubre de 2020 Nombre de la entidad/remitente: Acadia Healthcare Company, Inc.
Contacto: Recursos Humanos Dirección: 6100 Tower Circle, Suite 1000, Franklin, TN 37067
Número de teléfono: (615) 861-6000
Incentivos de bienestar y estándar alternativo razonable
¡Deje de fumar hoy! ¡Podemos ayudarlo! Si es fumador, ofrecemos un programa para dejar de fumar. Trabajaremos con usted y su médico para ayudarlo
a dejar de fumar. Si completa el programa, puede evitar este recargo. Comuníquese con su departamento de Recursos Humanos para comenzar.
Aviso de la Ley de Derechos de la Mujer en relación con la Salud y el Cáncer (WHCRA)
Si se ha sometido o va a someterse a una mastectomía, es posible que tenga derecho a ciertos beneicios según la Ley de Derechos de la Mujer en
relación con la Salud y el Cáncer de 1998 (WHCRA, por sus siglas en inglés). Para las personas que reciben beneicios relacionados con la mastectomía,
la cobertura se proporcionará según lo que se determine en consulta con el médico a cargo y la paciente para los siguientes conceptos:
• todas las etapas de la reconstrucción de la mama en la que se haya realizado la mastectomía;
• cirugía y reconstrucción de la otra mama para producir una apariencia simétrica;
• prótesis; y
• tratamiento de las complicaciones físicas de la mastectomía, incluidos linfedemas.
Estos beneicios se proporcionarán sujetos a los mismos deducibles y coseguro aplicables a otros beneicios médicos y quirúrgicos proporcionados
en virtud de este plan. Por lo tanto, se aplican los deducibles y el coseguro. (Consulte la página 9 de la guía para obtener información adicional).
Si desea obtener más información sobre los beneicios de la WHCRA, llame al administrador de su plan de salud.
16 | California
A
Para obtener más información sobre este aviso o su cobertura actual de medicamentos recetados:
Recibirá este aviso todos los años. También lo recibirá antes del próximo período en el que pueda inscribirse en un plan de medicamentos de
Medicare y en el caso de que esta cobertura a través de Acadia Healthcare Company, Inc. cambie. También puede solicitar una copia de este aviso
en cualquier momento.
Para obtener más información sobre sus opciones de la cobertura de medicamentos recetados de
Medicare:
En el manual “Medicare & You” (Medicare y usted), podrá acceder a información más detallada respecto de los planes de Medicare que ofrecen
cobertura de medicamentos recetados. Medicare le enviará una copia del manual por correo postal todos los años. Los planes de medicamentos
de Medicare también podrían contactarse directamente con usted.
Para obtener más información sobre la cobertura de medicamentos recetados de Medicare:
• Visite www.medicare.gov.
• Comuníquese con el Programa de Asistencia del Seguro de Salud Estatal (busque en la contraportada del interior de su copia del manual
“Medicare & You” [Medicare y Usted] para obtener el número de teléfono) y obtenga ayuda personalizada.
• Llame al (800) MEDICARE o al (800) 633-4227. Los usuarios de TTY deben llamar al (877) 486-2048.
Si tiene ingresos y recursos limitados, se encuentra disponible un servicio de ayuda adicional para pagar la cobertura de medicamentos recetados
de Medicare. Para obtener información acerca de esta ayuda adicional, visite el sitio de la Seguridad Social en el sitio web www.socialsecurity.gov o
llame al (800) 772-1213, TTY (800) 325-0778.
Recuerde: Conserve este aviso de cobertura acreditable. Si usted decide unirse a uno de los planes de medicamentos de Medicare,
es posible que tenga que proporcionar una copia de este aviso cuando se una para mostrar si posee o no cobertura acreditable, y si
debe o no pagar una prima más alta (es decir, un costo adicional).
Fecha: 15 de octubre de 2020 Nombre de la entidad/remitente: Acadia Healthcare Company, Inc.
Contacto: Recursos Humanos Dirección: 6100 Tower Circle, Suite 1000, Franklin, TN 37067
Número de teléfono: (615) 861-6000
Incentivos de bienestar y estándar alternativo razonable
¡Deje de fumar hoy! ¡Podemos ayudarlo! Si es fumador, ofrecemos un programa para dejar de fumar. Trabajaremos con usted y su médico para ayudarlo
a dejar de fumar. Si completa el programa, puede evitar este recargo. Comuníquese con su departamento de Recursos Humanos para comenzar.
Aviso de la Ley de Derechos de la Mujer en relación con la Salud y el Cáncer (WHCRA)
Si se ha sometido o va a someterse a una mastectomía, es posible que tenga derecho a ciertos beneicios según la Ley de Derechos de la Mujer en
relación con la Salud y el Cáncer de 1998 (WHCRA, por sus siglas en inglés). Para las personas que reciben beneicios relacionados con la mastectomía,
la cobertura se proporcionará según lo que se determine en consulta con el médico a cargo y la paciente para los siguientes conceptos:
• todas las etapas de la reconstrucción de la mama en la que se haya realizado la mastectomía;
• cirugía y reconstrucción de la otra mama para producir una apariencia simétrica;
• prótesis; y
• tratamiento de las complicaciones físicas de la mastectomía, incluidos linfedemas.
Estos beneicios se proporcionarán sujetos a los mismos deducibles y coseguro aplicables a otros beneicios médicos y quirúrgicos proporcionados
en virtud de este plan. Por lo tanto, se aplican los deducibles y el coseguro. (Consulte la página 9 de la guía para obtener información adicional).
Si desea obtener más información sobre los beneicios de la WHCRA, llame al administrador de su plan de salud.
16 | California
