Page 12 - Acadia 2021 Benefits Guide California Spanish
P. 12
Seguro contra Seguro contra
discapacidad discapacidad
a corto plazo a largo plazo
Acadia ofrece un seguro contra discapacidad a corto plazo de forma El seguro contra discapacidad a largo plazo, ofrecido a través de
voluntaria. Este beneicio brinda protección de los ingresos en caso Acadia de manera voluntaria, está diseñado para proteger sus
de que no pueda trabajar debido a una enfermedad o lesión cubierta. ingresos si está total o parcialmente discapacitado y no puede trabajar
Si es elegido, las primas quincenales se toman como una deducción durante un período prolongado. Si es elegido, las primas quincenales
después de impuestos. Esto permite que cualquier beneicio que se toman como una deducción después de impuestos. Esto permite
reciba esté libre de impuestos. que cualquier beneicio que reciba esté libre de impuestos.
DISCAPACIDAD DISCAPACIDAD
A CORTO PLAZO MONTO DEL PROGRAMA A LARGO PLAZO MONTO DEL PROGRAMA
Monto del beneicio 60% del salario semanal Monto del beneicio 60% del salario
semanal mensual
Beneicio semanal $1,000 Beneicio mensual $5,000
Máximo Máximo
15. día de la lesión o Inicio de los beneicios 91. día de la discapacidad
º
º
Inicio de los beneicios
enfermedad
Después de los 65 años
Duración de los
Duración de los Hasta 11 semanas beneicios o la edad normal de jubilación
beneicios del Seguro Social
12 meses para afecciones 12 meses para afecciones
tratadas dentro de los tratadas dentro de los
Limitación por afección 3 meses anteriores a la fecha Limitación por afección 3 meses anteriores a la fecha
preexistente preexistente
de entrada en vigencia de entrada en vigencia
de la cobertura de la cobertura
Antes de inscribirse, es posible que desee considerar si el estado donde Nota: Consulte la hoja de tarifas en la página 27 de esta guía de
reside ofrece un programa estatal de incapacidad o licencia familiar. inscripción para conocer sus tarifas de discapacidad a largo plazo.
Comuníquese con la oicina de discapacidad de su estado para obtener
información adicional.
Nota: Consulte la hoja de tarifas en la página 27 de esta guía de
inscripción para conocer sus tarifas de discapacidad a corto plazo.
Limitaciones y exclusiones
No se pagarán beneicios por discapacidad por los siguientes motivos: (1) el resultado de una lesión autoinligida; (2) no estar bajo el cuidado
regular de un médico al solicitar beneicios por discapacidad; o (3) participación en una comisión de delito grave, acto de guerra o participación
en un motín. Se pueden encontrar detalles adicionales en el resumen del plan que se encuentra en UltiPro en la página My Company
(Mi compañía), o puede solicitarlo a Recursos Humanos.
12 | California
discapacidad discapacidad
a corto plazo a largo plazo
Acadia ofrece un seguro contra discapacidad a corto plazo de forma El seguro contra discapacidad a largo plazo, ofrecido a través de
voluntaria. Este beneicio brinda protección de los ingresos en caso Acadia de manera voluntaria, está diseñado para proteger sus
de que no pueda trabajar debido a una enfermedad o lesión cubierta. ingresos si está total o parcialmente discapacitado y no puede trabajar
Si es elegido, las primas quincenales se toman como una deducción durante un período prolongado. Si es elegido, las primas quincenales
después de impuestos. Esto permite que cualquier beneicio que se toman como una deducción después de impuestos. Esto permite
reciba esté libre de impuestos. que cualquier beneicio que reciba esté libre de impuestos.
DISCAPACIDAD DISCAPACIDAD
A CORTO PLAZO MONTO DEL PROGRAMA A LARGO PLAZO MONTO DEL PROGRAMA
Monto del beneicio 60% del salario semanal Monto del beneicio 60% del salario
semanal mensual
Beneicio semanal $1,000 Beneicio mensual $5,000
Máximo Máximo
15. día de la lesión o Inicio de los beneicios 91. día de la discapacidad
º
º
Inicio de los beneicios
enfermedad
Después de los 65 años
Duración de los
Duración de los Hasta 11 semanas beneicios o la edad normal de jubilación
beneicios del Seguro Social
12 meses para afecciones 12 meses para afecciones
tratadas dentro de los tratadas dentro de los
Limitación por afección 3 meses anteriores a la fecha Limitación por afección 3 meses anteriores a la fecha
preexistente preexistente
de entrada en vigencia de entrada en vigencia
de la cobertura de la cobertura
Antes de inscribirse, es posible que desee considerar si el estado donde Nota: Consulte la hoja de tarifas en la página 27 de esta guía de
reside ofrece un programa estatal de incapacidad o licencia familiar. inscripción para conocer sus tarifas de discapacidad a largo plazo.
Comuníquese con la oicina de discapacidad de su estado para obtener
información adicional.
Nota: Consulte la hoja de tarifas en la página 27 de esta guía de
inscripción para conocer sus tarifas de discapacidad a corto plazo.
Limitaciones y exclusiones
No se pagarán beneicios por discapacidad por los siguientes motivos: (1) el resultado de una lesión autoinligida; (2) no estar bajo el cuidado
regular de un médico al solicitar beneicios por discapacidad; o (3) participación en una comisión de delito grave, acto de guerra o participación
en un motín. Se pueden encontrar detalles adicionales en el resumen del plan que se encuentra en UltiPro en la página My Company
(Mi compañía), o puede solicitarlo a Recursos Humanos.
12 | California
