Page 7 - Acadia 2021 Benefits Guide California Spanish
P. 7
Cuentas de gastos
Cuenta de gastos lexible para atención médica (FSA) Cuenta de ahorros para la salud (HSA)
Una cuenta de gastos lexible para atención médica (FSA, por sus Para ayudar a compensar el costo de los gastos médicos, puede
siglas en inglés) le permite apartar una parte de su salario, antes de vincular el plan de cobertura médica HDHP con una cuenta de
impuestos, para pagar los gastos de atención médica caliicantes. ahorros para la salud. Esto le permite ahorrar dinero antes de
Debido a que esa parte de sus ingresos no está sujeta a impuestos, impuestos para ayudarlo a pagar los gastos médicos a su cargo.
usted se queda con más dinero en su bolsillo. Está diseñada para Esta combinación le brinda el máximo control sobre cómo gasta su
reembolsarle los gastos de atención médica a su cargo para incurridos dinero en atención médica.
por usted o sus dependientes elegibles que no son reembolsables a Beneicios de la HSA:
través de ningún otro plan de beneicios. Algunos ejemplos de gastos • Usted elige cuánto apartar para gastos de salud hasta el máximo
elegibles son los deducibles, los copagos, las recetas, los exámenes del IRS.
de la vista, los anteojos recetados, los gastos dentales y muchos
otros. Muchos medicamentos de venta libre ahora se consideran » $3,600 para cobertura individual anual
gastos elegibles. El monto total de su elección anual para la FSA para » $7,200 para cobertura familiar anual
atención médica está disponible en cualquier momento durante
el año del plan, independientemente de cuánto haya contribuido • Reduce los ingresos sujetos a impuestos: Los depósitos se deducen
hasta la fecha. de su cheque de pago antes de que se calcule el impuesto sobre
la renta, y los retiros para gastos médicos caliicantes están libres
• El aporte anual mínimo es de $100 de impuestos.
• El aporte anual máximo es de $2,750* • Crece con usted: El dinero de la cuenta es suyo para invertir y los
ingresos están libres de impuestos.
El IRS tiene una regla de “úselo o piérdalo” que establece que perderá • Su HSA se conserva incluso si cambia de trabajo.
el saldo restante de su cuenta al inal del año del plan.
• Desde los 55 años hasta que se inscribe en Medicare, puede
Cuenta de gastos lexible para cuidado de aportar $1,000 adicionales al año.
dependientes (DCA)
Una cuenta de gastos flexible para cuidado de dependientes A partir de los 65 años, puede usar los fondos de su HSA como desee.
(DCA) está diseñada para apartar una parte de su salario, antes de Se cuenta como renta y se grava sin penalización.
impuestos, para pagar el cuidado de dependientes para niños de Cuenta limitada de gastos lexible para atención
hasta 13 años de edad, un dependiente discapacitado de cualquier médica (LFSA)
edad o un cónyuge discapacitado. Para ser elegible para este tipo
de cuenta, tanto usted como su cónyuge (si corresponde) deben Si tiene un plan de salud de deducible alto (HDHP) junto con una
trabajar, estar buscando trabajo o ser estudiantes de tiempo cuenta de ahorros para la salud (HSA), puede usar una FSA limitada
completo. Algunos ejemplos de gastos elegibles son guardería, para atención médica para pagar algunos gastos a su cargo hasta
cuidado después de la escuela y cuidado de ancianos. Después de que alcance su deducible anual. La FSA limitada le permite apartar
haber incurrido en un gasto elegible, es posible que se le reembolse una parte de su salario, antes de impuestos, para pagar los gastos
hasta el saldo de su aporte en el momento de la solicitud de caliicantes de atención oftalmológica, odontológica o preventiva.
reembolso. Algunos ejemplos de gastos elegibles son consultas/tratamientos
• El aporte anual mínimo es de $100 dentales, exámenes de la vista, lentes de contacto, anteojos, vacunas
y muchos otros.
• El aporte anual máximo es de $5,000 por grupo familiar
• El aporte anual mínimo es de $100
• El aporte anual máximo es de $2,750*
* Los máximos de aporte de la FSA están sujetos a cambios para 2021
Guía de Beneicios para Empleados 2021 | 7
Cuenta de gastos lexible para atención médica (FSA) Cuenta de ahorros para la salud (HSA)
Una cuenta de gastos lexible para atención médica (FSA, por sus Para ayudar a compensar el costo de los gastos médicos, puede
siglas en inglés) le permite apartar una parte de su salario, antes de vincular el plan de cobertura médica HDHP con una cuenta de
impuestos, para pagar los gastos de atención médica caliicantes. ahorros para la salud. Esto le permite ahorrar dinero antes de
Debido a que esa parte de sus ingresos no está sujeta a impuestos, impuestos para ayudarlo a pagar los gastos médicos a su cargo.
usted se queda con más dinero en su bolsillo. Está diseñada para Esta combinación le brinda el máximo control sobre cómo gasta su
reembolsarle los gastos de atención médica a su cargo para incurridos dinero en atención médica.
por usted o sus dependientes elegibles que no son reembolsables a Beneicios de la HSA:
través de ningún otro plan de beneicios. Algunos ejemplos de gastos • Usted elige cuánto apartar para gastos de salud hasta el máximo
elegibles son los deducibles, los copagos, las recetas, los exámenes del IRS.
de la vista, los anteojos recetados, los gastos dentales y muchos
otros. Muchos medicamentos de venta libre ahora se consideran » $3,600 para cobertura individual anual
gastos elegibles. El monto total de su elección anual para la FSA para » $7,200 para cobertura familiar anual
atención médica está disponible en cualquier momento durante
el año del plan, independientemente de cuánto haya contribuido • Reduce los ingresos sujetos a impuestos: Los depósitos se deducen
hasta la fecha. de su cheque de pago antes de que se calcule el impuesto sobre
la renta, y los retiros para gastos médicos caliicantes están libres
• El aporte anual mínimo es de $100 de impuestos.
• El aporte anual máximo es de $2,750* • Crece con usted: El dinero de la cuenta es suyo para invertir y los
ingresos están libres de impuestos.
El IRS tiene una regla de “úselo o piérdalo” que establece que perderá • Su HSA se conserva incluso si cambia de trabajo.
el saldo restante de su cuenta al inal del año del plan.
• Desde los 55 años hasta que se inscribe en Medicare, puede
Cuenta de gastos lexible para cuidado de aportar $1,000 adicionales al año.
dependientes (DCA)
Una cuenta de gastos flexible para cuidado de dependientes A partir de los 65 años, puede usar los fondos de su HSA como desee.
(DCA) está diseñada para apartar una parte de su salario, antes de Se cuenta como renta y se grava sin penalización.
impuestos, para pagar el cuidado de dependientes para niños de Cuenta limitada de gastos lexible para atención
hasta 13 años de edad, un dependiente discapacitado de cualquier médica (LFSA)
edad o un cónyuge discapacitado. Para ser elegible para este tipo
de cuenta, tanto usted como su cónyuge (si corresponde) deben Si tiene un plan de salud de deducible alto (HDHP) junto con una
trabajar, estar buscando trabajo o ser estudiantes de tiempo cuenta de ahorros para la salud (HSA), puede usar una FSA limitada
completo. Algunos ejemplos de gastos elegibles son guardería, para atención médica para pagar algunos gastos a su cargo hasta
cuidado después de la escuela y cuidado de ancianos. Después de que alcance su deducible anual. La FSA limitada le permite apartar
haber incurrido en un gasto elegible, es posible que se le reembolse una parte de su salario, antes de impuestos, para pagar los gastos
hasta el saldo de su aporte en el momento de la solicitud de caliicantes de atención oftalmológica, odontológica o preventiva.
reembolso. Algunos ejemplos de gastos elegibles son consultas/tratamientos
• El aporte anual mínimo es de $100 dentales, exámenes de la vista, lentes de contacto, anteojos, vacunas
y muchos otros.
• El aporte anual máximo es de $5,000 por grupo familiar
• El aporte anual mínimo es de $100
• El aporte anual máximo es de $2,750*
* Los máximos de aporte de la FSA están sujetos a cambios para 2021
Guía de Beneicios para Empleados 2021 | 7
