Page 534 - Gerakan-gerakan Agraria Transnasional

GERAKAN AGRARIA TRANSNASIONAL

keputusan untuk melakukan migrasi tetap bisa dijadikan
alternatif bagi suara dalam jangka pendek, namun suara
bisa juga diperoleh berbarengan dengan proses perpindahan
ini.
Pengertian tersebut didapat setelah melalui sebuah
analisa mengenai proses-proses yang melintasi batas dalam
mana para migran menjadi satu komunitas transnasional,
yang pada gilirannya menciptakan fondasi sosial bagi
‘masyarakat sipil migran’ yang sedang muncul . Kaum
migran Meksiko menunjukkan kapasitas yang semakin
besar untuk membentuk organisasi perwakilan mereka
sendiri. Selama lebih dari satu dekade , ratusan asosiasi
kota asal kaum migran Meksiko yang berbasis di AS telah
berhasil mengumpulkan dana dan berkampanye untuk
pengembangan masyarakat dan akuntabilitas publin di desa
asal mereka. Praktik-praktik keanggotaan komunitas jarak-
jauh yang tersebar luas menciptakan pengertian tentang
kewarganegaraan ganda. Kerangka bi-nasional untuk
239
memahami masyarakat sipil migran Meksiko yang mulai
muncul memungkinkan para analis untuk memperhitung-
kan efek umpan balik organisasi migran terhadap relasi
kuasa dalam komunitas asal.
Bentuk-bentuk keanggotaan aktif lintasbatas dan
multilevel mewakili sebuah dimensi dari proses yang lebih
luas tentang pembentukan masyarakat sipil transnasional.
Sejauh ini, studi tentang masyarakat sipil transnasional
didominasi oleh diskusi-diskusi tentang kampanye advokasi
transnasional, seringkali melibatkan kelompok kepentingan
publik yang dipolitisasi dan/atau gerakan sosial yang
militan. Kampanye-kampanye semacam itu seringkali
dideskripsikan sebagai gerakan sosial transnasional, meski
dalam praktiknya biasanya melibatkan jaringan atau koa-

239 Lihat pembahasan konseptual terkait di Fox (2005a).

520