Page 5 - Siaf 2025
P. 5

ﺋﻐﺲارﺞلا فاﻐﺠ اﻇاﺼﺎﻂﻄ” ﺋﻂﺔﻄ”  Contents                                             سرﻋفلا


 ﻎﻇاﺑلا دﺛﺳلا
                                         ناد�����ا �� ����ار��ا ��� ب����ا �����
               2             IMPACT OF WAR ON AGRICULTURE IN THE SUDAN
      مارﺿلا ءاّ رﺼلا ﻎتداﺠ


                                     ب���ا ��� ناد���ا �� ��ار��ا ع����ا ر���إ ةد��إ
 اﻇاﺼﺎﻂﻄ ﺋﻂﺔﻄ” ﻆﻄ ﻎﻇاﺑلا دﺛﺳلا تاّ ﺸد ﻆﻐب اً دﺛﺔﻄ ﻃﺿب ﻎﺼﺎﻂﻇ نأ اﻇرسﻏ   4  Rebuilding the Agricultural Sector in €e Sudan A‚er the War

 .لﻌﻂﺗلا ناﺎسب ﻎﺸ ىداﻋﺎﻏ ّ ٍ يﺛﻇ ﻆﺧُ غو ،ﺋﺸرﺳملا ضرأ ﻎﺸ قرﺤُ ﻏ ّ ٍ يرﺿﺸ  ٍ سارغ ،“ﺋﻐﺲارﺞلا فاﻐﺠ   Agricultural Investment in Sudan  ناد���ا �� ��ار��ا ر�������ا
 ٍ
 ّ ً ﻘﺔﺠ  ِ تأت ﻃل ،“ﺌﺸﻌﺠ صﻈﻄ” ﺋﺾرﺤل ﺋﻐملاﺳلا ﺋﻐﺲارﺞلا تاﻐﺼﺎﻂملا ﻃﺖر ﻆﻄ ﺌﺼﺑﺊﻇا ﻎﺎلا ،ﺋﻂﺔملا هﺜﻊ   6  Turning a Land of Potential into a Source of Livelihood, Stability, and Development
                                                       ؟�����و را����او قزر ر��� ��إ ص���ا ضرأ ل��� ���
 ُ
 ناسﻇ�او ضرﻓا  َ قاﻈِ خ ُ ﻆﺗملا هﻐﺸ ّ ُ ﺛﺤَ ت ﻆﻄز ﻎﺸ ﺋﻐﻇادﻌسلا ﺋﺲارﺞﻂل ا ً ﺠارﺊﻇ تراﺦ ﻀب ،ﺈسﺖو ﺋﺸرﺳمﻂل  Agricultural Finance in Sudan  نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻟا لﯾوﻣﺗﻟا
 ٍ
 ةﺛﻐﺣرلا ﺋﻐﺲارﺞلا ﺋﺸرﺳملا لﻌﺗﺎت ،جاﺎﻇ�ا ُ ﺋَ ﻂَ ﺔَ ﺲ ُ ﻀ َّ طﺳُ تو ،نارمﺳلا َ ﻀُ ﺊ ُ ﺠ برﺗلا قّ ﻌطُ ت ثﻐﺖ ،ﺈﻐﺧﺳلا ناوﻓا اﺜﻊ ﻎﺸ   8  Challenges and Solutions Amidst War برﺣﻟا لظ ﻲﻓ لوﻠﺣﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا
 ُ
 ِ
 ىلإ ﻗ ﻆﻐﺲاﺠ ،دﺛﺳلا اﺜﻊ تاﺗفﺦ رﺊﺲ اﻈﺎﻂﺖر ﻀﺦاﻌﻇ ،ﺺﻂطﻈملا اﺜﻊ ﻆﻄو .سَّ ﺛﺼﻄ ﻎﻈﺬو ٍ ﺈجاو ىلإ ّ ٍ يرﺿﺸ  ٍ فرت ﻆﻄ
 ّ ٍ
                                       ثﯾدﺣﻟاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﻧﺎﻘﺗﻟا لﻘﻧ تﺎﯾدﺣﺗ
 ﺋﺲارﺞلا نأب ﺘﺠار نامﻏإ ﻆﻄ اً ﺻﻘطﻇا ،ضﻌﻋﻈلا بورد فارﺤﺎﺠاو ،ﻀﻄﻓا روﺜب تاﺊﻈﺎﺠا ىلإ ﻀب ،ﺈسﺗﺸ مﻗ�ا ﺛﺦر   10  Challenges of Agricultural Technology Transfer
 ٍ
 ٍ
 صﻘﺚلاب  ُ ﺺ ِ طﻈُ ﻏ يﺜلا  ِ ضرﻓا ُ ناسلو ،ﻆﻄﻓا ُ داﺧﺖو ،داﺧﺎﺻﻗا ُ دامِ ﺲ ﻎﻊ
 ﺋمﻏرﺿلا اﻋﺎﻏاﺲر ىﻂﺲ ،ةرﺿﺎﺊملا ﺋﺲارﺞﻂل لاد ﺋﺾرﺤل رﻏﺛﺼﺎلاو رﺿﺤلا ﻀﻏﺞﺔب مّ ﺛﺼﺎﻇ نأ ماﺼملا اﺜﻊ ﻎﺸ اﻈتﻌفﻏ ﻗو   12  نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ

 ﺞﻐمﺎلا ماود ﻃﻋل ىﻈمﺎﻇ .فداﻋلا ﻎﺲارﺞلا مﻘﺲ�ا ﺋلاﺠرب ﺺﻐمﺳلا اﻋﻇامﻏإو ،ﺋﻂﺔملا ﻆﻄ ﻎﻇاﺑلاو لوﻓا ﻆﻏدﺛﺳﻂل   Protecting the Agricultural Environment in Sudan

 ﻀﺖارملاو ﻃﺠاﻌملا ﻀﺾ ﻎﺸ حاﺔﻈلا ﻎﺸ اﻇءاﺾرﺣ اﻌّ ﻂﺰﻏ نأو ،ةداﻏرلاو.  14  نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﺻروﺑ
                                                       ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗو قوﺳﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ةوطﺧ
 ُ
 ﻀُ ﺊ ُ ﺠ ىلإ ُ ﺛﺣْ رَ ﻏ  ً ﻘﻐلدو ،ةدار�ا تﻌﺧب حﺛﺧُ ﻏ اً رﺊﻈﻄو ،لﻌﻂﺗلا فافض ىﻂﺲ ّ ُ ﻀطُ ت ً ةﺜﺸاﻇ نﻌﺿﻐل دﺛﺳلا اﺜﻊ اﻈغاﺦ ﺛﺼل   Sudan’s Agricultural Commodities Exchange
 ِ
 هتاّ ﻐﺬ ﻆﻐب نوﺛﺔت فﻌسﺸ .ﺛﻐﺣرلا ﻀمﺳلا  ﻲﻋارزﻟا ﻲﻛوﺳﻟا عورﺷﻣ       ﻲﻋارزﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺎﻔﻠﺣ عورﺷﻣ

 رّ ُ ﺗﺧﺎلا حاﻏر ﺛض ُ ﺛ ِ ﻊاَ ﺔُ ت ﻎﺎلا ﺋﻄاﺛﺎسملا ﺋﺲارﺞلا دﻌﻋج ىﻂﺲ  ٍ تاءاضإ  16  Suki Agricultural Scheme  New Halfa Agricultural Project

 رﺪخأ ﻀﺊﺼﺎسمل ط ّ طﺚُ تو ،ةﺜﺸاﻇ ﻆﻐﺳب رﻏرملا اﻈﺳﺻاو ﻆﻏاﺳُ ت ً ﺋﺊﺻاﺐ ً ﺋﻐمﻂﺲ ً ىؤر  Sesame in Sudan €e Golden Cash Crop  نادوﺳﻟا ﻲﻓ مﺳﻣﺳﻟا
 ٍ
 ٍ
 ضرﻓا ﺋﺶل ﻃﻋفت ﻎﺎلا يداﻏﻓا َ ةَ رْﺊِ خو براﺔﺎلا َ رَ ﺊِ ﺲ ﻀمﺗت ،يرسﺼلا ﻀّ ﺼﻈﺎلاو ةاﻇاﺳملا ﻀﺼﺖ ﻆﻄ  ٍ تاداﻋﺣ  18  ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺔﯾﻻوﻟا ﻲﻓ يروﺣﻣﻟا يرﻟﺎﺑ مﺳﻣﺳﻟا ﺔﻋارز ﺔﺑرﺟﺗ

 َ ﺈﻂﺻ  ُ ﺈ ِ ﺬاَ ﺚُ تو ،ناﺛﻐملا قَ رَ ﺲ ﻆﻄ ٍ داﺛمب  ُ ﺈَ ﺎ ْ ﺿُ ت ﻆﻐﺖ ،ﺋﻂﻐﺦﻓا ﺋﻐﺲارﺞلا ﺋمﻂﺿلا نأب ﻆﻄﺂت “ﺋﻐﺲارﺞلا فاﻐﺠ اﻇاﺼﺎﻂﻄ” نإ   ﺔﯾﻧادوﺳﻟا ﺔﯾﺗﯾزﻟا بوﺑﺣﻟا  نادوﺳﻟا ﻲﻓ سﻣﺷﻟا ةرھز
 ِ
 ً ةداﻄ ﻃﺿل مّ ِ ﺛﺼُ ﻇ نأ ٍ دﺛﺲ ﻀﺾ ﻎﺸ ىﻈﺳُ ﻇ ،كلﺜل .رﻐﻐﺶﺎلا رامﺐ حرطت ً ﺋﺼﺠاب ً ةرﺔﺣ نﻌﺿت ،هﻂﺼﺲ ﻀﺊﺻ حﻘفلا  20  Oilseeds  SunŽower Crop in Sudan

 تاﺠاﻐسلاو ﺋﻇاﺼﺎلاو ﻀﻏﻌمﺎلا تاﻏﺛﺗت ﻆﺲ ﻀفﺶت ﻘﺸ ،عﺻاﻌلا ﻎﺸ اﻊروﺜج
                                                    نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺗﺷﻟا ﺔﻋارزﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ لﺿﻓأ
 ﻃمﻋلا رفﻈﺎستو رﺿفلا ﺞّ فﺗﺎﺸ ،ءامسلا ﻎﺸ اﻋﺲورﺸ  22  Best Practices for Winter Agriculture in Sudan

 ةرﺿﺎﺊملا لﻌﻂﺗﻂل اً ﺼُ ﺸُ أ حﺎفﺎﺸ ،ﻆﻏرداﺼلا ﺛﻏ ﻎﺸ اﻊرامﺐ

 ﺋﺲارﺞلا نأب ً ةرﺾﺜتو ،ﻀﻄﻓا  َضرأ يورُ ﻏ ءاﻄو ،ﻀمﺳلا برد ءﻎﺪُ ﻏ اً رﻌُ ﻇ نﻌﺿﻏ نأ ﻆﻐجار ،ﻃﺿﻏﺛﻏأ ﻆﻐب ﺛﻋﺔلا اﺜﻊ عﺪﻇ   24  ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻋارزﻟا نادوﺳﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣ
 َ
 ً
 ُ
 َ
 ءاﻈﺊلا ﻎﻇاغأ اﻋﻐﻂﺲ ُ ﺛﺤﻈُ ت ﻎﺎلا ﺋﺧﻈملاو ،ﻎﺸاﺳﺎلا َنﻌﺧُ غ ُ ﺌﺊﻈُ ﻏ يﺜلا عﺜﺔلا ىﺼﺊت فورﺰلا تورﺊج ﻃغر  The ٣rd Sudan International Agricultural Forum
 ِ
                                      لوﻠﺣﻟاو بﺎﺑﺳﻷا : مﯾﻟﺎﻗﻷا بﺳﺣ نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﻓﻵا
             26              Agricultural Pests in Sudan by Region: Causes and Solutions


 رﻏﺛﺼﺎلا ﺺئاﺸ عﻄ،                نادوﺳﻠﻟ لﺛﻣﻷا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا  نادوﺳﻟا ﻲﻓ عورزﻟا ةﺎﻛز ﺔﯾﺎﺑﺟ
             28               €e Optimal Agricultural Policy for Sudan   Collection of Agricultural Zakat in Sudan

 ﺋﻐﺲارﺞلا فاﻐﺠ اﻇاﺼﺎﻂﻄ” ﺋﻂﺔﻄ رﻏرﺗت ﺺﻏرﺸ”
                                                     ﺔﯾﻌﯾﺑط ةدﻣﺳأ ﻰﻟإ ﺔﯾوﺿﻌﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا لﯾوﺣﺗ
             30                Converting Organic Waste into Natural Fertilizers




 I
                                                 I
                                          I
 I
                                                                                            I
                                                                                     I
                                                                                                          I
                                                                                                   I
                                                                              I
                                                        I
 S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF  S AF
                                                                      I
                                                               I
 I
 I
 I
 I
 I
 I
 I
 I
 I
                     I
 I
                                   I
                            I
             I
 I
 I
      I
 I
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10