Page 112 - 佛語隨行__聽佛教禪修
P. 112
佛陀告訴尊者阿難的修道次第
12. Paṭhama-ānanda-suttaṃ
《阿難經第一》
1）修一法，圓四法→…七法→…二法？
989. Sāvatthi-nidānaṃ.
舍衛城場合。
Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā ten’upasaṅkami;
爾時，尊者阿難朝世尊前去；
upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam-antaṃ
nisīdi.
到達之後，禮敬世尊已，坐在一邊。
Ekam-antaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ
etad-avoca –
坐在一邊的尊者阿難對世尊說此：
“atthi nu kho, bhante , eka-dhammo bhāvito bahulī-kato
cattāro dhamme paripūreti,
「大師！是否有一法，修持已、屢屢修習已，圓成
四法？
cattāro dhammā bhāvitā bahulī-katā satta dhamme
paripūrenti,
四法，修持已、屢屢修習已，圓成七法？
satta dhammā bhāvitā bahulī-katā dve dhamme
paripūrentī” ti?
七法，修持已、屢屢修習已，圓成二法？」
“Atthi kho, ānanda, eka-dhammo bhāvito bahulī-kato
cattāro dhamme paripūreti,
「阿難！的確有一法，修持已、屢屢修習已，圓成
-112-
