Page 58 - 스크린인쇄기술정보지 2024년 4월호-전자책
P. 58
FESPA 기술자료 Business Advice By FESPA Staff
▲ ESMA는 컨퍼런스 및 교육 과정을 통해 산업용 인쇄 기술에 대해 교육한다.
고객의 요구는 어떻게 변하고 있나요? 숙련된 인력을 유치하는 것이 어려운가요? How are customer demands changing? Is it a challenge to attract skilled
workers?
산업용 인쇄는 제품이 매우 특별하고 뛰어나지 가장 큰 과제는 산업용 인쇄에 대한 신기술 인재를 Industrial printing is a highly price-sensitive market unless
않는 한 가격에 매우 민감한 시장입니다. 산업 찾는 것입니다. 지원자는 특정 산업용 인쇄 부문에 the product is extremely special and outstanding. Demands The biggest challenge is to find the new skill profiles for
부문에서 고객의 요구는 모두 다릅니다. 단순히 더 대한 엔지니어링 배경(재료, 화학, 전자, 바이오 from customers in the industrial sector are different industrial printing. Applicants need to have an engineering
저렴한 부품을 원하는 고객이 있는가 하면, 단일 등)이 필요합니다. ESMA 아카데미 교육 because they discuss sub-parts, and more functionality is background (materials, chemistry, electronics, bio and so
부품에 더 많은 기능이 통합된 것을 요구하는 과정에서 우리는 재료와 화학 물질에 대한 지식을 integrated in a single piece. An example is in-mould on) for their specific industrial print segment. In our ESMA
고객들도 있기 때문입니다. 얻는 것과 인쇄 중 이를 처리하는 방법이 새로운 decoration, which is now moving towards in-mould Academy training sessions, we have seen that attaining
예를 들어 인몰드 장식은 이제 IME(인몰드 전자 시장의 가장 큰 과제라는 것을 확인했습니다. electronics (IME) and then to 3D-IME – with onboard knowledge of materials or chemicals and how to handle
장치)로 이동한 다음 최종 부품에 내장된 전자 우리는 지속 가능하며 동시에 기능적인 새로운 electronic chips integrated into the final part. This has been them during printing are the biggest challenges for new
칩이 통합된 3D-IME로 이동하고 있습니다. 이는 기술을 향한 추세에 주목하고 있습니다. 기존의 achieved in automotive, an extremely high-demanding markets. We notice the trend towards new sustainable and
매우 까다로운 시장인 전기 자동차 분야에서 10 대량 생산 방식에서 더 짧고 가변적인 생산으로의 market, within less than a decade. Today, the possibilities functional technologies. The switch from large volumes
년도 채 안 되어 달성되었습니다. 오늘날 가능성은 전환은 미래를 위한 또 다른 중요한 요소입니다. seem to be endless and are sure to measure up to the shift towards shorter and more variable runs is another
towards electric vehicles. important factor for the future.
무한해 보이며 전기 자동차 분야만큼 소요될
것입니다.
April 2024 • 57
56 •
