Page 148 - GQ-9

„„ ̉¯·‡ 146

ÌȯˆÓ ÈÓÎÁ Ï„‚ ,‡¯ÓÊ È·‡ Ô·‡ „„ '¯ Ï˘ Âȯ·„· ˙ÈÓ˙Ò ‰ÚÈ„È ÂÈ„È· ‰„¯˘ ÍÎ
ÔÈ· ˙˜ÂÏÁÓ ÏÚ (1539) Ë"ˆ¯ ˙˘Ó ‰·Â˘˙· ·˙ÂΉ ,‰‡Ó‰ Ï˘ ‰¢‡¯‰ ˙ȈÁÓ·
˙Á‡ ‰ÏÙ˙ ÏÏÙ˙Ó (¯Â·Èˆ ÁÈÏ˘=) ˆ"˘‰' ̇ ‰Ï‡˘· ÌȯˆÓ· ÌÈ·¯Ú˙ÒÂÓÏ ÌÈ„¯ÙÒ‰
.'‰‡ÈϘ҇ 28ÌÈÈ·¯ÚÓ ÌÈ„¯ÙÒ Ï˘ ˙Âω˜ ‰ÓÎ ˘È˘ ÂÓÊ·' :Â¢ÏΠ27.'̯ Ϙ·
‰ÂÓ˘‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ‰¢‡¯‰ ˙ȈÁÓ· „ÂÚ ‰Ê ̘ӷ ÌÈȘ˙‰Ï ‰ÎÈ˘Ó‰ ÂÊ ‰Ïȉ˜
Ï˘ ‰¢‡¯‰ ˙ȈÁÓ· ÌȯˆÓ ÈÓÎÁ·˘ ÌÈËÏ·‰ ÔÓ ,·‡·˘ ‰ÚÂ˘È '¯ ÏÚ Ô΢ ,‰¯˘Ú
ÒÂÈÈÏÈÒ ˜"˜'· Ú·˜ Ô˘¯„Ï (1701) ‡"Ò˙ ˙˘· ‰Ó˙˘ ÔȈ ,‰¯˘Ú ‰ÂÓ˘‰ ‰‡Ó‰

29.'ÌȯˆÓ ‰Ù ‡"ÚÈ (ÒÂÈÈÏȈÈÒ=)

¯È‰˜ ˙ÊÈ‚Ó ˙ÂÚÈ„È .·

.˙Ú‰ ‰˙‡· ÌȯˆÓÏ ‰ÈÏȈÈÒ ÔÈ· ¯ÁÒÓ‰ ȯ˘˜Ó ıÓ˘ ÂÈÙ· ˙Ù˘ÂÁ ¯È‰˜ ˙ÊÈ‚
˙¯ÎÊ ‡È‰Â 30,¯Â˙˘‡ '‡ Ï˘ Âȯ˜ÁÓ· ‰„ Á¯ÊÓÏ ‰ÈÏȈÈÒ ÔÈ· ˙ȯÁÒÓ‰ ˙ÂÏÈÚÙ‰

.ÔÏ‰Ï ‰‡¯˘ ÈÙÎ ,¯Â˙˘‡Ï ÌÈÚÂ„È Âȉ ‡Ï˘ ‰ÊÈ‚‰ ÔÓ ˙¯˜ӷ Ì‚

‰ÈÏȈÈÒ .1
ÌȯÁÂÒ È˘Ï ‰È¯„ÒÎχ· ·˘È˘ ,ȯÁÒÓ ÔÎÂÒ ,(fattore) ¯Âˇ٠ÁÏ˘˘ ˙¯‚ȇ· (‡)
ÌȯˆÓ ÔÈ· ¯ÁÒÓ‰ ȯ˘˜ ˙¯‚ÒÓ· ˙ȯÁÒÓ‰ Â˙ÂÏÈÚÙ ÏÚ ·˙Î ‡Â‰ ,ÌÈ„Â‰È Ìȯȷ‚
.ÏÂÙÎ ÈÓÈ „¢ ÏÚ Ìȯ·„ ·ÈÁ¯Ó ·˙ÂΉ 31.‰¯˘Ú ˘˘‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ‰ÚˆÓ‡· ‰Ù¯ȇÏ
‰È·˘· ÂÁ˜Ï ÍÎ ÏÚ ‰Ó˜Π,(23 ‰¯Â˘) '‰ÈÒÈÓ· ‡Ï ‰Ò‚‡¯Ò'· ‰ÒÙ˙ ˙ȯˆÓ ‰ÈÈ‡
‰¯Â˘) ‰È¯„ÒÎÏ‡Ï (Candia, Crete) '‰ÈÈ„ÎÓ' Ì˙ÈÙÒ ÌÚ ÂÚÈ‚‰˘ ÌÈ‡Èˆ ÌȯÁÂÒ

,'‰¯˘Ú-˘˘‰ ‰‡Ó‰ ÛÂÒ· ¯È‰˜· ÌÈ·¯Ú˙ÒÂÓ‰ ω˜ ˙‚‰‰ Ï˘ ‰˙ÂÓ„Ï' ,¯˜‰ 'È „ÓÚ ¯·Î ˙È‡Ó'˙ÂÚ‰
ÔÂÚÓ˘ 'Ù¯ÙÏ ÌÈ˘‚ÂÓ Ìȯ˜ÁÓ ,χ¯˘È ˙„ÏÂ˙· ‰Ïȉ˜Â ˙Â·¯ ,‰‚‰‰ :‰„‰ÈÓ Ë·˘ ¯ÂÒÈ ‡Ï

.97 'ÓÚ ,‡"Ú˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,χ¯‰ 'È ¯˜‰ 'È ˙Îȯڷ ,Ò˜ÂÙˆ¯Â¢
.‰Ò˜ Ûχ 'ÈÒ ,„ ,Ê"΢˙ ˜¯ÂÈ-ÂÈ ,Ê"·„¯‰ ˙"¢ :‡¯ 27
.È˜È¯Ù‡ ÔÂÙˆ ‡ˆÂÓ 28

,˙È‡Ó'˙ÂÚ‰ ‰Ù˜˙· ÌȯˆÓ È„Â‰È ˙„ÏÂ˙ ,'[ÌȯˆÓ·] ˙ÈÁ¯‰ ‰¯ÈˆÈ‰' ,ÔÈÏ·‰ Ê"˘ :‡¯ ‰Ê ÌÎÁ ÏÚ 29
.290y287 'ÓÚ ,Á"Ó˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,‡„Ï Ó"È ˙Îȯڷ

E. Ashtor, Levant Trade in the Later Middle Ages, Princeton 1983, pp. :¯ÙÒ· ÂÓÎÂÒ Âȯ·„ 30
Sicily, Messina, Syracuse, Palermo :˙ÂÁ˙ÙÓ· ,Ì˘ ‡¯Â .355y358, 504y505

ÌȯˆÓ È„Â‰È Ï˘ Ì˙·¯ÂÚÓ' ,„„ '‡ :‡¯ .CUL Or. 1080 5, 6 '‚„ȯ·ÓȘ· ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ˙ÈȯÙÒ· 31
Proceedings of ,'ÌȯÁ‡ ˙¯˜Ó ˙ȯȉ˜‰ ‰ÊÈ‚‰ ÈÎÓÒÓ ÈÙ-ÏÚ Ê"ˉ ‰‡Ó· ‰‡ÈˆÈÈ ÌÚ ¯ÁÒÓ·

the American Academy for Jewish Research, 60 (1994), pp. 15y18, 22y26