Page 143 - GQ-9

141

1493 Ï˘ ˘Â¯È‚‰ ¯Á‡Ï Á¯ÊÓÏ ‰ÈÏȈÈÒ ÔÈ·

„„ ̉¯·‡

˙Âӄ˜ ˙ÂÚÈ„È .‡

Z ‰È¯ÂÒ ÌȯˆÓ ,χ¯˘È ı¯‡ Z Á¯ÊÓ‰ ÌÚ ‰ÈÏȈÈÒ È„Â‰È Ï˘ ̉ȯ˘˜ ÏÚ ˙ÂÚÈ„È
˙¯˜ӷ ˙ˆˆÂ ˙ÂÏÂÚ ,1493 ˙˘· ȇ‰ ÔÓ Ì˘Â¯È‚Ï „Ú ,ÌÈÈÈ·‰ ÈÓÈ Ï˘ ÌÙÂÒ·
ÔÏ‰Ï 1.„·Ï· ÈÏÏÎ ÔÙ‡· ÈΠ̇ ,ÌÈ„Á‡ ÌÈË·È‰Ó ‰¯Á‡Ï ‰„ ÂÊ ‰È‚ÂÒ .ÌÈ¢
‰‡Ó‰ ÛÂÒÓ ÌÈ‡ÈÏȈÈÒ ÌÈ„Â‰È Ï˘ ̉ȯ˘˜ ÏÚ ÚÂ„È ¯·Î˘ ‰Ó ˙‡ ‰¯ˆ˜· ¯Â˜Ò
ËÚÓ ÌÈÎÙ¢‰ ˙ȯȉ˜‰ ‰ÊÈ‚‰ ÔÓ ˙Â¯Â˜Ó ‰Óη „˜Ó˙ ÔÎÓ ¯Á‡Ï 2,‰¯˘Ú ˘ÓÁ‰

.ÌȯÁ‡ ˙¯˜ÓÓ ÚÂ„È ¯·Î˘ ‰Ó ÏÚ ¯Â‡
˙ÂÈÓ˙Ò ˙ÂÚÈ„È ˙ÂÏÂÚ ˙ˆˆ ‰¯˘Ú ˘ÓÁ‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ÌÈÚ˘˙‰Â ÌÈÂÓ˘‰ ˙Â˘·
̉Ó ,‰Èχ ÂÚÈ‚‰ ‡Ï ͇ χ¯˘È ı¯‡· ·˘ÈÈ˙‰Ï ÂÂÂÎ˙‰˘ Ì‰Ó ,‰ÈÏȈÈÒÓ ÌÈÏÂÚ ÏÚ

.‰ˆ¯‡ ˙ÂÏÚÏ Ì˙¯ËÓ ˙‡ ÌÈ˘‚‰Ï ÂÁÈψ‰˘
ÂÈ·‡Ï ,(1488) Á"Ó¯ ˙˘Ó ÌÈÏ˘Â¯ÈÓ Â˙¯‚ȇ· ¯ÙÒÓ Â¯ÂÈ˯·Ó ‰È„·ÂÚ '¯ (‡)
‰ÈÒÈÓ ÏÓÓ Â˙‚ÏÙ‰ ˙‡ ¯‡˙Ó ‡Â‰ .ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ‰ÈÏËÈ‡Ó ÂÚÒÓ ÏÚ ,‰ÈÏËȇ· ·˘Âȉ
'¯ ÈÈË¯ÂÏÙ‰ ¯ÁÂÒ‰ ˙ÈÈÂÂÏ· ,(1487) Á"Ó¯ Ô¢Á¯Ó· ‡"È· Ò„¯ ÏÓÏ (Mesina)

:Â¢ÏÎ .ÌÈ‡ÈÏȈÈÒ ÌÈ„Â‰È ¯Òȯ˙ 3‰¯ÈËÏÂÂÓ ÌÏ¢Ó

,ÔÂȈ ,'"‰ÈÏȈÈÒ· ˙ÈÁÈ˘Ó‰ ‰ÚÂ˙‰" ÔÈÈÚÏ Ìȯ¯ȷ ˙ÂÙÒ‰ :‰ÈÏȈÈÒ· ‡ÏÙÂÓ ‰˘ÚÓ' ,Ò„ÏÊ ' 1
S. Simonsohn, ‘Dalla Sicilia a Gerusalemme: Aliyyah di ebrei ;363y347 'ÓÚ ,(‚"˘˙) Á
Siciliani nell quattrocento’, Materia Giudaica, 9, 1y2 (2006), pp. 43y50; idem, The Jews 2
ÌȄ‰ȉ ˙„ÏÂ˙ :Ԅ҉ ˘ÈËÙ‰ ÔÈ· ,ÔÂÒÂÓÈÒ '˘ ;in Sicily, 18, Leiden 2010, pp. 12009y12014 3

.229y225 'ÓÚ ,‡"Ú˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,‰ÈÏȈÈÒ·
¯Ӈӷ ˙‡·ÂÓ È‡‰ ÔÓ ˘Â¯È‚‰ ¯Á‡Ï ˙È‡Ó'˙ÂÚ‰ ‰È¯ÙÓȇ· ÌÈ‡ÈÏȈÈÒ ÌÈ„Â‰È ÏÚ ‰¯ˆ˜ ‰¯È˜Ò
S. Schwarzfuchs, ‘The Sicilian Jewish Communities in the Ottoman Empire’, Italia Ï˘

Judaica, 5 (1995), pp. 397y411
'‡ :‡¯ ,˜ÏÁ· „¯˘˘ ,ÂÚÒÓ ¯ÙÒÏ .(1481) ‡"Ó¯ ˙˘· Ï‚¯ ‰ÏÂÚΠχ¯˘È ı¯‡Ï ÚÈ‚‰˘ ÚÒÂ‰ ‡Â‰
ÌÚÙ Á¯ÊÓÏ ‚ÈÏÙ‰ ‰Ï‰ .Ë"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,(1481) ‡"Ó¯ ˙˘· χ¯˘È-ı¯‡· ‰¯ËÏÂÂÓ ÌÏÂ˘Ó ÚÒÓ ,ȯÚÈ
ÂÈ„ÁÈ ÂÎÈ˘Ó‰ ̉ ÌÏÂ˘Ó '¯ ˙‡ ‰È„·ÂÚ '¯ ˘‚Ù ÂÓ¯ÏÙÓ ‰‚ÈÏÙ‰˘ ‰ÈÈ‡·Â ,¯ÁÒÓ È˜ÒÚ Ï‚¯Ï ˙ÙÒÂ

.ÒÂ„Â¯Ï Â‚ÈÏÙ‰ Ì˘Ó ‰ÈÒÈÓÏ

(‚"Ú˘˙) Ë Ì„˜ ÈÊ‚