Page 145 - GQ-9
P. 145
143 1493 Ï˘ ˘Â¯È‚‰ ¯Á‡Ï Á¯ÊÓÏ ‰ÈÏȈÈÒ ÔÈ·
ÌÈ˘‡ „ÂÚ Âȉ ‰ˆÂ·˜ ‰˙‡·˘ ÔÎ˙ÈÈ 6.'Ì˘ ̯·˜È Ìȉ ˙Ù˘ ÏÚ ÌÈÓÂ¯Ú Ì‡ˆÓÈÂ
ÏÎÎ Âȉ ‰Ï‡ ÌÈ„Â‰È ,ÌÂ˜Ó ÏÎÓ .‰ÈÙÒ‰ ˙ÚÈ·Ë· ̉ÈÈÁ ˙‡ ÂÁÙȘ˘ ‰ÈÏȈÈÒ È·
„Ú ÌÈ·¯ ÌÈ˘„ÂÁ ͢ӷ ÌÈ· „„ ̉ .1493 ˙˘· ȇ‰ ˙‡ ·ÊÚ˘ ÌÈ˘¯Â‚Ó ‰‡¯‰
.χ¯˘È ı¯‡Ï ‰Ó¯„ Ìί„· ÂÎÈ˘Ó‰ Ì˘Ó ,ÌÈÁË·Ó ÛÂÁÏ ÂÚÈ‚‰˘
7,'‰Ò‚‡¯‡Ò ÛÒÂÈ' Ì˘· ȇÈÏȈÈÒ È„Â‰È ÌÎÁ ÌÚ ÈÂÓχ ÚÒ Â˙‡ ¯¯Â‚˙‰ ˙¯ȷ·
˙Â¯È·Ó ‰‚ÏÙ‰· ‰‡ˆÈ˘ ‰ˆÂ·˜ ‰˙‡ ÌÚ ‰Ó ‡Â‰ .χ¯˘È ı¯‡Ï Âί„· ‰È‰ ‡Â‰ Ì‚˘
˙‡ Íȯ‡‰Ï · ¯Ȉى ̘Ӊ È„Â‰È˘ ¯Á‡Ï ,‰ˆÂ·˜‰ ÔÓ ˘¯Ù ‡Â‰ Ì˘ ͇ ,Ô„ȈÏ
:˙·¯‰ ˙¯˘Ó ˙‡ ÂÓˆÚ ÏÚ Ï·˜Ï Û‡ Èχ ,‰Ïȉ˜‰ ‚È‰Ó ˘Ó˘Ï Â˙Èȉ˘
...È„¯ÙÒ ‰Ò‚‡¯‡Ò ÛÒÂÈ ¯"‰ÓÎ ÌÈÓ˙ ˜È„ˆ ˘È‡‰ ÌÓ¯Ӊ ˙¯·Á· ˙È· ÂÁ˜Ï
...‰· ÍÏ ¯˘‡ ͯ„‰ ˙‡ ¯Á· Ì¯Ë ÌÈÓÈ ‰Ú·˘ Â˙È· È· ÏÎ ÌÚ „ÁÈ Â„ÓÚÂ
Ì˙Âȉ·Â ...Ô„Ȉ „Ú Ìȉ ͯ„ ¯Â·ÚÏ ÌÈÎÒ‰ [¯ÎÊ]'‰ ÛÒÂÈ ¯"¯‰ÓÎ ¯·„ ÛÂÒ
¯„ [¯ÎÊ]'‰ ÛÒÂÈ ¯"‰ÓÎ ‰ÏÚ‰ ÏÈÚÓ Ûη ˜ÈÊÁ‰ ω˜‰ Ì‚Â 8ÂÙÈȇ‰ ‰Ó˘
ÂÓ˘ Ï„‚ ÈÎ ,Ì˘ ·˘È ÔÚÓÏ Â˙È· È· ÏÎÂ Â˘Ù ˙ÂÈÁ‰Ï ‰˘Ï [Ì]Èˇ˜Â„ ' ÂÏ
9.ı¯‡‰ Ïη
.Ì‚È‰Ó ˘Ó˘Ï ̘Ӊ È„Â‰È Ï˘ ̉È˙¯ˆÙ‰Ï ‰Ú Ô· ‡Â‰ ̇ Ìȯ·„‰ ÔÓ ¯Â¯· ‡Ï
̇ .ÔÓʉ È· ÌȯÁ‡ ˙¯˜ÓÓ Ì‚ ÂÏ ¯ÎÂÓ ,„¯ÙÒÓ Â‡ˆÂÓ˘ ,ȇÈÏȈÈÒ ÌÎÁ Â˙‡
‡Â‰ ¯ÈÚ· ‰¯ˆ˜ ‰·È˘È ¯Á‡Ï˘ ‰‡¯ ,Ô„Ȉ È„Â‰È Ï˘ ̉È˙¢˜·Ï ‰Ú ‡Â‰ ÌÓ‡
ÔÎÏ Ì„Â˜ „ÂÚ˘ ÔÎ˙ÈÈ 10.¯ÈÚ‰ Èω˜Ó „Á‡· ‰¯Â˙ ıÈ·¯Ó ·¯ ˘ÓÈ˘Â ˙Ùˆ· ·˘ÈÈ˙‰
ÌÈÏ˘Â¯È ÈÓÎÁÏ ˙¯‚ȇ ÏÚ ˙Ùˆ ÈÓÎÁ ÌÚ Ì˙Á (1504) „"Ò¯ ˙˘· .ÌȯˆÓ· ‰È‰ ‡Â‰
˙˘ ˙ÚÈ·˜ ÔÈÈÚ· ‰Ï ‰ˆÂÁÓ χ¯˘È ı¯‡· ÌÈÓÎÁ‰ ÔÈ· ‰ˆ¯Ù˘ ˙˜ÂÏÁÓ‰ ¯·„ ÏÚ
˙˘· ˙Ùˆ· ¯ËÙ ‡Â‰ 12.˜˘Ó„· ˙ÈÓÊ ‰‰˘ ‡Â‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï 11.‰˘‰ ‰˙‡· ‰ËÈÓ˘‰
13.ÌÈ˙ÈÊ ÔÈÚ· Â˙¯Â·˜ ̘Ӡ(1507) Ê"Ò¯
.152 'ÓÚ ,Ì˘ ,„„ 6
.‰ÈÏȈÈÒ Á¯ÊÓ· ,Syracuse ¯ÈÚ‰ ÔÓ Â‡ˆÂÓ˘ ‰‡¯ 7
.¯ÈÚ‰ Ï˘ÂÓ :‰Ï‡˘‰· .˙ÈÎÂÏÓÓ‰ ‰Ù˜˙· ‰ÈˆÈ·Â¯Ù‰ Ï˘ ȇ·ˆ Ï˘ÂÓ ,(naib) ·È‡ ˙È·¯Ú‰ ÔÓ 8
.Ì˘ ,„„ 9
.(Ê"·„¯‰) ‡¯ÓÊ È·‡ Ô·‡ „„ '¯ ÌȯˆÓÓ Ï„‚‰ ÌÎÁ‰ Â˙ˆÈÁÓ· ‰‰˘ Ì˘ 10
˙Îȯڷ ,ÛÒ‡ ¯ÙÒ ,'˙Ùˆ· „¯ÙÒ È˘¯Â‚Ó Ï˘ Ô¢‡¯‰ ¯Â„‰ ÔÓ ‰„ÂÚ˙' ,‰ȷ 'Ó È„È· ‰Â˘‡¯Ï ‰ÓÒ¯ÂÙ 11
,(5 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) „„ È„È· ˙È˘·Â ;125y109 'ÓÚ ,‚"È˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,ÔÓË‚ 'È ¯ÊÂϘ 'È ,ÂËÂÒ‡˜ „"Ó
.187y180 'ÓÚ
.114 'ÓÚ ,Ì˘ ,‰ȷ 12
„¯ÙÒ ˘Â¯È‚ ˙„ÏÂ˙Ï „·Î ¯Â˜Ó Z ÔÂÒ¯‡‚ ¯È‡Ó Ô· ÛÒÂÈ È·¯Ï˘ ÂÈ˘Â¯„' ,Ï"‰ ;114 'ÓÚ ,Ì˘ 13