Page 23 - ETMOL_110

‫שבועון‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Tn‬‬
‫טנה תשע עשרה‪ ,‬גליון כב )תתר!נא(‬
‫יוצ« על־ידי‬

‫ההסתדרות העברית באמריתה‬

‫בעריכת‬

‫מנחם ריבולו ב‬

‫ניו‪-‬יורק‪ ,‬כ״ו באדר ב׳‪ ,‬ת״ש‬

‫הגיעה ״מלאכות עברית״ ‪ -‬משלחת‪,‬‬ ‫במוסיקה עברית‪ ,‬מחול וסרטים‪ .‬כבר‬ ‫ב*‪ 1936‬הקימה ההסתדרות תנועת‬
‫בלשון אותם ימים ‪ -‬מורכבת מראשי‬ ‫משנות השלושים פעלו מקהלות‬ ‫נוער עברית‪ ,‬וזו פעלה במשך שנים‬
‫הפעילים העברים באירופה כדי לגייס‬ ‫רבות ואף פירסמה כתב״עת ששמן‬
‫כספים למען התנועה העברית שם‪.‬‬ ‫עבריות במקומות שונים‪.‬‬ ‫״ניב״ והפעילה מחנה קיץ לבני נוער‪,‬‬
‫בעזרת ההסתדרות העברית אורגנו‬ ‫ב‪ 1920-‬הוציאה ההסתדרות העב­‬ ‫״מסד״ שמו‪ .‬כן קם ועד לאמנות העב­‬
‫בעבורם נשפים והרצאות בערים רבות‬ ‫רית ירחון לענייני חינוך ותרבות‬
‫באמריקה‪ .‬אורחים נכבדים היו גם‬ ‫עברית בשם ״תרבות״ בעריכת צבי‬ ‫רית שהצטיין בתחומי המוסיקה‪ ,‬המח­‬
‫סופרים ומשוררים מהארץ וביניהם‬ ‫שרפשטיין‪ .‬ואילו בסוף ‪ 1921‬הצליחה‬ ‫זה והמחול‪.‬‬
‫חיים נחמן ביאליק ששהה כשנה באמ­‬ ‫ההסתדרות העברית להוציא את העתון‬
‫ריקה‪ ,‬עבר בעריה והופיע לפני קהל‬ ‫העברי היומי הראשון באמריקה ‪-‬‬ ‫אחת מתרומותיה החשובות של‬
‫״הדואר״‪ .‬העתון נועד להיות‬ ‫התנועה העברית היתה יצירת מרכז‬
‫גדול‪ ,‬שקיבל את פניו בכבוד מלכים‪.‬‬ ‫״אספקלריה מאירה למאורעות היום‬ ‫לספרות עברית באמריקה‪ .‬ההסתדרות‬
‫בשנות השלושים התרחבו והתבססו‬ ‫ולשאלות העת ולכל המתהוה בעולם‬ ‫העברית הקימה באוניברסיטה העמ­‬
‫פעולות ההסתדרות העברית‪ .‬עשרות‬ ‫העברי ‪ -‬כפי שפורסם לפני הופעתו ‪-‬‬ ‫מית במות ספרותיות‪ ,‬יסדה כתבי‪-‬עת‬
‫משוררים וסופרים פירסמו את יצירו­‬ ‫הוא לא יהיה עתון מפלגתי‪ ...‬תהיה לו‬ ‫ושנתונים והוצאות ספרים‪ .‬הוצאת‬
‫תיהם בבמות העבריות השונות‪ .‬נערכו‬ ‫הספרים הראשונה‪ ,‬״קדימה״‪ ,‬נוסדה‬
‫פעולות חינוכיות וציבוריות ומדי פעם‬ ‫דרך קבועה‪ ,‬דרך התחיה ׳לעברית‬ ‫ב‪ ,1918-‬ופירסמה עשרה ספרי מופת‬
‫אף החל להציג תיאטרון עברי‪ .‬משתם‬ ‫השלמה׳״‪ .‬אחד הגורמים להקמת‬ ‫של הספרות העברית החדשה‪ ,‬במתכו­‬
‫דור המהגרים בעל ההשכלה היהודית‬ ‫היומון היה הפסקת הופעתם של‬ ‫נת כיס קטנה‪ .‬למקצת הספרים נוספו‬
‫פחתה הפעילות העברית באמריקה‪.‬‬ ‫השבועונים ״התורן״ ו״העברי״‪ ,‬שיצ­‬ ‫הקדמות מאת ראובן בריינין וביוגר­‬
‫המשוררים והסופרים העברים שקנו‬ ‫או במשך שנים רבות‪ .‬עורך העתון‬ ‫פיות והערכות קצרות על הסופרים‬
‫להם מקום של כבוד בספרות העברית‪,‬‬ ‫ויצירתם‪ .‬ספרים אלה היו פופולריים‬
‫הלכו לעולמם ‪ -‬ואחרון שבהם גבריאל‬ ‫החדש היה מ‪ .‬ליפסון‪.‬‬ ‫מאוד ונפוצו בעותקים רבים‪ .‬כעבור‬
‫פרייל שמת הקיץ בירושלים ‪ -‬ואחרים‬ ‫תפוצתו של ״הדואר״ היומי הגיעה‬
‫בתחילה עד ‪ 9000‬עותקים‪ .‬אך במשך‬ ‫כמה שנים יסדה ההסתדרות העברית‬
‫לא באו במקומם‪.‬‬ ‫הזמן ירדה לכדי ‪ ,3000‬והעתון עבר‬ ‫את הוצאת הספרים ״עוגן״‪ ,‬וזו פעלה‬
‫הפעילות העברית באמריקה נמשכת‬ ‫משבר כספי חמור‪ .‬יצאו ‪ 202‬גליונות‬ ‫במשך שנים רבות‪ .‬ההסתדרות אף‬
‫גם היום‪ ,‬אולם בעיקר בתחום המחקר‬ ‫של היומון ואחר‪-‬כך הפך להיות שבו­‬ ‫הפיצה באופן מאורגן ספרים עבריים‬
‫באוניברסיטאות‪ .‬תמו ימי המרכז‬ ‫עון באותו פורמאט גדול של עתון‬
‫העברי בארצות‪-‬הברית‪ ,‬התופס מקום‬ ‫יומי‪ .‬וכעבור זמן עבר למתכונת קטנה‬ ‫שיצאו בארץ‪-‬ישראל‪.‬‬
‫מיוחד בהיסטוריה של הספרות העב­‬ ‫יותר של שבועון‪ ,‬שיוחד לספרות‪,‬‬ ‫התנועה הקימה גם אגודת סופרים‬
‫לחברה ולתגובות שונות והיה במשך‬ ‫עברים באמריקה‪ ,‬שמספר חבריה היה‬
‫רית‪.‬‬ ‫שנים רבות במה מרכזית לסופרים‬ ‫כ‪ 50-‬מתוך כמאה סופרים עברים שחיו‬
‫העברים באמריקה‪ .‬״הדואר״ ממשיך‬ ‫בארצות הברית‪ .‬בראש האגודה עמד‬
‫נשף קלוב פא״ן עברי‬ ‫בהופעתו עד היום‪ ,‬וכיום הוא נדפס‬ ‫ראובן בריינין‪ .‬הסופרים פירסמו את‬
‫במתכונת קטנה יותר וכדו‪-‬שבועון‪.‬‬ ‫ספריהם במסגרת הוצאות ספרים של‬
‫קלוב הסופרים העברים בארצות׳־הגרית‬ ‫התנועה העברית‪ ,‬ורובם ככולם‬
‫לכבוד הירחון העברי החדש‬ ‫״הדואר״ שימש במה לביקורת ספרים‬ ‫השתתפו ב״הדואר״‪ .‬במשך השנים‬
‫וליצירה מקורית בתחומי הפרוזה‪,‬‬ ‫הוקם פא״ן‪-‬קלוב עברי‪ ,‬שהיה חלק‬
‫״בצרוך‬ ‫השירה והמחקר‪ .‬דפיו משקפים תקופה‬
‫הרת‪-‬עולם בחיי יהדות העולם במאה‬ ‫בארגון הסופרים הבין‪-‬לאומי‪.‬‬
‫ולככוד עורכו‪ .‬הסופר והמלומר העברי‬ ‫ה‪ .20-‬טובי הסופרים‪ ,‬המבקרים‬
‫והמלומדים העברים‪ ,‬פירסמו בו את‬ ‫ה״עברים״ באמריקה אף ערכו‬
‫פרופיסור חיים פשרנוכה )רב צעיר(‬ ‫חיבוריהם‪ .‬מהם חיבורים ארוכים‬ ‫הצגות תיאטרון ובשנת ‪ 1918‬הוצגו‬
‫שהתפרסמו בהמשכים ב׳׳הדואר״‪,‬‬ ‫שלוש מחזות‪ ,‬ביניהם מחזה מאת י‪.‬ל‪.‬‬
‫ביום א‪3 10 /‬מרץ‬ ‫ואחר‪-‬כך הופיעו כספרים בפני עצמם‪.‬‬ ‫פרץ‪ ,‬ו״אללה כרים״ מאת ל‪ .‬אורלוף‪.‬‬
‫״הדואר״ הוציא מוספים לנוער‪ ,‬״הדו­‬ ‫בשנת ‪ 1920‬הניחה ההסתדרות העב­‬
‫שעה ‪ 8‬כערב‬ ‫אר לנוער״ ו׳׳מוסף לקורא הצעיר״‬ ‫רית ״אבן פינה ליצירת תיאטרון קבוע‬
‫שמם‪ .‬בשנות השישים הוציאה‬ ‫לחזיונות עבריים״ בניו‪-‬יורק‪ .‬המחזה‬
‫באולם ״וואשינגפון אוירווינג היי סקול׳‬ ‫ההסתדרות העברית ירחון מנוקד‬ ‫הראשון שהוצג היה ״הגיטו החדש״‬
‫ומצויר בעברית קלה בשם ״למשפ­‬ ‫להרצל‪ ,‬בתרגומו של בריינין‪ .‬אחר‪-‬כך‬
‫׳ ‪ 40‬אוירווינג פלייס >סםוך ליוניון סקוויר(‪ ,‬ניו־יורק‪.‬‬ ‫קם תיאטרון שנקרא ״הבימה״ ושינה‬
‫חה״‪ ,‬המופיע עד היום‪.‬‬
‫התכנית ‪:‬‬ ‫את שמו ל״קדם״‪ .‬בשנות החמישים‬
‫בשנות העשרים‪ ,‬עם הכרת חשיבו­‬ ‫והשישים פעלה ״הבימה הקטנה״‪.‬‬
‫חזן דוד רויטסאן‪ ,‬נעים התפילה והשיר‪.‬‬ ‫תו של המרכז העברי בארצות‪-‬הברית‪,‬‬ ‫בשנות הארבעים הוקם ״ועד האומ­‬
‫ע מ מי דז ש אז ע ה‪ ,‬מזמרת מהוללת‪ .‬פליטת גרמניה‪.‬‬ ‫נות״‪ ,‬שקידם את הפעילות האמנותית‬
‫ארגסט גרונבאום‪ ,‬פסנתרן‪ ,‬קונצרמיסטון מפורסם ורב הכשרון‪.‬‬

‫סידני טשייקין‪ ,‬אמן הקונצרטינה וחביב הרדיו‪.‬‬
‫)התכנית סודרה על׳ידי הנגן הגדול נ‪ ,‬זאסלאדרכקי(‪.‬‬

‫פדופיסרר היים טשדנוביץ יקריא מכתכ‪-‬יד פרק הדש מסדדתו‬

‫״חכמי אודיפה״‪ :‬״פגישתי הראשונה עם אהד‪-‬העם׳‪/‬‬

‫כרכרת ישאו ‪:‬‬

‫הלל בבלי‪ ,‬יושכ‪-‬ראש משה פיינשמיין‬

‫צבי שאדפשטיין‬ ‫ד ‪ T‬ניסן טורוב‬

‫הכניסה ‪ 25‬סנט‪.‬‬

‫כל הריוח לקרן הסיוע לסופרי אדץ־ישראל‪.‬‬

‫הנשןז יפתח כשמונה והצי כדיוק גמור‪.‬‬