Page 23 - etmol_141

‫המינגווי‬ ‫הסיפור על האשה היפהפיה שניהלה‬ ‫קולונל פטרסון‬
‫פרשת אהבים עם צייד והיתה מעורבת‬
‫הקשורים לקולונל פטרסון ויכול אני‬ ‫במות בעלה״‪ .‬אותו צייד היה פטרסון‪.‬‬ ‫כתומך נלהב בעניין הציוני‪ ,‬ונאבק אף‬
‫להבטיחכם שכל השמועות הללו‬ ‫בממשלתו למענו‪.‬‬
‫חסרות יסוד״‪ .‬השר הודיע שאין כל‬ ‫הביוגרף מתאר את פטרסון כ״איש‬
‫פגם בהתנהגותו של פטרסון לחזור‬ ‫תמהוני ופזיז‪ ,‬מחברו של ספר רב‬ ‫אבל מסתבר כי פטרסון נתפרסם לא‬
‫לתפקידו באפריקה‪ ,‬״אבל מצב ברי­‬ ‫מכר״‪ .‬הוא היה מהנדס בצבא בריטניה‬ ‫רק בגלל חלקו בגדורים העברים‬
‫אותו ירוד מאוד וזה הדבר שמנע את‬ ‫בהודו ובאפריקה ונתמנה לערוך את‬ ‫ובעזרתו לציונות‪ .‬שש שנים לפני כן‬
‫שובו״‪ .‬וכך נפתרה הבעיה‪ ,‬אם כי‬ ‫המחקר הראשון בדבר בניית מסילת‬ ‫היה קשור להרפתקה של יחסי גבר‬
‫חברי בית הלורדים והעתונות לא‬ ‫ברזל מחופה ‪ W‬קניה לאוגנדה‪ .‬היתה‬ ‫ואישה באפריקה‪ ,‬להתאברות‪ ,‬ולאחת‬
‫זו מלאכה מסוכנת ביערות־העד ותוך‬ ‫היצירות הנודעות ביותר של המינגווי‪:‬‬
‫כולם קיבלו את הודעתו של השר‪.‬‬ ‫כדי העבודה נטרפו ‪ 28‬מהפועלים על־‬ ‫״חייו הקצרים והמאושרים של פרנסיס‬
‫ידי אריות‪ .‬חוויות אלו וכן מרד פועלים‬ ‫מקומבר״ והדבר נודע מביוגרפיה‬
‫כאמור‪ ,‬המינגווי שמע את הסיפור‬ ‫שהיו קרובים לרוצחו נפש‪ ,‬היו מקור‬ ‫שהתפרסמה בארצות־הברית על חיי‬
‫ליד המדורה עשרים‪-‬וחמש שנה אחרי‬ ‫השראה לספרו ״אוכלי האדם מצאבו״‪.‬‬ ‫המינגווי ותורגמה אף לעברית ויצאה‬
‫כן‪ ,‬אבל הוא משך את ליבו‪ .‬מחבר‬
‫הביוגרפיה שלו כותב‪ :‬״המינגווי מצא‬ ‫בשנת ‪ 1908‬יצא לספארי עם זוג‬ ‫לאור בהוצאת ״דביר״‪.‬‬
‫עניין בקולונל פטרסון — צייד‪ ,‬גיבור‪,‬‬ ‫אצילים אנגלי בשם בלית בצפון קניה‪.‬‬
‫סופר ומאהב — ותעלומת מותו של‬ ‫המסע היה מוצלח‪ ,‬גברת בלית הרגה‬ ‫מספר מחבר הביוגרפיה ג׳פרי מיי־‬
‫בלית‪ ,‬שכן הנוף האפריקאי‪ ,‬האשה‬ ‫בדרכה חיות רבות‪ ,‬אבל פתאום קרה‬ ‫רס‪ :‬״את ׳פרנסיס מקומבר׳ ביסס‬
‫הטורפנית ומבחן האומץ הגברי היו‬ ‫אסון‪ ,‬ופטרסון הודיע למושל הבריטי‬ ‫המינגווי על שערוריה של בגידה‬
‫נושאים קרובים מאוד לחייו האישיים‬ ‫כי בלית ירה בראשו שלא במתכוון‬ ‫והתאבדות אשר נאסרה לפרסום בע־‬
‫ולנושאיו האמנותיים‪ .‬יש להניח כי‬ ‫ונהרג‪ .‬לדבריו‪ ,‬כנראה בטעות‪ ,‬בשעה‬ ‫תונות וטויחה על־ידי ממשלת בריט­‬
‫מותו המשונה של בלית הזכיר להמי‪-‬‬ ‫שסבל מחום וממכת שמש‪ .‬סיפור זה‬ ‫ניה״‪ .‬להמינגווי נודע הסיפור שנים‬
‫נגווי את התאבדותו של אביו; ולימים‬ ‫חזר וסיפר גם בספרו ״בצפורני הנאי־‬ ‫רבות לאחר שקרה‪ .‬בשנת ‪ 1933‬יצא‬
‫עתיד היה להעניש את אשתו‪ ,‬כמוהו‬ ‫קה״ )הנאיקה היא ערבת אפרילוה‬ ‫למסע ציד באפריקה המזרחית‪ ,‬משאת‬
‫כבלית‪ ,‬על ידי כך שפוצץ את ראשו‬ ‫הפראית(‪ .‬אולם המושל האנגלי לא‬ ‫נפשו מזה שנים רבות‪ .‬במסע זה צד‬
‫קיבל את סיפורו של פטרסון והמלווים‬ ‫המינגווי שלושה אריות‪ ,‬תאו ו־‪27‬‬
‫שלו״‪.‬‬ ‫האפריקאים שליוו את האנגלים סיפרו‬ ‫חיות אחרות והשביע את תאוות הציד‬
‫סיפור אחר לגמרי‪ :‬לפטרסון היו תוך‬ ‫שבו‪ .‬מסע זה הוליד כמה מספריו‪:‬‬
‫פרשת פטרסון הפרתה את דמיונו‬ ‫כדי המסע יחסים אינטימיים עם אשת‬ ‫״הגבעות הירוקות של אפריקה״‪,‬‬
‫של המינגווי והוא כתב את ״פרנסים‬ ‫בלית היפה‪ ,‬הדבר נודע לבלית והוא‬ ‫״שלגי הקילימנג׳רו״ וכאמור‪ ,‬״פרנ־‬
‫מקומבר״‪ ,‬שינה את שמות הגיבורים‪,‬‬ ‫השתולל‪ .‬גברת בלית חזרה אותו לילה‬ ‫סיס מקומבר״‪ .‬את המינגווי ליווה‬
‫שינה את מהלך המאורעות‪ ,‬אבל‬ ‫לאוהלו של פטרסון ושהתה שם עד‬ ‫צייד ותיק ששהה במקום עוד משנת‬
‫השאיר את הרקע של אפריקה‪ ,‬את‬ ‫הבוקר‪ .‬משחזרה לאוהלה‪ ,‬שמעה‬ ‫‪ 1905‬וליווה אנשים נודעים במסעות‬
‫המשולש הרומנטי‪ ,‬את דמויותיהם‬ ‫יריה — בעלה איבד את עצמו לדעת‪.‬‬ ‫הציד שלהם באפריקה‪ ,‬ביניהם צ׳ר־‬
‫הקשוחות של האשה והצייד ואת‬ ‫צ׳יל‪ .‬את הסיפור שמע המינגווי מפי‬
‫קשיות לבם כלפי הבעל‪ .‬וכך בא‬ ‫הודעת השר‪ :‬טעות‬ ‫מלווהו בעודם שותים בצוותא סביב‬
‫לעולם אחד מסיפוריו הטובים‪ ,‬שכא­‬ ‫מדורת הערב של מחנה הציידים‪ ,‬וכפי‬
‫מור גיבורו הדמיוני‪-‬אמיתי היה ברבות‬ ‫המושל שלח את העדות למשרד‬ ‫שאומר הביוגרף ״הוקסם המינגווי מן‬
‫המושבות בלונדון‪ .‬הדבר נודע לע־‬
‫הימים לאחר מגיבורי הארץ‪.‬‬ ‫תונות והיא פירסמה סיפורים מסיפו­‬
‫רים שונים‪ .‬פטרסון חזר ללונדון‪,‬‬
‫משרד המושבות היה נבוך‪ ,‬לא נאה‬
‫שיפורסם ברבים סיפור שערוריתי‬
‫הקשור לחבר בית הלורדים‪ ,‬בלית‪.‬‬
‫המשרד הגיע להסדר — פטרסון‬
‫יתפטר מהצבא ויזוכה מכל אשמה‪,‬‬
‫שר המושבות מסר הודעה בבית‬
‫הלורדים‪ :‬״בקיץ שעבר חזר הקולונל‬
‫פטרסון חולה ממקום שירותו ומאז‬
‫נפוצו שמועות מזיקות ואף זדוניות‬
‫נגדו‪ ...‬הקולונל פטרסון יצא בתפקיד‬
‫עם שיירת סבלים וקיבל רשות מן‬
‫הקצין הממונה עליו לצרף את מר‬
‫בלית אל השיירה שלו‪ .‬מר בלית‬
‫נהרג מידית אקדח שירה הוא עצמו‪,‬‬
‫בלי ספק‪ ,‬אם בתאונה או מתוך‬
‫הזיות‪ ...‬בדקתי את כל המסמכים‬

‫‪23‬‬