Page 11 - GK-10
P. 11
9
מסמכים מאפגאנסתאן בספרייה הלאומית
אופיר חיים
לפני שנים אחדות החלו להגיע ידיעות על מסמכים בעלי אופי יהודי שנתגלו בצפון
אפגאנסתאן .רבים מן המסמכים נכתבו פרסית-יהודית קדומה ,קבוצת דיאלקטים
שכתבו יהודי המרחב האיראני באותיות עבריות בתקופה הקדם-מונגולית (לפני ראשית
המאה השלוש עשרה) ,אך ניתן למצוא בהם גם כאלה ששפתם ערבית-יהודית ,ארמית
ועברית .זאת ועוד ,רבים מן המסמכים נכתבו פרסית באותיות ערביות ,ואף יש מהם
שנכתבו ערבית.
בשנת 2013רכשה הספרייה הלאומית עשרים ותשע תעודות מן המסמכים הללו.
אוסף הספרייה הלאומית מכיל תעודות מסוגים שונים (משפטיות ,מכתבים ,קטעי
שירה ,רשומות מסחריות ודף מפירוש לספר ישעיהו) ,שנכתבו בארבע שפות (פרסית-
יהודית ,ערבית-יהודית ,פרסית וערבית) .בחינה של כלל המסמכים מלמדת שלפנינו
חלק מארכיון של משפחה יהודית שישבה במאה האחת עשרה בעיר באמיאן ,עיר
במרכז אפגאנסתאן של ימינו.
המסמכים מצפון אפגאנסתאן בכלל ,ואוסף הספרייה הלאומית בפרט ,הם עדות
מיוחדת במינה על נוכחות יהודית לפני הפלישה המונגולית (ראשית המאה השלוש
עשרה) בערי ח'ראסאן ,אזור רחב ידיים שהשתרע במזרח איראן ובצפונה ובמרכזה של
אפגאנסתאן של ימינו .עד לתגלית זו התבססו ידיעותינו על אודות יהודי ח'ראסאן על
מספר ממצאים ארכאולוגיים ועל אזכורים אקראיים בחיבורים שונים מימי הביניים1.
מאמר זה מבוסס על חלקים מתוך עבודה סמינריונית שהוגשה לשם קבלת תואר מוסמך .ברצוני להודות *
למנחים ,פרופ' שאול שקד וד"ר יוליה רובנוביץ' ,על שהכניסו אותי אל תוך תחום הפרסית-היהודית 1
ועזרו לי רבות בעבודתי .כמו כן ,ברצוני להודות לאנשי הספרייה הלאומית על הגישה למסמכים
שברשותם .תודה מיוחדת שלוחה למר אלכסנדר וולף על עזרתו הרבה ורצונו הטוב ,וכן ללבנת ברקן על
עצותיה והערותיה המועילות.
מספר מחקרים על יהודי ח'ראסאן ומרכז אסיה התפרסמו לאורך השנים .הראשון שבהם בחן את
פריסתם הגאוגרפית של יהודי ח'ראסאן ,מאפייניהם הדתיים והתרבותיים ופעילותם המסחרית על
סמך מקורות היסטוריים יהודיים ואסלאמיים .ראוW. Fischel, ‘The Jews of Central Asia (Khorasan) :
.in Medival Hebrew and Islamic Literature’, Historia Judaica, 7 (1945), pp. 45–29מאמרים שהופיעו
לאחר מכן עשו שימוש במקורות היסטוריים נוספים וכן בממצאים ארכאולוגיים שנתגלו במחצית
השנייה של המאה העשרים .ראו :מ' זנד' ,התיישבות היהודים באסיה התיכונה בימי קדם ובימי-הביניים
י' (התשע"ד)
