Page 285 - גנזי קדם יא

‫‪22* José Martínez Delgado‬‬

‫ ‪ 5‬אם הדרך והאמה מזה והאמה מזה‪ 37‬דראע ומתלה‪38‬‬

‫ עלי תמת[י]ל‪ 39‬אמת בצעך אמות הספים מלאבן‬

‫ אלעתב‪ .‬אמ ה עבד ואמה ותשלח‬

‫ את אמתה וע[ם ה]אמהות לעיני אמהות עבדיו‬

‫ וגם את בן האמה אל ُממה‪ 40‬והי אלממלוכה‬

‫אמ ל מה אמולה לבתך מצׄאעפה‪41‬‬ ‫ ‪ 10‬‬

‫ [הא]מללים כי אמלל אני אמללה י[ול]דת השבעה‬

‫ אמללו מרום עם הארץ מענאה [אל]צעף ואלוהן‪42.‬‬

‫והאמין ביי למען יאמינו כי‪43‬‬ ‫אמ ן‬ ‫ ‬

‫ לא יאמין שוב מני חשך אל יאמ[ן ב]שוא נתעה‬

‫‪ 1 5‬אינכם מאמינים בנים לא אמון בם‪ 44‬ואיש אמונים‪45‬‬

‫[‪ ] 1v‬אמונים נוצר יי כי פסו אמונים בכל ביתי נאמן‬

‫ הוא קריה נאמנה שלומי אמוני ישראל‪ 46‬נאמנה‬

‫ ארץ‪ 47‬מע' אלתקה ואלאמאנה מסיר שפה לנאמנים‬

‫ אלפצחא אלבלגא ונאמן בי[תך] וידום ויתבת ומן‬

‫‪ 5‬הדא אלמעני‪ 48‬ואמנה על המשוררים גראיה דאימה‪49‬‬

‫ כורתים אמנה עה ٌד דאים תאבת‪ 50‬במקום נאמן‬

‫ קוי‪ 51‬צלב גדולות ונאמנות תאבתאת‪ 52‬מסתחכמה‬

‫ ותקול אלערב נאקהׄ אמון ללתי‪ 53‬יומן עِ َת ْארהא‬

‫‪.‬והאמה מזה והאמה מזה ‪ instead of‬והאמה מזה ‪37 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬ומתלה ‪ instead of‬ומתׄל ‪38 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬עלי תמת[י]ל ‪ instead of‬עלי סביל תמתיל ‪39 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬אל ُממה ‪ instead of‬אלאמא ‪40 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬מצׄאעפה ‪ instead of‬ומצׄאעפה ‪41 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬מענאה [אל]צעף ואלוהן ‪ instead of‬מעני אל ִגמע אל ׄצעף ואלהואן ‪42 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬כי ‪43 2010 edition lacks‬‬
‫‪.‬בנים לא אמון בם ‪ instead of‬ביי [אל] תאמן בם ‪44 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬מי ימצא ‪45 2010 edition adds‬‬
‫‪.‬ישראל ‪' instead of‬יש ‪46 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬ארץ נאמנה ‪47 2010 edition lacks‬‬
‫‪.‬אלמעני ‪ instead of‬אלמע' ‪48 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬גיר מנקטעה ‪49 2010 edition adds‬‬
‫‪.‬כורתים אמנה עהדٌ דאים תאבת ‪[ instead of‬ולדלך קיל אמנה] ‪50 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬קוי ‪ instead of‬קוא ‪51 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬תאבתאת ‪ׄ [ instead of‬תבתה] ‪52 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬ללתי ‪ instead of‬אלתי ‪53 2010 edition reads‬‬