Page 281 - גנזי קדם יא

‫‪26* José Martínez Delgado‬‬

‫ יסקט פיה אל ִגנין מן בן ובני[ם אלפים בת יכיל אסם]‬

‫בנט אבנט זנאר [בסר ובוסר גומל]‬ ‫ כיל ‬

‫יחמוס כגפן בסרו הו אללקח מן אלתמאר אי [אלדי לם]‬

‫‪ 5‬י[נצ] ִג [הא]כל הבו[סר] אלחצרם בעה אם [תבעיון]‬

‫ [בעיו] נבעו מצפוניו מ ִגאנס ללסריאני‬

‫ [ובעו] ודניאל בעה ודניאל על ובעה מענאה‪63‬‬

‫ [אלטלבה ותרגו]ם ויבקש ובעא ומעני‪64‬‬

‫ אכר מים תבעה אש אלנפא ׄכאת ואלחאלבאת אלתי‬

‫‪ 10‬תציר פי אלמא ענד גליאנה נבעה בחומה נפך‬

‫ פי אלחאיט שחין אבעבועות נפאכאת פי אל ִגסם‬

‫ {בעט} [ויבעט פ َאב َעט למה]‪ 65‬תבעטון תסתכפון ותזדרון‬

‫ ואלאבעאט הו אלגלו פי אל ִגהל בעל בעלונו אדו'‬

‫ אדונים ובעלה בעלו למואב כי יבעל בחור‪66‬‬

‫‪ 15‬יבעלוך בניך כי בועליך עושיך ולארצך‬

‫ בעולה בעולת בעל וארצך תבעל כי‪67‬‬

‫ אנכי בעלתי בכם בעל פיפיות ב ָע ָליו עמו‬

‫ חקיקתהא אלצחבה ואלאצחאב ואנכי בעלתי‬

‫ [בכם] בדמת בהם וצקת באמרהם לגה פי [בחלה]‬

‫‪[ 20‬בי ‪68]...‬‬

‫ אלאצנאם ואלבעל ענד אלערב אלצנם ב]ער]‬

‫ המבעיר את הבעירה דכרהא פי [‪]...‬‬

‫‪ְ (Jer 34:9): “that it will not be so‬ל ִב ְלִּתי ֲע ָבד ָּבם ;)‪ְ (Num 9:7‬ל ִב ְלִּתי ַה ְק ִריב ]‪[1r‬‬
‫”‪and so.‬‬

‫'ובעו דניאל וחברוהי; ודניאל על ובעה; ודניאל בעא מן מלכא‪ ,‬מענ ‪63 2010 Edition reads‬‬
‫‪[.‬ובעו] ודניאל בעה ודניאל על ובעה מענאה ‪instead of‬‬

‫‪.‬ומעני ‪ instead of‬ומע' ‪64 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬וישמן ישורון ויבעט‪َ ,‬סמן פ َאב َעט‪ .‬למה ‪65 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬בתולה ‪66 2010 edition adds‬‬
‫‪.‬כי ‪67 2010 edition omits‬‬
‫‪,.‬ומע' א ׄכר בעל פעור; שמות הבעלים ‪68 2010 edition reads‬‬