Page 396 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 396
| 394דיה יבתכ תמישר
בנסיבות בלתי ברורות למקומו הנוכחי .יוסף יהלום העתיק את כה"י ,וגם הצליח
להשיג צילום ממנו בעקבות ביקור בספרייה .כתב היד כולל את חלקו השני של
ספר חשיפת הטעויות ועד סופו .הרכבי( ,השריד והפליט מספר הגלוי ,עמ' קמא)
מספר' :ובשנת תרמ"ו הבאתי ממצרים חלק מס' שני מתשובות רב מבשר על רס"ג'.
ל כ"י למבר שלא נודע מקורו ,פרסום למבר ,קטע פולמי
הקטע כולל שני דפים של גיליון פנימי מן הפרקים השישי והשביעי של ספר
הגלוי הערבי .תחילתו דיון בעניין סוף הפרק השישי ,והמשכו בתרגום תחילת
הפרק השביעי .מקצת ההתחלות של טקסט העברי המקביל נודעו מכ"י ק .6כתב
היד שייך ,כנראה ,להעתקה אחת עם כ"י ק.4
כ"י מוצרי Ia3קמברידג' ,הספרייה האוניברסיטאית מ
דף אחד .פרסום שפירא ,ספר הגלוי ,עמ' ( 8-3קטע א) ,מן הפרק השביעי של ספר
הגלוי העברי .כולל חלקים של שתי חטיבות מסיפורי הגנאי על גאון פומבדיתא,
כהן צדק ,ועל כלף בן סרג'אדו .הסיפור הראשון חסר התחלה ,ואילו השני חסר
את הסיום .ההמשך הישיר של הסיפור השני נמצא בכ"י ג ,שנכתב ביד זהה .בראש
הדף ,שהיה חלק מגיליון ,מופיעה האות בי"ת ,המציינת שמקומו של הקונטרס
שני בקודקס .הגיליון הפנימי ,התוכף לו ,נמצא בכ"י ג .קונטרס זה עם הקונטרס
הראשון (האבוד) כללו יחד את ספר הגלוי העברי בשלמותו ואת הפתיחה של
הנוסח הערבי של הספר כמעט בשלמותה (עד פ 1ו ע"ב שורה .)13
נ 1כ"י ניו־יורק ,אוסף אלקן נתן אדלר 2703.10
כולל דף של הנוסח הערבי של ספר הגלוי .פרסום טובי ,ספר הגלוי ,עמ' 68-65
(קטע א) .ראשו ורובו תרגום וחתימתו בפירוש המילים .נראה שהוא שייך לפרק
השביעי ,מגמת ידוד (דוד בן זכאי).
נ 2כ"י ניו־יורק ,אוסף אלקן נתן אדלר 4032.3
כולל שני דפים (גיליון) ,שאין האחד המשכו של השני מהפרק השביעי של ספר
הגלוי הערבי .פרסום הרכבי ,השריד והפליט מספר הגלוי ,עמ' קפו-קצג (קטע
ה) .כולל בדף הראשון תרגום של חלק ממגמת ידוד (דוד בן זכאי) ,ובהמשך
(עמ' ב) דיון לשוני .בדף השני דיון בעניין ,והוא ,כנראהֶ ,המשך חטיבת דוד
בן זכאי .בכ"י נ 2השתמר הדף השני בלבד .לדברי הרכבי ,שני הדפים הם חלק
