Page 55 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 55

‫פרפרזה  |  ‪53‬‬

                 ‫	 בלבל — אל יהי לו בתוכם לא קול זֵכר ולא "עונה"‪ ,‬ואל יראה‬
‫כשהם מצליחים‪ .‬אין דומה לו בקשיחות ליבו‪ ,‬וחמלתו כלתה‪ .‬כל הון (שבעולם)‬

                                               ‫ו(אפילו) את כל אחיו כל ‪...‬‬
                          ‫	 כל אלה ייתן תמורת שלטונו‪ ,‬וכדי שיקיים את דעתו‪.‬‬

                                        ‫‪... 	10‬בחזקה כל קורא לאלוה ָהטילו בו את‬
                                   ‫	 ‪...‬הקללה‪ .‬הלוואי שימהר האל לנקום בו‪ .‬אז‬
                               ‫	 תנוח האומה מהבלבול הזה‪ ,‬אשר היא שרויה בו‬
                    ‫	 כל עוד הוא חי‪ .‬כי הוא במרמה שלו מזעזע ומטלטל אותה‪.‬‬
                 ‫	 (על כן) הקיפו אותה חבלי מוות‪ ,‬והוא כמצחק לה‪ .‬המכוון נגד‬
         ‫‪ 	15‬מאוסה (משה)‪ָ :‬הביאו את האימהות השכולות שהמית את בניהן‪ַ ,‬קללו‬
    ‫	 את שמו וחרפוהו‪ ]...[ ,‬הרעבים וגם הניחרים מרוב עייפות‪ .‬בואו המקללים‪39‬‬
                        ‫	 את יומם‪ ...‬עורר נא את צערכם על (כל) מי ששורש לו‬
                                  ‫	 וענף כי‪ ...‬אומללים ילדיכם‪( .‬אתה) הבא ביד‬

                                              ‫	 מיומנת לקחת‪[ ...‬בכל מקום] שבו‬

                                                                          ‫ג א ע"ב‬       ‫	‬
‫יזדמן לשומרהו‪( 40,‬הוא נוהג) כאילו הוא מופקד על צרכיו הוא‪ ,‬ולא על המשפט‪.‬‬                 ‫	‬

                                                        ‫יאכל בשר ויבתרֹו‪,‬‬
‫וגם כדי למצוץ את דמו‪ 41‬יקלף את העור כדי ללבוש אותו‪ ,‬וגם יפצח עצם לחלקיה‪42.‬‬

             ‫הוא תומך ברשע החייב‪ ,‬ועוזר לו על זאת‪ ,‬כאשר כל עשוק ורצוץ‬
‫ניגש אליו (בתקווה למשפט צדק)‪( ,‬על כן) יד ה' פגעה בו לכלות את נכסיו‪,‬‬

                                                          ‫ואפילו את עציו‬

‫קרא אצל סעדיה (איוב ג ח)‪ :‬ד'אּמי‪.‬‬                                                  ‫‪	39‬‬
        ‫והכוונה‪ ,‬כנראה‪ ,‬בתור דיין‪.‬‬                                                 ‫‪	40‬‬
                                                                                   ‫‪	41‬‬
 ‫כפירוש סעדיה‪ ,‬ישעיהו‪ ,‬עמ' קלח‪.‬‬                                                    ‫‪	42‬‬
          ‫מילה במילה‪ :‬לעצמותיה‪.‬‬
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60