Page 16 - etmol9

‫פרייגרזון שעלה לארץ־ישראל כעבור‬ ‫במקומו עומד‪ .‬פה נדע וניווכח‪ ,‬בי יש‬ ‫התאקלמות בניסח החיים החדש‪ ,‬לפע•‬
‫שנים‪ :‬״היקר לו ביותר היה במום‬ ‫עוד יהודים בארץ הסובייטים שלנו״‪.‬‬ ‫מים עד בדי הסתאכות והתנכרות‬
‫אולם‪ ,‬למגינת הלב‪ ,‬תקוה זו אף היא‬ ‫לשורשים‪ :‬אנשים מתפקדים לראוה‪,‬‬
‫במעמקי הלב״‪.‬‬ ‫נתגלתה כמשזמית‪-‬נפש בלבד‪ :‬״והנה‬ ‫בנות יוצאות לזנות‪ ,‬נשואי תערובת‪.‬‬
‫שוטטתי בערב״חשוון בחוצות ברדי־‬ ‫סיפורו ״מסעות בנימין הרביעי״‬
‫הבולשת שולחת מלשין‬ ‫צ׳ב‪ ...‬האזנתי זמ" העוברים ושבים‬ ‫נכתב ספק בלצון וספק בבובד־ראש‪,‬‬
‫ונרעדתי מאוד‪ .‬אזלה מלה יהודית‬ ‫אפשר כדי להימלט מהתרגשות־יתר‪.‬‬
‫במחצית שנות השלושים חל אמנם‬ ‫מברדיצ׳ב!‪ ...‬אפסו יהודים מברדיצ׳בו‬ ‫העלילה‪ ,‬שהיא תערובת של מציאות‬
‫צימצום ניכר בכתיבתו העברית‪ ,‬אולם‬ ‫ני־ני‪ ,‬אל זמיוהי אברהם‪ 1‬הכלה אתה‬ ‫ודמיון‪ ,‬נוטה להפרזה‪ .‬מפעם לפעם אתה‬
‫היא נתחדשה בקנה‪-‬מידה גדול בימי‬ ‫מוצא את המספר בהול אחרי מצבים‬
‫המלחמה‪ .‬הוא התנדב לצבא‪ ,‬אד שוחרר‬ ‫עושה את עמדז״‪.‬‬ ‫קיצוניים )דרך משל‪ :‬האב הוא שמש‬
‫בגלל מצב בריאותו ועבד בהוראה‬ ‫הספרות היתה ממלכה לחוד ובמקביל‬ ‫בבית״כנסת ואילו בתו — פרוצה‪,‬‬
‫ומחקר בתחום מומחיותו — השבחת‬ ‫עלה המוניטין שלו כמומחה בהשבחת‬ ‫בידיעת האב ובאישורו(‪ ,‬לפעמים‪ ,‬בפ­‬
‫פחם‪ .‬במשר במה שנים כתב את הרומן‬ ‫פחם והוא פירסם עשרות עבודות‬ ‫ניה אישית‪ ,‬הוא מגלה מעורבות‬
‫״בדעוך המדורה״‪ ,‬אז החלה הבולשת‬ ‫מדעיות בתחום זה‪ .‬במרוצת הזמן תפס‬
‫הסובייטית ״לשים עליו עין״ ושלחה‬ ‫מקום מכובד בסגל המרצים של אוניב­‬ ‫במסופר על׳ידו‪:‬‬

‫‪(lilllJlf‬‬

‫לפעולה נגדו את גריגורי גורדון‪ ,‬הוא‬ ‫רסיטת מוסקבה והכשיר עשרות מהנד­‬ ‫ציור של פרייגחון־ שנעשה‬
‫״ ס א ש ה״‪.‬‬ ‫סים וחוקרים בתחום המחצבים‪ .‬פריי‪-‬‬ ‫במחנה־העבודה בסיביר‬
‫גרזון התערה היטב בתחום החברתי‪-‬‬
‫לגריגורי ״פאשה״ גורדון היה תפ­‬ ‫כלכלי הסובייטי והגיע לשלבי יוקרה‬ ‫״בעיירות־ישראל עברתי ועיני ראו‬
‫קיד מיוחד במשטרה התסית‪ :‬לבלוש‬ ‫גבוהים ביותר‪ .‬על רקע עובדה זו‬ ‫את הדילדול הרב‪ ...‬וללבבי חדרה‬
‫אחרי ״פושעים עבריים״‪ .‬הוא הרבה‬ ‫מפליאה דבקותו בעברית המוחרמת‪.‬‬ ‫חלודת השממון שהשתלחה בקהילות־‬
‫לבקר אצל פרייגרזון‪ .‬קנה את ידידותו‪,‬‬ ‫אכל העברית היתה לפרייגרזון מעין‬ ‫הקודש עד אפם מקום‪ .‬הבנים נדדו‬
‫היה לבן־בית אצלו? למד עברית מפיו‪.‬‬ ‫מולדת עלומה‪ ,‬והוא חי חיים כפולים‪:‬‬ ‫למרחקים‪ ,‬התיישבו על הזח־מה‪ ,‬נמיעו‬
‫״סאשה״ ידע על חידוש יצירתו העב ­‬ ‫אדם סובייטי ״שלם״ ומכובד בצאתו‪,‬‬ ‫בכרכים‪ ,‬מתו ברעב ובפרעות‪ ,‬התבוללו‬
‫רית ועוד בשנת ‪ 1946‬התחיל‬ ‫ועברי בביתו ובלשון בנו‪ ,‬בנימין‬ ‫בין האומות‪ .‬היה‪ ,‬בנאמנות‪ ,‬ד‪1‬אב הלב‬
‫פרובוקטור‪-‬מלשין זה לדבר על ליבו‬ ‫לראות את הקץ הפרא הזה לעיירה‬
‫שלנו‪ .‬אז באתי לברדיצ׳ב ואמרתי‪:‬‬
‫הנהן הנה המקום היחידי אשר כבודנו‬

‫‪16‬‬