Page 3 - etmol_130

‫בשדות הקרב של סרביה‬

‫מאה שנה להולדת אורי צבי גרינברג‪ .‬המשורר מספד‬
‫על חוויותיו ב מל ח מ ת העולם הראשונה‬

‫מאת יוחנן ארנון‬

‫על גבי קש‪ .‬אם חייל אחד‬ ‫כבן תשע־עשרה היה אורי‬
‫רצה להסתובב‪ ,‬על כולם היה‬ ‫צבי גרינברג כאשר גוייס‬
‫להסתובב‪ .‬הוא שכב ליד הקיר‪.‬‬ ‫לצבאו של הקיסר פרנץ יחף‪,‬‬
‫שליט הקיסרות האוסטרו־‬
‫את הסוסים אהב מאוד‪,‬‬ ‫הונגרית‪ .‬הרשמים שספג‬
‫והוא מצא עוד הזדמנויות‬ ‫בתקופה ההיא נחרטו עמוק‬
‫בחייו על מנת לרכוב‪ ,‬לכך‬ ‫בליבו והוא לא חדל לדבר‬
‫נתן גם ביטוי בבלדה על סוס‬
‫ורוכבו‪ .‬קדם לשירותו הצבאי‬ ‫עליהם עד סוף חייו‪.‬‬
‫טקס השבעה רב־רושם‪.‬‬
‫החיילים הוכנסו קבוצות־‬ ‫נפגשתי אתו בין השנים‬
‫קבוצות לאולם‪ .‬על טקס זה‬ ‫‪ 1971‬־‪ 1980‬לא פחות מ־‪231‬‬
‫סיפר אצ״ג לאבי ז״ל ולי‪ ,‬בעת‬ ‫פעמים‪ ,‬בביתו‪ ,‬ב״בית‬
‫ביקורנו אצלו בבית ברמת־גן‬ ‫ביאליק״‪ ,‬בספרית אחד־העם‪,‬‬
‫באירועים שונים ואף אצלנו‬
‫בזעזוע אמיתי‪.‬‬ ‫בבית‪ .‬איש שיחה שופע היה‬
‫ומרבה לספר מקורותיו‪ ,‬אם‬
‫עמד שם הקצין וצעק אל‬ ‫בפולין‪ ,‬מקום הולדתו‪ ,‬או‬
‫עבר הטירונים‪ ,‬בני כל עממי‬ ‫בארץ־ישראל‪ ,‬ולהשמיע את‬
‫אוסטריה‪-‬הונגריה‪ ,‬כי מעתה‬ ‫דעותיו ואני ראיתי חובה‬
‫לא קיימים עבורם ״לא האב‬ ‫לעצמי לכותבם כדי לשמרם‬
‫בשמים ולא הקוקוק )קוקיה‪,‬‬ ‫לדורות‪ .‬פעמים אין ספור הוא‬
‫המרמזת גם לשטן( אלא‬ ‫סיפר בשיחותיו הקצרות או‬
‫הקיסר פרנץ יוזף ירום הודו‬ ‫הארוכות )בין חצי שעה לשש‬
‫שעו ת!( על שירותו הצבאי‬
‫בלבד!״‬ ‫במלחמת העולם הראשונה‪,‬‬
‫בשדה הקרב‪ .‬לחוויות אלו‬
‫בתום חודש וחצי של‬ ‫גם נתן ביטוי רב עוצמה‬
‫אימונים הועבר אצ״ג אל‬ ‫בשירים בודדים ובמחזורי‬
‫החזית הסרבית‪ .‬שם עמדו‬
‫החיילים רוב הזמן בשוחות‬ ‫שירה‪.‬‬
‫חפודות באדמה‪ ,‬וציפו לאות‬
‫להסתערות שלהם או של‬ ‫אצ״ג גוייס לצבא בעיר‬
‫האויב הסרבי‪ .‬אגב‪ ,‬בעיני‬ ‫מגוריו למברג )לבוב(‬
‫אצ״ג לא היו הסרבים‬ ‫באוגוסט ‪ 1915‬וכינה עצמו‬
‫אוייבים‪ ,‬אלא ״מורדים‬ ‫אורי צבי לנדמן‪ ,‬על שם‬
‫במלכות״‪ .‬ולמרות שהיה‬ ‫משפחת אמו‪ .‬בדצמבר ‪1972‬‬
‫חייל אוסטרי נאמן‪ ,‬הייתה‬ ‫סיפר לי כיצד גוייס לצבא‪ :‬אצ״ג חייל בצבא האוסטרי‬
‫אהדתו נתונה לסרבים‪ ,‬בפתח‬ ‫״הייתי אז בן חמש־עשרה‪,‬‬
‫שיריו שכתב באותה התקופה‬ ‫נכנסתי לשנתי השש עשרה״ כעבור חמשים־ושבע שנים‬
‫בחזית‪ ,‬מופיעים שמות המקומות בהם נלחם והתאריכים‪,‬‬ ‫נדמה היה לו כי היה כבן ש ש־ע שרה כשהתגייס‪ .‬למעשה‪,‬‬
‫כגון סרברניצה ‪ , 1915‬ברזווה פליה על נהר סווה‬ ‫היה כבן תשע־עשרה‪ .‬את תקופת האימונים הראשונה‬
‫‪ ,22.11.1915‬סרייבו ‪ , 1916‬בהרים ‪ . 1916‬שיר אחד‬ ‫עשה בהונגריה‪ ,‬לשם הובילו את המגוייסים בקרונות‬
‫פירסם בקובץ ״אינטר ארמה״ בעריכת שמואל יעקב‬ ‫שהיו מיועדים לבהמות — ״בכל קרון היו ‪ 40‬חיילים ו־‬
‫אימבר‪ ,‬שיצא בוינה ב־‪ . 1918‬שירים אחרים קיבץ‬ ‫‪ 20‬סוסים״‪ .‬בהונגריה שוכנו במבצד עתיק ובו אודוות‪.‬‬
‫בספריו ״ערגיץ אויף פעלדער״ ]אי שם בשדות[ ‪, 1915‬‬ ‫הוא צורף לגדוד רוכבים‪ .‬בלילה שכבו בשורות צפופות‬

‫וכן ״אין צייטענס רויש״ ]בשאון הזמנים[ ‪, 1919‬‬