Page 229 - ירושלים: גיליון רפואי

‫כלי מדידה לתרופות מבית המרקחת של מסדר סנט ג'ון‬
‫ אבירי המסדר הוסיפו לקיים את מוסדות הרפואה‬,‫לאחר נפילת ממלכת ירושלים הצלבנית עבר המסדר לרודוס ומשם למלטה‬

‫ לונדון‬,‫ | מוזיאון מסדר סנט ג'ון‬18-‫ המאה ה‬,‫ מלטה‬,‫ושירתו צליינים בדרכם לירושלים‬
An apothecary scale for measuring from the pharmacy of the Order of St John.
After the fall of the Crusader Kingdom of Jerusalem, the Order moved to Rhodes and from there to Malta; the
Knights of the Order continued to support medical institutions and served pilgrims on their way to Jerusalem.
Malta, 18th century | Museum of the Order of St John, London

,‫ סוריה או מצרים‬,‫מזלף עשוי זכוכית ומעוטר באמייל‬
,‫ חיפה‬,‫ | מתנת מר יקותיאל פדרמן‬14-‫ראשית המאה ה‬
‫ ירושלים‬,‫מוזיאון ישראל‬
Glass dropper decorated in enamel,
Syria or Egypt, beginning of the 14th century |
Gift of Yecutiel Federman, Haifa,
The Israel Museum, Jerusalem

‫בבֹּונג לטיפול במחלות עיניים‬
‫ הרופא‬,‫על התועלת שבפרחי הבבונג כתב אלתמימי‬

‫ "אם נאספים הפרחים‬:10-‫הירושלמי בן המאה ה‬
‫] הוא פוקח‬...[ ‫ומיובשים ומרוסקים ומונחים קצת‬

"‫עיני עיוורים ומסיר את מכאובי קרום העין‬
Camomile for the treatment
of eye infections

The Jerusalem physician al-Tamimi from
the 10th century described the use of the
camomile flower: "If the flowers are gathered,
left to dry, crushed and set aside for a while

[…] they open the eyes of the blind and
alleviate pain in the membrane of the eye"

227 ■ ‫בין הסהר לצלב‬