Page 232 - ירושלים: גיליון רפואי
P. 232

‫ה ִּתריאק מציל הנפשות מירושלים‬

‫מאז ומתמיד היה האדם נתון לפגיעתם הקטלנית של חומרי‬
‫רעל שמקורם בעולם החי והצומח‪ .‬הכשות נחשים‪ ,‬עקיצות‬
‫פרוקי רגליים שונים ובליעת צמחי רעל למיניהם הפילו חללים‬
‫רבים בקרב האוכלוסייה‪ .‬על רקע מציאות זו היה הכרח למצוא‬
‫תרופות נוגדות רעלים‪ ,‬שנודעו בעת העתיקה בשם ‪ִּ -‬תריאק‪.‬‬

                ‫מקור השם ביוונית ופירושו הגנה מפני הארס‪.‬‬
‫ירושלים נודעה כאחד מהמרכזים החשובים בעולם לייצור‬
‫נסיוב התריאק‪ .‬רוקחים ירושלמים הפיקו את הנסיוב מסממנים‬
‫שונים שמקורם באזור ירושלים וים המלח‪ .‬התריאק הירושלמי‬
‫כלל בין היתר‪ :‬ארס נחש האפעה‪ ,‬עקרבים‪ ,‬מינרלים וצמחי בר‬

                     ‫שונים ובהם אספלט‪ ,‬קי ְק ִס ָיה ו ֶג ֶזר קי ֵּפח‪.‬‬

                                                                                       ‫ממרכיבי התריאק‪:‬‬
                                                                                       ‫נחש אפעה‪,‬‬
                                                                                       ‫עקרבים ואספלט‬
                                                                                                  ‫‪Some components‬‬
                                                                                                  ‫‪of theriac:‬‬
                                                                                                  ‫‪rattlesnake, scorpions,‬‬
                                                                                                  ‫‪and asphalt‬‬

                                                                                         ‫‪230‬‬
   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237