Page 72 - Ha Keter
P. 72
פרק רביעי
ניסיונות צילום והעתקה
לפני כמאה שנים נתפרסם תצלום של דף אחד מן הכתר .החוקר ויליאם ויקס שילב אותו
בציור השער של ספרו שיצא לאור באוקספורד בשנת .1887במשך עשרות שנים היה זה
המקור האותנטי היחיד שעליו יכלו החוקרים להסתמך בדיוניהם ובחקירותיהם .מפאת
ראשוניותו אנו מביאים אותו כאן בלוח א .זהו דף מספר בראשית ,מפרק כ״ו פסוק ל״ז
ועד פרק כ״ז פסוק ל׳ .מדוע צולם דף זה ולא אחר ,שאלה היא ואין עליה תשובה .מי
צילם אותו ומתי ,דומני שמצאתי את התשובה לכך בארכיון האליאנס )Alliance
— Israelite Universeiieכל ישראל חברים( בפריס .לפני עשר שנים מצאתי שם,
באקראי ,מכתב ששלח ניסים בכר ) Bejarוגם ,(Beharהמנהל הראשון של בית־הספר
של האליאנס בקהילת חלב ,אל הממונה עליו בפריס .זהו אותו ניסים בכר שהגיע מאוחר
יותר ארצה והיה לאחד המחנכים הדגולים ולמנהיג ממנהיגי היישוב 1.ב־ 3ביולי
,1873שנים מעטות אחרי המצאת הצילום ו־ 14שנה לפני שוויקס פרסם את ספרו ,כותב
ניסים בכר בזו הלשון :
בוודאי כבר קבלת ,אדוני ,את המכתב ואת העתקי הכתרים ,שהיה לי הכבוד
לשלוח לך באמצעות האדון לליו פיצ׳וטו.
אני שולח לך בזה ארבעה תצלומים של כתב־היד המפורסם העתיק ביותר .זו
הפעם הראשונה שהספר הזה ,העטוי ביראת כבוד כה גדולה ,ניתן לפעולה כזאת,
תמימה למדי בסופו של דבר .אך הדבר לא נעשה בלא קשיים :כמה רבנים
והאספסוף היהודי התנגדו לזה .היה צורך בקבלת רשותו של אחד הרבנים
הראשיים כדי לסתום את פיותיהם של אלה ,ובמראה של מקל חזק וגדול כדי
לסלק את האחרים .אני מוסר לך פרטים אלה ,אדוני ,כדי שתדע שאני עצמי השגתי
את התצלומים מן המקור ,ואם יש תצלומים בידי מישהו אחר ,הרי שהיה יכול
1ראה ספרו של שלמה הרמתי ׳שלושה שקדמו לבן־יהודה׳ ,הוצאת יד יצחק בן־צבי ,ירושלים ,תשל״ח ; וכן
הערך עליו באנציקלופדיה העברית.
50
