Page 174 - Peamim 136

Terry Martin, Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism ‫מרטין‬
in the Soviet Union, 1923–1939, Ithaca 2001 ‫סטלין‬
‫ אברמוב ואמינוב‬,‫סעידוב‬
Iosif Stalin, Sochinenia [‫]חיבורים‬, I–XIII, Moscow 1946–1951
[‫]רוסית‬ ‫סלזקין‬
A. Sijiduf, P. Abramuf & M. Aminuf, Masalahoji zavon, orfografija ‫סמית‬
va lotinizatsija dar bajni jahudihoji mahali [‫ תחביר‬,‫שאלות שפה‬ ‫סעידוב‬
‫]ולטיניזציה בקרב היהודים הילידים‬, Tashkent 1934 [–‫בוכארית‬ ‫ ירושלים‬,‫פוזיילוב‬
‫]יהודית‬ ‫ מצב רוחני‬,‫פוזיילוב‬
Yuri Slezkine, ‘The USSR as a Communal Apartment, or How ‫ תרגומים‬,‫פוזיילוב‬
a Socialist State Promoted Ethnic Particularism’, Slavic Review
53 (1994), pp. 414−452 ‫פיירמן‬
Michael G. Smith, Language and Power in the Creation of the ‫פינחסוף‬
USSR, 1917–1953, Berlin 1998 ‫קופליק‬
Aron Saidov, ‘Desiatiletie Bairaki Mikhnat’ [‫עשור לבאירוקי‬
‫]מיחנת‬, Tribuna 14 (1935), pp. 22−23 [‫]רוסית‬ ‫קלונטרוב‬
‫ עלייתם והתיישבותם של יהודי‬:‫ מבוכארה לירושלים‬,‫גיורא פוזיילוב‬
‫ ירושלים תשנ"ה‬,)1948-1868( ‫תש"ח‬-‫בוכארה בארץ ישראל תרכ"ח‬ '‫רביץ‬
‫ 'לשאלת מצבם הרוחני של יהודי בוכארה ערב הגעתו של חכם‬,—
‫רזאק‬
12-7 '‫ עמ‬,)‫ (תשס"ז‬1 ‫ אב"א‬,'‫יוסף ממאן‬
‫ 'השווה והשונה בתרגומי ספרי קודש על ידי יהודי בוכרה בשלוש‬,— UzRMDA
‫ לשונות יהודי‬,)‫ דוד מ' בוניס (עורך‬,'‫תקופות עליה ממזרח אסיה‬
‫ דברי הקונגרס הבינלאומי השישי‬:‫ספרד והמזרח וספרויותיהם‬
359-347 '‫ עמ‬,‫ ירושלים תשס"ט‬,‫לחקר מורשת יהדות ספרד והמזרח‬
William Fierman, Language Planning and National Development:
The Uzbek Experience, New York 199

]1908[ ‫ ירושלים‬,‫ ספר מלים ששה‬,‫שלמה פינחסוף‬
Sara Koplik, ‘The Experiences of Bukharan Jews outside the
Soviet Union in the 1930s and 1940s’, Ingeborg Baldauf, Moshe
Gamer & Thomas Loy (eds.), Bukharan Jews in the 20th Century,
Wiesbaden 2008, pp. 91–109
‘Az maaruzaji J. Kalontaruf̆ dar konferentsijaji orfografijaji
zaboni jahudhoi mahâ li’ [‫מנאומו של י' קלונטרוב בכנס הכתב‬
‫]בשפה הבוכארית–היהודית‬, Bajroqi Mihnat 210 (21 October
1934), pp. 2−4 [‫]בוכארית–יהודית‬
Roman Rabich, ‘Predprinematel’naia deiatel’nost bukharskikh
evreev v dorevoliutsionnom Turkestane’ [‫פעילות יזמית של‬
‫]יהודים בוכארים בתורכסתאן הטרום–מהפכנית‬, Iliya Dvorkin
(ed.), Evrei v Sredneii Azii proshloe i nastoiashchee [‫יהודים באסיה‬
‫ עבר והווה‬,‫]התיכונה‬, St. Petersburg 1995, pp. 92–109 [‫]רוסית‬
Lutz Rzehak, ‘The Linguistic Challenge: Bukharan Jews and
Soviet Language Policy’, Ingeborg Baldauf, Moshe Gamer
& Thomas Loy (eds.), Bukharan Jews in the 20th Century,
Wiesbaden 2008, pp. 37−55
Central State Archive of the Republic of Uzbekistan

173 ) ‫ ( ת ש ע " ג‬1 3 6 ‫פ ע מ י ם‬