Page 183 - Peamim 136
P. 183
אפשר לזהות בספרייתו של גרג'י 'מדפים' אחדים :מדף של ספרי החיד"א,
מדף הכולל כתבים אשכנזיים–גרמניים מן המאות השבע עשרה והשמונה עשרה,
מדף חסידי -מדף מקיף ומפתיע למדי אצל מחבר אפגאני -ומדף קבלי .ברור
שהמחבר קרא בספרים ממקומות שונים והיה פתוח לספרות האשכנזית .יש אצלו
שלושה סוגים של ספרות אשכנזית( :א) ספרות קלסית גרמנית ופולנית ,כגון
ספרו של נתן נטע שפירא 'מגלה עמוקות' ,כתבי ר' יעקב עמדן (יעב"ץ) ,כתבי
ר' יהונתן אייבשיץ (שקדם לחיד"א אך לא צוטט בכתביו)' ,קיצור של"ה'; (ב)
ספרי חסידות' :מאור ושמש'' ,ערבי נחל'' ,עטרת צבי' מאת צבי הירש מזידיטשוב,
'בוצינא דנורא' מאת ר' ברוך נכד הבעש"ט; (ג) ספרות מסביבתו ומחוגו של
הגר"א (הגאון ר' אליהו מווילנה)' :אדרת אליהו' מפרי עטו וכן 'יסוד ושורש
העבודה' מאת ר' אלכסנדר זיסקינד מהורודנא וחיבור של ר' יעקב מליסא.
'עונג לשבת' אינו ספר קל לקריאה ,אך הוא ידוע בקרב יהודי אפגאניסתאן18.
השכלתו התורנית של גרג'י והיחשפותו לספרות התורנית לדורותיה ולסוגיה19
היו מרובים יחסית לבני קהילתו ,ושאלה היא מאילו מקורות הוא שאב את
ידיעותיו והשיג את עשרות הספרים הנסקרים בספרו .גולה זו הייתה כאמור
מסוגרת בתוך עצמה ,ומהחוץ באו אליה רק שד"רים ונוסעים מעטים ,קשריה
הקהילתיים בתקופה הנדונה היו בעיקר עם הקהילות היהודיות במשהד וביזד20
שבאיראן ועם אלו שבאסיה התיכונה .בני הקהילה הקרובה ביותר ,קהילת
משהד ,ודאי לא עלו על יהודי אפגאניסתאן בהשכלה התורנית ובמצאי של
ספרות תורנית ,וסביר להניח שבהיותם אנוסים רמתם בתחום זה הייתה נמוכה
מזו שבאפגאניסתאן (מה שלא כן רמת ההשכלה החילונית והלא–יהודית,
שהייתה כנראה גבוהה יותר במשהד) .אמנם יזד הייתה קהילה דתית ביותר,
ייצאה רבנים לקהילות אחרות ,והיו בה רבנים גדולים בתורה ,אך לא ידוע לנו
על קשר של גרג'י עם הקהילה וכלל רבניה .לעומת זאת עם היהודים הבוכארים
18הוא גדוש גימטריות וראשי תיבות ,והבנתו אל נכון מצריכה 182
השכלה תורנית מסוימת ,יותר מבסיסית .
19לדוגמה הוא ידע את התלמוד הבבלי .ראו :גרג'י ,לשבת,
'רמזים וטעמים לתלמוד הקדוש'' ,בית המקדש' ,דף לא ע"א.
וביותר דבריו 'איתא בגמרא מסכת מנחות פרק י"ג וגם בעין
יעקב בפרק הנז[כר]' -שמעידים על הבחנתו בין התלמוד ובין
האגדות שבו שקובצו ב'עין יעקב' ,שרק הוא נלמד במוסדות
החינוך באפגאניסתאן (ראו לעיל ,הערה .)10
2 0אזכור הרב מיזד ראו :גרג'י ,לשבת ,דף ו ע"ב .ואפשר שגם
פגש אותו ,כי הוא הזכיר כתב–יד שלו וראו להלן ,בסמ??? .על
רבני יזד ובמיוחד הגדול שבהם ,הרב אור שרגא ,ראו :שרגא,
חלק שלישי .על רב זה ראו גם :בן–צבי ,עמ' .308-305 ,297
יצחק בצלאל /ארון הספרים של רב באפגאניסתאן
