Page 184 - Peamim 136
P. 184
הוא היה בקשרים אישיים וקהילתיים ,וסיפר עליהם בכתביו 21.גם הקהילות
של האפגאנים והבוכארים היו בקשרים קרובים .יהודי בוכארה השקיעו
אמצעים מרובים בקידום החינוך התורני והחילוני בקהילותיהם ,בין היתר על
ידי העסקת מורים שהובאו מהחוץ ובעיקר מארץ–ישראל .מה שחשוב יותר
הוא שהם היו פתוחים יחסית לעולם ,לרבות ליהדות רוסיה ,ויש להניח שמצאי
הספרות התורנית בקהילותיהם היה גדול מזה שבתפוצות הנזכרות.
לכאורה עשוי היה גרג'י לרכוש בירושלים את הידע שהיה חסר בקהילת
מוצאו ,שכן היא עלתה במספר רבניה ,בגדולתם בתורה ובאוצרות הספרות
הרבנית שבה על הקהילות הנזכרות ,ורבניה היו סמכות רבנית בקהילת המזרח.
גרג'י אכן עלה לרגל לירושלים בשנת 1896וחי בה משנת 1908עד פטירתו,
והוא אכן הביא בספרו דברים שמצא בכתבי–יד או ששמע בעל–פה בירושלים22.
ציטוט פרטים אחדים אלה מעורר שאלה אם גם חלק מהמקורות בדפוס שבספרו
נודע לו בירושלים ,כל שכן שספרו יצא לאור בעיר בשנת ,1913ואם כן אולי אין
הוא עשוי להיות עדות חד–משמעית על ארון הספרים היהודי באפגאניסתאן.
יש להעיר ששימושו הדו–משמעי של גרג'י בביטוי 'שמעתי' מקשה לקבוע היכן
כתב את עיקר ספרו .כמה פעמים הוא כתב 'שמעתי' והכוונה ששמע משמו של
אדם ולא ששמע את דבריו מפיו .כך למשל נאמר 'שמעתי [מחיד"א]' או 'שמעתי
מרב זקן אחד ...שהיה מכירו [את חיד"א]' ,וברור שגרג'י לא שמע את חיד"א
עצמו ,שנפטר בשנת ,1806או את מי שהכיר אותו 23.מכל מקום נראה לי שאת
רוב ידיעותיו רכש גרג'י לא בירושלים ,משום שאילו היה נוסף לו חלק ניכר
מהמידע שבספרו בירושלים הוא היה מציין זאת בהקדמות לספרו ,כשם שציין
פרטים אחרים ,בהם חשובים פחות ,וגם משום שעוד בביקורו הראשון בארץ
הביא עמו את ספרו; אמנם לא ברור אם באותה שעה היה בידו רק חלקו הראשון
של הספר ,על התורה ,או הספר כולו 24,אך אין זה משנה לענייני ,שכן התמיהה
מניין שאב את ידיעותיו מתעוררת גם מעיון בחלק הראשון בלבד .ואף זו ,כבר
21הוא הכיר את בוכארה במסעיו לארץ–ישראל ואת הבוכארים
בבוכארה ובירושלים .בניו כיהנו כאמור בקהילות הבוכאריות
בבלח' ובמרו בצפון אפגאניסתאן ובירושלים .ראו :גרג'י ,מסעות,
עמ' .286-283 ,279 ,266 ,265על הִקרבה בין שתי הקהילות
ראו :שם; בצלאל ,עדה ,עמ' .33-30
22כגון דברים ששמע מהרב פאניז'יל (גרג'י ,לשבת ,דף נט ע"א),
מחכם משה סגי נהור (שם ,דף קפב ע"ב) ועוד.
2 3שתי הציטטות ראו :שם' ,תולדות הרב הגאון הקדוש חיד"א
זלה"ה' ,במבואות לספר ,העמודים השלישי והשני (ללא
מספור) בהתאמה.
24ראו השוני בין ההסכמות לחלקי הספר (לעיל ,הערה .)8
פ ע מ י ם ( 1 3 6ת ש ע " ג ) 183
