Page 19 - גאולה בכבלים סופי_Neat

‡Â·Ó

‰È‰È ‡Ï˘ – ‡Â‰ ÁÂ˙È‰ ‰‰Â .‰„ÈÁȉ ‰˙„ÏÈ Ï˘ ‰Ó˘ Â‰Ê˘ ,ÈÏ ÂÚ È˙χ˘
‰È˙ÂÏÏÈ ÂÚÓ˘˘Î ,˙‡ÊÎ ‰˘‡ ÂÒÈΉ ·Â˘ ÌÂȉ ˙¯ÁÓÏ [...] È˘ „ÏÈ ‰Ï
ÌÈÏÓ ¯Ó‡ ÈÏ· ‰˙‡ ÛËÏÏ ‰ÏÈÁ˙‰Â ˙ÂÏÂÁ‰ ˙Á‡ ‰Èχ ‰ˆÙ˜ ˙ÂÓÂȇ‰
È˘Ù Ïη ,Èʇ· ,ÈÈÚ· Â˙¯Á ‰Ï‡‰ ˙ÂÈÂÓ„‰ ÏÎ [...] ·Â˘Â ·Â˘ ˙¯ÁÓÏ [...]
˙ÂÓ‰ ˙ÎÒ ÏÚ ÛÒÂ ,‰Ï‡Î ˘Ù-ȯÂÒÈ· ÌÏ˘Ï ÂÏ ¯ÂÒ‡ !¯ÂÒ‡ ‰ÎÎ ,‡Ï [...]
˙·¢˙ ˙Â¯˙Ù ,˙¯·Á ,˙Ú„ÂÈ È‡ Ôȇ [...] !‰ÊÎ ÁÂ˙È Ïη ‰Î¯Ή
ÂÊ ‡Ï !˙¯·Á ,‡Ï !‡Ï :È˙Â˘È ÈÓÈ Ïη ‰˘Á ˙Ú„ÂÈ È‡ ˙Á‡ ͇ .˙¯¯·

12!ͯ„‰

˙„ÒÈÈÓ‰ .ÌÈ¯Á‡‰ ÌÈ¯Â˘Ú· ‰¯˘Ú˙‰ χ¯˘È· ˙È˘È‡‰ ÌÈ˘‰ ˙¯ÙÒ ,Ô·
ÌȈ·˜Ï ‰Ù¯Ëˆ‰ ÂÊ ˙¯ÙÒ 13.˙ÂÂ‚Ó ˙ÈÙ¯‚ÂÈ·Âˇ ‰·È˙Π¯È˙‰ ¯‚·˙‰˘
˙È˘‡¯· ‰ÏÁ‰ ÛÂÒȇ‰ ˙ÏÂÚÙ .‰È„Ó Ì¯Ë·˘ ÌÈ˘· „ÂÚ ÏÁ‰ ÌÙÂÒȇ˘ ,ÌÈÓÈȘ
ÌÓ‡ ‰Ï‡ .˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ ˙„ÒÂÓ· ˙ÂÏÈÚÙ ˙¯·Á Ï˘ ÔÁˆÈ· ÌÈ˘ÂÏ˘‰ ˙Â˘
:„·Ï· ¯„‚ÂÓ È˙¯·Á ¯Ê‚ÓÏ ÈÂËÈ· Â˙ ‰Ú˘· ‰· ͇ ,‰Ó· ÌÈ˘‰ ˙¢¯Ï „ÈÓÚ‰
Ô‰È˘ÚÓ· ‰Ï ˙·¯Â˜Ó Âȉ˘ ‡ ‰ÈίÚÏ ‰„·ډ ˙ÚÂ˙Ï ÔÓˆÚ· ÂÎÈÈ˙˘‰˘ ÌÈ˘
˙„ÏÂ˙ ÏÚ ‰¯ÙÒ ˙‡ ,'¯ÈÚˆ‰ ÏÚÂÙ'‰ ˙¯·Á ,ÔÓ˘ÈÙ ‰„Ú ‰·˙Î 1929-· .Ô˙ÒÈÙ˙·Â
‡ˆÈ 1930-· .‰ÚÂ˙‰ Ï˘ È˙ˆÂ·˜ Ô˜ÂÈ„ ÔÈÚÓ ‰ËË¯Ò ¯ÙÒ· 14.˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙
ÔÓʉ ˙ÂÎÈÓÒ .‰„·ډ ˙„Á‡Ó ÔÂÒÏˆÎ ÏÁ¯ ˙Îȯڷ '˙ÂÏÚÂ٠ȯ·„' ı·Â˜‰ ¯Â‡Ï
˙È˙‚ÏÙÓ-ÔÈ·‰ ˙·ȯÈÏ „‰ ‰· ˘È ˙ȯ˜Ó ‰ȇ ÌȯÙÒ‰ È˘ Ï˘ ¯Â‡Ï Ì˙‡ˆÂ‰ ÔÈ·
,ÌÈ˘ 57 ÂÁˆ‰ ı·Â˜· .˯ٷ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙·Â ÏÏη ‰„·ډ ˙ÚÂ˙· ʇ ‰¯¯˘˘
˙·˘ÈÈ˙‰Ï ÂÎÈÈ˙˘‰˘ ,˙È˘ÈÏ˘‰Â ‰ÈÈ˘‰ ˙ÂÈÏÚ‰ È˘ ,˙˜È˙‰ ˙¯·Á‰Ó ¯˜ÈÚ·
ı·Â˜· Ô˙È ˙¯Á‡Â ÌÈ˙Â¯È˘ ˙„·ÂÚ ,‰ÈÈ˘Ú˙ ˙ÂÏÚÂÙ ,˙ÂÈ¯ÈÚ ˙¯‚‰ÓÏ .˙„·ÂÚ‰
˙¯·Á' :ÛÒÂ ı·Â˜ ¯Â‡Ï ‡ˆÈ ¯Â˘ÚÓ ‰ÏÚÓÏ ¯Â·ÚÎ ,1943-· 15.ËÚÂÓ ÈÂËÈ·
˙· „·ÎÂÈ ıÈ·Ò· ‰ÈÏÈÏ „¯Á ÔÈÚ ı·Ș ˙¯·Á È˙˘ ÂÒÈÎ ¯ÓÂÁ‰ ˙‡ .'ı·˜·
‰ÏÚÓÏ ÂÙ˙˙˘‰ Â˙·È˙η 16.˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ· ˙¯Èη Ô‰È˙˘ ,ÏÈÚÏ ˙¯ÎÊ‰ ÏÁ¯

.357–356 'ÓÚ ,‡ ,˙¯·Á ,ÏÁ¯ ˙·Â ıÈ·Ò· ,'ͯ„‰ ÂÊ ‡Ï' ,[‡ÏÓ Ì˘ Ôȇ] '‡ 12
‰¯ˆÂ ÌÈ¯Â˘Ú ‰ÓÎ ÂÙÏÁ˘ ¯Á‡Ï ,˙ÏÚÂÙ ÈÈÁ ,ÔÓϘ٠‰Ó ‰˜È˙‰ ˙Â¯ÎÈʉ ˙¯ÙÒ ÌÚ 13
;ÌÈÏÂÚ Â‡ ,È·ˆ Ô· ˙ȇÈ :˙‚ȉÓ‰ ȯÙÒ ÚÈÙÂ‰Ï ÂÏÁ‰ ˙È˘‡¯·‰ ˙Ù˜˙ ˙Èȇ¯Ï ‰·È˘ÙÒ¯Ù
,ÈÓ‰¯·‡-È¯ÈÚ ;Ì„‡ ,¯Ê˘-ÔÂÒÏˆÎ ;˜¯ ÂÏ ,ıÈ·Ò· ;·È˙· ,(˘È˘¯˙) ÏÁ¯ ˙· ;ÈÈÁ ,¯È‡Ó 14
˙È· ,Ԣ¢ Ô· ÈÏÈ˜Ò ;È‡ ,‡·¯ :‰Ù˜˙‰ ˙‡ ÂÂÁ˘ ÌÈ˘ Ï˘ ÌÈÈ˘È‡ ÌȯÂÙÈÒ .„ÂÚ ˙ÂÈÂÓχ 15
˙¯ÙÒ‰ ¯˜Á Ï˘ Ë·Ó‰ ˙„˜Ó ‰ÈÈ˘‰ ‰ÈÈÏÚ‰ È˘ Ï˘ ˙ÈÙ¯‚ÂÈ·Âˇ‰ ‰·È˙Ή ÏÚ .„ÂÚ 16

.ÌÈ·˙Î ,Ò‰ ‡¯
.˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ ,ÔÓ˘ÈÙ
,Í· χ¯˘È-ı¯‡ ‡ :ÔÏÈȈ¯Ú„ Òȯ‡ËÚ·¯‡ ҇ :˘È„ÈÈÏ Ì‚¯Â˙ ¯ÙÒ‰ .˙ÂÏÚÂ٠ȯ·„ ,ÔÂÒÏˆÎ
The Plough Woman: Memoirs of the Pioneer Women of Palestine, :˙ÈÏ‚‡Ï ;1935 ·È·‡ Ï˙
.˙ÂÙÒÂ ˙ÂÙ˘Ï New York 1975
.˙¯·Á ,ÏÁ¯ ˙·Â ıÈ·Ò·

10