Page 20 - גאולה בכבלים סופי_Neat

Á΢‰ ˙‡ ·Â˙ÎÏ ,Ìχ‰ ˙‡ ¯Â˜ÁÏ

˙ÂÈÏÚ‰Ó Ô˙ˆ˜Ó ˙Â¢‡¯‰ ˙ÂÈÏÚ‰ ÔÓ Ô·Â¯ ,ÌȈ·Ș ˙Â· ÔÏÂÎ ,˙·˙ÂÎ ‰‡ÓÓ
.͢Ӊ ‰Ê ı·Â˜Ï ‰È‰ ‡Ï ˙È¢‡¯‰ ‰ÂÂΉ ˙¯ÓÏ .¯˙ÂÈ ˙¯Á‡Ӊ

„ˆÓ .˙ÈÓÈÙ ‰¯È˙Ò ÏÚ ÚÈ·ˆÓ 'ı·Ș· ˙¯·Á' ı·Â˜‰ ˙ÂίÂÚ Ï˘ 'ÔÈÓ‡Ó È‡'‰
Ô„ Âȇ ˙¯·Á Ï˘ ‰Ê ı·Â˜' :ÌÈ˘Ï ˙„ÁÂÈÓ ‰Ó· Ô˙ÓÓ ˙ÂίÂÚ‰ ‚ÈÈ˙Ò‰ „Á‡
„ˆÓ ͇ ,˙ÂίÂÚ‰ ÂÈȈ '¯Â„‰ ÈÈÁÏ ‰‡Â·· ‡Â‰ .„·Ï· Ô‰Ï ˜¯ ˙„ÁÂÈÓ ˙Âχ˘·
ı·Â˜·' ÈÎ ÂÊȯΉ ,˙ÈÏÏΉ ˙Ȉ·Ș‰ ˙¯ÙÒ· ÌÈ˘‰ Ï˘ Ï„‰ ÈÂËÈ·· Ô¯ÈΉ· ,¯Á‡
ÌÈÈÁ‰ ˙Âχ˘· ˙·‡ÂΠ‰‚‰ ‡È‰ ¯˘‡ ˙‡ ,‰·Ï ÌÚ ¯˘‡ ˙‡ ‰¯·Á‰ ¯Ó‡˙ ‰Ê
ÒÁÈÈ˙‰Ï ÌÈ˘‰ Ï˘ ̈ډ È˘Â˜‰ ˙‡ ÂÈȈ Û‡ ˙ÂίÂÚ‰ 17.'‰ÚÂ˙‰Â ı·Ș‰ Ï˘
ÔÂȈ· Ô··Â„Ï ‰˘˜·‰ ˙‡ ¯ËÙ Ô˙È·¯Ó .‰Áˆ‰Ï ˙Âȇ¯Î ˙ÂÈ˯ى Ô‰È˙ÂÈÂÂÁÏ

.Ô‰ÈÈÁ ÔÂÈÒÈ Ï˘ ˙Â·È˘Á‰ ¯ÒÂÁ
˙ÚÂ˙ Ï˘ ¯Á·‰ ‰Â‚Ó ,˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ‰‡ÈˆÂ‰ Âχ ÌȈ·˜ ÏÚ ÛÒÂ
ÏÁ¯ ˙Îȯڷ '˙ÏÚÂÙ‰ ¯·„' Ô‡ËÈ·‰ .‰ÚÂ˙‰ ˙¯·ÁÏ „ÁÂÈÓ ÔÂÁ¯È ,˙ÂÏÚÂÙ‰
'˙ÏÚÂÙ‰ ¯·„' .˙¯„˙Ò‰‰ ÔÂ˙ÈÚ ,'¯·„' Ï˘ ÛÒÂÓÎ 1934-· ÚÈÙÂ‰Ï ÏÁ‰ ÔÂÒÏˆÎ
·Èˆ‰Ï ‰˙Èȉ Ô‡ËÈ·‰ ˙ÂÓÊÂÈ ˙ÂÂÎ .˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ Ï˘ ÈÊίӉ ÈÂËÈ·‰ ÈÏÎÏ ‰È‰
1964-· .˙·˘ÈÈ˙‰‰ È¯Ê‚Ó ÏÎÓ ‰¯·Á‰ ˙·΢ ÏÎÓ ÌÈ˘ ˙Âχ˘Ï ‰·Á¯ ‰Ó·
ı·Â˜‰ .ÌÈ˘„Á ÌÈ˘È ,ÌÈ·˙Î Ï˘ ÌÈίΠÈ˘ Ô· ı·˜Ó ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ‰‡ÈˆÂ‰
ÌÈ˘Ï È‡¯ .'˙ÏÚÂÙ‰ ¯·„ Ï˘ Ï·Âȉ ˙ȈÁÓ Ë˜ÏÈ :¯Â„‰ ÈÓÚÙ ÌÚ' ‡¯˜ ˘„Á‰
˙ÈÏÈÚ· ˘‚„‰ Ì˘Â‰ ,¯Â„ ÌÈ‚ˆÈÈÓÎ ÂÏω ÌȈ·˜‰ ˙‡ ‚Ȉ‰Ï ÔÂÈÒÈ‰ Û‡ ÏÚ ÈÎ ·Ï

.˙ȇϘÁ‰ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙ˆÂÏÁ· ¯˜ÈÚ·Â ‰‚ȉÓ‰

˙„ÏÂÓÏ ‰Ó‡ ˙·
˙ÂÈÓ‡ÏÏ ¯„‚Ó ÔÈ·

.‰¯·Á‰ ÏÏÎÓ ÌÈË¯Ù Ï˘ ‰‡ˆÂ‰Ï ‡ ‰ÏÏÎ‰Ï ÔÓÒ ¯„‚Ó‰ ˘Ó˘Ó ̇ω ˙ÂÈ„Ó·
¯„‚Ó ÔÈ· ÔÈÏÓ‚‰ ȯ˘˜ ˙ÈÁ· ÏÚ ÁÒÙ ËÚÓÎ ˙ÂÈÓ‡ω ¯˜Á ÔÎ ÈÙ ÏÚ Í‡
‰Ó¯˙ Ô„È„Ï 18.‰Ê ¯˜Á ÌÂÁ˙· ˙˜ÒÂÚ‰ ˙ÂÈËÒÈÈÓÙ ˙¯˜ÂÁ ˙ÂÚÂË ÍÎ .˙ÂÈÓ‡ÏÏ
.ÌÈ˘‰ ¯„‰ ‰ÓÓ˘ ,˙ȯ·Ȉ‰ ‰¯Èʉ ‰„ÓÚ ˙ÂÈÓ‡ω ¯˜Á „˜ÂÓ·˘ ‰„·ÂÚ‰ ÍÎÏ
Ï˘ ÔÓÂÈ˜Ï ÌÈÈÂÈÁ Âȉ ‡˙ˆ ˙˘ÂÁ˙ ˙Ù˙Â˘Ó ‰Ù˘ ,Û˙Â˘Ó È¯ÂËÒȉ Ô¯ÎÈÊ ˙ÈÈ·
„ÈÚÒ „¯‡Â„‡Â ‰·· ÈÓ‰ ,̇·Ò·Â‰ Íȯ‡Î ˙ÂÈÓÂ‡Ï È¯˜ÂÁ 19.˙ÂÈÓ‡ω ˙ÂÚÂ˙‰
ÂÊ ,˙ËÏ˘‰ ˙ÈÏÈÚ‰ Ï˘ ÌÂÊÈ ÔÂÂÎÓ ¯ˆÂ˙ ÈÓ‡ω ȯÂËÒȉ‰ Ô¯ÎÈʉ ˙ÈÈ·· Ìȇ¯

.Ë 'ÓÚ ,Ì˘ 17
„ÂÓÚ‡ ˙È„Â‰È ˙ÂÈÓ‡ÏÏ ¯„‚Ó ÔÈ· ¯˘˜‰ ÏÚ .ÌȂˆÈÈ ,˜ ;˙ÂÓ‡ ,ÔÂÒ¯ÈÙ 'ı¯ ;¯„‚Ó ,ÌÂÏ· 18

.ÔÏ‰Ï 19
.˙ÂÓ‡ ,̇·Ò·Â‰ ;244–243 'ÓÚ ,ÔÂÈÚ¯‰ ,‚¯·ˆ¯‰

11