Page 16 - גאולה בכבלים סופי_Neat

‡Â·Ó

Á΢‰ ˙‡ ·Â˙ÎÏ ,Ìχ‰ ˙‡ ¯Â˜ÁÏ

‰˘È‡‰ ‰˙Èȉ ˙È˘‡¯·

˙ȯÂËÒȉ ‰·È˙η '˙ÈËÒÈÈÓÙ' ‰Ú„Â˙ ,'È˘' Ô¯ÎÈÊ

ıȘ‰ ÈÏÚ .‰ÙÈÁ Ï˘ ÌÈÓ¢‚‰ ‰È˙·ÂÁ¯· 28-‰ ˙· 'Ó ‰È‚ ‰ÒÒ· 1937 Û¯ÂÁ·
‰·˘Á ,'ÏÓ· ˙¯ÈÒ ÂÓÎ' .Ì˘‚‰ ˙ÂÙψ‰ „Ú· ¯ÂˆÚÏ Â˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ‰ÏÚ˘ ˙ÂÈÙ¯ȇ‰
ÌÈË¡ʉ È˘ ÂÈ˙Ó‰ ˙È·· .¯ˆÂÚ Ôȇ ˙Â‰·‰ ˙‡ ÌÈÎÁÂÏ ,ÌÈÙˆÂ˘ ÌÈÓ‰ .‰ÓˆÚÏ
,ı¯‡· ÌÈÈ˙˘ .'‰ÈÓ¯‚Ó ‰¯È·‚'‰ ˙È·· ÏÓÚ È„· ‰‚È˘‰˘ ÔÂȘÈ‰ ˙„·ÚÓ ‰·Â˘Ï
¯„˙Ò‰Ï Â˙ÏÂÎÈ· ‰ÈÂÏ˙ Â˙Ò¯Ù˘ ‚ÂÊ Ô· ,˙È˙Á˙‰ ‰ÙÈÁ· ‰˘Ó ˙¯È΢· ¯„Á ˙¯È„
¯‡˘ ‰ÓÎ .'Ì˘'Ó Â‡È·‰˘ ˘Âί‰ χ ‰¯È‰Ó ‰ˆˆ‰ ,‰„·ډ ˙Î˘Ï „Ș٠ÌÚ

1...˜ÈÙÒÈ ÔÓÊ ‰ÓÎÏÂ
È„‚· ÏÚ È‡ÏË „ÂÚ ȇÏË ‰ÁÈ‰ ,‰„È· ËÁÓ‰ ,‰ÙÂÙÎ .‰¯Ù˙Ó· ‰·˘È '‡ ÏÁ¯
˙ÂÏÈÏ· ÌÈÂÂÏÓ ,¯·Ú ÌÂÈ ‡· ÌÂÈ .‰·˘Á ?ÂÊ ‰„·ڷ ˙ÏÚÂ˙‰ ‰Ó .‰ˆÂ·˜‰ ȯ·Á
˙„Ȅ· ‰ÎÂ˙· ‰ËÈ·‰ ‰·Ê·‰ ˙ËÈ·ˆ .‰˙ˆ¯ ‰Ó„‡‰ ˙‡ „·ÚÏ ‡Ï‰ .‰È˘ ÈÙ¯Ë
˙¯ÒÁ ˙΄ÎÂ„Ó .ı·Ș‰ ˙‡ ‰·ÊÚ ‰Ó˜ ,·‡Î‰ ˙‡ ˙‡˘Ï ‰ÏÎÈ ‡Ï˘Ó .‰Ï„‚
‰È·Â¯˜ Ï˘ ˙ÈÙÒΉ Ì˙ÎÈÓ˙ ˜¯Â ,‰Ï ‰‡ˆÓ ‡Ï ‰„Â·Ú .‰˜ƒf‰ ·¯˜˙‰· ‰˙Ùˆ ÁÂÓ
„ÂÓÚ˙ ̇‰ .ÌÈ„ÏÈ Ô‚· ‰„Â·Ú ‰Ï·È˜ ÌÈ·Â¯Ó ÌÈˆÓ‡Ó ¯Á‡Ï .‰˙‡ ‰ÓÈȘ ¯ÈÚ·
ÌÈÏÚÂÙ ˙ÙÒ‡Ó ˙‡ˆÂÈ ÏÁ¯ ‰˙‡¯ ÌÈ·¯Ú‰ „Á‡· ?‰¯ÈÚˆ ‡Ï ¯·Î ‡È‰Â ,ÔÂÈÒÈ·
Ô΢˘ ·ˆÚ‰ ˙‡ ¯È˙Ò‰ ‡Ï ÍÂÈÁ‰ Ìχ ...‰˘È‚Ù‰ ˙ÁÓ˘ ‰ÈÈÚ·Â ¯ÈÚ· ‰ÒÎ˙‰˘
‰Ï ‰„ÙÒ ,'ÌÈÂÂÏ˘ ‰Î ‰ÈÙ Âȉ ‰˙ÂÓ·' .‰ÈÈÁÏ ı˜ ÏÁ¯ ‰Ó˘ ‰˘Â‡ÈÈ· .‰ÈÈÚ·

2.'ͯ„‰ ÏÓÚÓ ‰˙ÁÂÓ [˙‡] ‰‡ˆÓ ÂÏȇÎ' ,‰˙ÂÁ‡
ÏÁ‰ ‰‡Â· ÌÚ „ÈÈÓ .‰ÈÒÂ¯Ó ‰Ù‚· '· „·ÎÂÈ ˙ÈÈÏÚÏ ÌÈ˘ ¯˘Ú ‡ÏÓ 1931-·
ÈÒ„¯Ù· ÛÈË˜Ï '˘ÈÏÈÒ' ÌÈ·ÏÏ ˙˘Â¯Á ˙È·Ó .‰„Â·Ú È˘ÂÙÈÁÏ Í˘ÂÓÓ‰ ÚÒÓ‰
¯Ó‚ ÌÚ 1921 ·È·‡· .‰ÒΉ‰ ˙ÓÏ˘‰Ï ‰˘¯„ Ìȯ·Á‰ È„‚· ˙ÒÈ·Î .‰Â˜˙ Á˙Ù
͇ ,ÛÒÎ ËÚÓ ÌÓ‡ ÒÈΉ ˙ÂÏÂÚÏ ‰ÈÏ ˙È· ωÈ .·È·‡ Ï˙Ï „·ÎÂÈ ‰·˘ ÛÈ˘‰

,‰ȇ¯˜Â‡ ,ıÈÓ¯˜Ó χ¯˘È-ı¯‡Ï ‰˙ÏÚ .˙È˘ÈÓÁ‰ ‰ÈÈÏÚ‰ ˙· (1994–1909) ˙ÈÏ‚¯Ó ‰È‚ 1
.‰˘„Á‰ ı¯‡· ‰˙·Ï˙˘‰Â ‰˙ÂÒÒ·˙‰Ï „Ú ‰ÁÙ˘Ó‰ ˙ÏÚ· ˙¯‚‰Ó‰ ÈË·Ï ˙‡ ‰˙ÂÂÁ .1935-· 2

.1994 È‡Ó ,‰ÙÈÁ .˙¯·ÁÓ‰ ÌÚ ÔÂȇȯ ÈÙ ÏÚ
‰ÏÈÁ˙ ‰˙‰˘˘ '¯·ÚÓ' ˙¯Â·ÁÏ ‰Ù¯Ëˆ‰Â ‰ÈÒÂ¯Ó ‰˙ÏÚ ,˙È˘ÈÏ˘‰ ‰ÈÈÏÚ‰ ˙· ,ÔÂ¯‡ ÏÁ¯
ÏÁ¯ ‰·ÊÚ ÌÈ˘ÂÏ˘‰ ˙Â˘ ˙È˘‡¯· .‰˘ÂÏ˘‰ ˙Ú·‚ ı·Ș ˙‡ ‰ÓȘ‰ ÍÎ ¯Á‡Â ‰Â˜˙ Á˙Ù·
‰ÁÙ˘Ó ‰È¯Á‡ ‰¯È˙‰˘ ÈÏ· ‰„·‡˙‰ 1934-· .ÌÈ„ÏÈ Ô‚· ‰„·Ú ·È·‡ Ï˙Ï ‰¯·Ú ,ı·Ș‰ ˙‡

.‰˙ÂÓ„Ï ,¯Ùχ ‡¯ .‰ÓˆÚ Ï˘Ó

7