Page 37 - גאולה בכבלים סופי_Neat

‡Â·Ó

‰Ó 1920 Ïȯه· ?˙È¯˜Ú‰ ‰È‚ÂÒ‰ „ÂÒÈ· „ÓÚ˘ ÌÈȯÙÒÓ‰ ÌÈÂ˙‰ ̉Ó
,ÌȯÁ· 22,000-Î ÂÚÈ·ˆ‰ ˙Â¢‡¯‰ ˙¯ÈÁ·· .˘Ù 67,000-Î ı¯‡· Ȅ‰ȉ ·Â˘Èȉ
˙¯‚ÒÓ· ˙È‡ÓˆÚ ‰ÓÈ˘¯· ‰ÚÈÙ‰ ÌÈ˘‰ ˙„‚‡ 89.‰¯ÈÁ·‰ ˙ÂÎÊ ÈÏÚ·Ó ÌÈÊÂÁ‡ 77
ÌÈ˘ 90.ÌȯȈ‰ ÏÏÎÓ ÊÂÁ‡ 1.6 Âȉ˘ ÌȯȈ ‰˘ÈÓÁ· ‰˙ÎÊ ‡È‰ .ÈÁ¯Ê‡‰ ˘Â‚‰
˘ÓÁ ¯Á· ‰„·ډ ˙„Á‡· .ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙‚ÏÙÓ·Â ˙ÂÈÏÏΉ ˙‚ÏÙÓ· Ì‚ ¯Á·
ÌÈ˘‰ ¯ÙÒÓÏ ‰Â¢ ‰È‰ ‰Ê ¯ÙÒÓ .ÌÈÈ˙˘ – ¯˙ÂÈ ‰˘‰ '¯ÈÚˆ‰ ÏÚÂÙ‰'·Â ÌÈ˘
˙¯ÎÊ‰ ‰ÚË· ÌÈÎÓÂ˙ Âχ ÌÈÂ˙ 91.'ÌÈÈÁ¯Ê‡‰ ÌÈ‚ÂÁ'‰ Ï˘ ÌÈÓ„˜˙Ó‰ ˙‚ÏÙÓ·
ÌÈȯ„‚Ó ˙Â¯˜Ú ÈÙ ÏÚ Â‚¯‡˙‰˘ ÌÈ˘ Ï˘ ԉȂ˘È‰ :„ÏÒ¯ ÔÓ„È¯Ù Ï˘ ÏÈÚÏ
˙ÈËÈÏÂÙ‰ ‰¯ÈÊÏ ÌÈ˘ ¯˙ÂÈ Â¯„Á „¯Ù ÌÈ˘ Ô‚¯‡ ˙ÂÚˆÓ‡· .ÌÈÏÙÂÎÓ ÌÈÏÂÙÎ Âȉ
˙„¯Ù ÌÈ˘ ˙ÓÈ˘¯ .(empowerment) '‰ÓˆÚ‰'· ÂÎÊ ‰˜ÈËÈÏÂÙÏ ‰¯È·Á‰Ó ‰‡ˆÂ˙ÎÂ
Ú·˜Ï ˙Â¢‰ ˙‚ÏÙÓ‰ ˆχ ÂÈËÚ·˘ ,¯‚˙‡ ˙ÂÓÈȘ‰ ˙‚ÏÙÓ‰ ÈÙ· ‰·Èˆ‰ Û‡

92.ÌÈ˘‰ ‚ˆÈÈ ˙χ˘· ¯˙ÂÈ ÌÈ˘ÈÓ‚ ˜Á˘Ó ÈÏÏÎ
˙ÙÒ‡Ï ˙¯ÈÁ·‰ ˙˜ÂÁ˘ ÂÚ·˙ ·Â˘ÈÈ· ÌÈϯ·Èω ÌÈ‚ÂÁ‰Â ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙‚ÏÙÓ
93.'ÔÈÓ Ï„·‰ ‡ÏÏ ·Â˘Èȉ È· ÏÎ Ï˘ ‡ÏÓ ÔÂÈ¢' ÏÚ ˙ÒÒÂ·Ó ‰È‰˙ ÌȯÁ·‰
˙ÂËËÂÓ˙‰ ˙‡ ÚÂÓÏ È„Î .Û˜Â˙· ÂÊ ‰ÚÈ·˙ ÂÁ„ ÌÈÈ¯Ó˘‰Â ÌÈÈ„¯Á‰ ÌÈӯ‚‰
˙ÙÒ‡ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ‰˙·È˘ÈÏ ‰Ï‡˘· ÔÂÈ„‰ ˙‡ ˙ÂÁ„Ï ËÏÁ‰ ͯ‰ ÈËÈÏÂÙ‰ ‰·Ó‰
ÈÁ¯ÊÓ‰ È˘‡ Ì‚ ÌÈÏÏ¢‰ ‰ÁÓÏ Âٯˈ‰ ‰˙Ú .1922 Ò¯Ó· ‰ÒÎ˙‰˘ ,ÌȯÁ·‰
‰˜ÒÚ ˙Ú‰ ‰˙‡· .·Â˘Èȉ Ï˘ ÂÈ˙ÂÓ‡ ˙Ï„Ó ÔÂÈ„‰ ‚¯Á ÌÈÈ˙È· .ÌÈ„¯ÙÒ‰ ˙È·¯ÓÂ
χ ‰˙Ù ‡È‰ .‰˙ÂÒÁ ÈÁˢ· ÈÁ¯Ê‡‰ ËÙ˘Ó‰ ˙¯„Ò‰· ˙ȯÂË„Ó‰ ‰Ï˘ÓÓ‰ Ì‚
.ÌÈÈ·¯‰ ÔÈ„‰ È˙·· ÌȂ‰‰ ˙Â˘È‡‰ ÈÈ„ ÏÚ ‰˙Ú„ ˙‡ ‰ÂÂÁ˙ ÂÊ˘ È„Î '˙„Á‡˙‰'‰

:‰È˙ÂÚÈ·˙ Ï˘ ˘‚„ÂÓ ¯ÊÂÁ ÌÂÒ¯ÙÏ ÂÊ ‰Ó· ψÏ ‰ÒÒȉ ‡Ï '˙„Á‡˙‰'‰

‰ÁÈ‰ ¯·Î È"‡‰ ˙„‰È‰˘ ,Ìȯ·‚Ï ÌÈ˘Ï ¯ÂÓ‚ ˙ÂÈÂÎÊ ÈÂÂÈ˘ ˙˘È¯„ .‡
.ÈÓ‡ω „Ú‰ ˙¯ÈÁ·Ï ÌȯÁ·‰ ˙ÙÒ‡ ˙‡È¯˜Ï „ÂÒÈÎ ‰˙‡

Ï˘ ÌÈÈÁ‰ Á¯Â‡· „ÂÁÈ· ÌÈ¯Â˘˜ ̉˘ ,‰Ï‡‰ ÌÈÈÚÏ ÈÎ ,‰¯Î‰‰ ÍÂ˙Ó .·
‰ÚÈ„È ‰˘Â¯„ ,̉ȷ¯˜Â ÔÈ„‰ ÈÏÚ· Ï˘ ÌÈÈ˙ÁÙ˘Ó‰ ˙¢‚¯· ÌÈÚ‚Â ÌÚ‰

– ÔÎ ÏÚ [...] ‰˜ÂÓÚ ‰·‰Â ‰·Á¯
˙È·Ï ˜¯ ¯ÒÓÈÈ ‰Ï‡‰ ÌÈÈÚ· ËÙ˘Ó‰ ÁÂÎ Ï΢ ,Ȉ¯ È˙Ï·Ï ˙·˘ÂÁ Â‡ .1

[...] È˙„‰ ȯ·Ú‰ ÔÈ„‰

.157 'ÓÚ ,·Â˘ÈÈÓ ,ÔÈÈˢȷ¯ ;52 'ÓÚ ,·Â˘ÈÈÓ ,˜ÒÈÏ ıȷ¯‰ 89
ÌÚËÓ ˙¯Ȉ Ú·˘ ¯Á· ‰¢‡¯‰ ÌȯÁ·‰ ˙ÙÒ‡Ï˘ ˙ÈÈˆÓ (19 'ÓÚ ,˙„Á‡˙‰) ‰ȯÊÚ ;Ì˘ 90

.˙¯Á‡ ˙‚ÏÙÓÓ ˙ÂÙÒÂ Ú·˘Â ˙„Á‡˙‰‰ 91
.˙¯Ȉ 15 Âȉ˘ ‰ÚË (214 'ÓÚ ,ÌÈ˘ÈÓÁ) ÔÓ˘ÈÙ ;Ì˘ ‡¯ ˙¯Á·‰ ˙¯Ȉ‰ ÏÚ 92
93
.˙ÂÏ„· ,ÔӄȯÙ
.20 'ÓÚ ,˙„Á‡˙‰ ,‰ȯÊÚ

28