Page 34 - גאולה בכבלים סופי_Neat

Á΢‰ ˙‡ ·Â˙ÎÏ ,Ìχ‰ ˙‡ ¯Â˜ÁÏ

‰˘È‡‰ ¯Â¯Á˘ ˙χ˘Ï ÂÚ‚‰ ‰¯‰Ó „Ú .Âȯ‰ ÌÚ Ô‰ÈÏÚ ÂÈȉ ÌȘÂÏÁ
ÌÈ˘‰ ‰ÓÏ' [...] ,˙Á‡ ‰¯Ú ‰ˆ¯Ù˙‰ ,'ÈÏ Â¯Óȇ' [...] .˙Á¯ ʇ ‰˙ȉ˘
˙¢„˘„Ó ˙ÂȄ‰ȉ Â‡ ÂÏȇ ÔÓˆÚ ÌÂ„È˜Ï ÏÂÚÙÏ ˙ÂÚ„ÂÈ ˙ÂÈ˜È¯Ó‡‰
Â˙ÂÎÊ ÏÚ „ÂÓÚ ‰·˘ÂÓ‰ ˙Â· Â‡˘ ,ÔÓʉ ‡Â‰ ÂÈ˘ÎÚ [...] ?„Á‡ ̘ӷ
'ËÏÁ‰· ,ËÏÁ‰·' [...] .'¯Â·Èˆ‰ ÈÈÈÚ· ‰Â¢ ÔÙ‡· ·¯Ú˙‰Ï Û˙˙˘‰Ï
ωÏ ‰È‰ ‡·‰ „Úˆ‰ [...] .ıÏÓ‰ ‰¯Â·È„ ͯ„Ó Ìȇ˙˘Ó ,ÌȯÂÁ·‰ ÂÓÈÎÒ‰
Ï·‡ .‰˘È‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÔÂÈÚ¯ ˙‡ ıÓ‡Ï Ô˙‡ ÚÎ˘Ï ˙ÂÒÏ ˙‰Óȇ‰ ÌÚ ˙ÂÁÈ˘
Û‡ ˙Â· ‰ÓÎ [...] .È„ÓÏ ˙È˘ÙË ˙È˙Ù‡ ‰‡ˆÓ‡ ȉÂÊ˘ ¯·Ò ˙‰Ӈ‰ ·Â¯
ÌÂÈ· [...] .'‡Ï'· ‡Ï 'Ô‰'· ‡Ï ·Ȃ‰ ‡Ï ÂÏω Ï·‡ ,Ô‰È˙·‡ ÌÚ ÁÁÂ˘Ï ÂÒÈ
‰˙ÏÚ‰ ‰Úˆ‰‰ [...] .‰·˘ÂÓ‰ ÏΠ̘ӷ ‰Ï‰˜˙‰ „Ú‰ ÒÎ˙‰Ï „ÓÚ Â·
‰‡¯ .̉ÈÙ ÂÓίÎ˙‰ ‰Úˆ‰‰ ÚÓ˘Ï .„Ú‰ È˜Ê ÈÙ· ‰‚ˆÂ‰Â ,‰·È˘È‰ ÛÂÒ·
‰¯ÈÁ· ˙ÂÎÊ ,ÂÁÈË·‰˘ ÈÙÎ ,ÂÚ·˙ ÂÓ˜ ÌȯÂÁ·‰ Ì‚ ¯˘‡Î Ï·‡ ,„‡Ó ÂÊ‚¯ ÈÎ
'?‰˜È¯Ó‡Ó ÂÏ Â‡È·˙ ˙ÂÂÈÚ¯ „ÂÚ ÂÏȇ' .‰˘Ú‚˙ ‰¯È‡‰ ‰Îω ,ÌÈ˘Ï
˘„˜‰ ˙Ó„‡ ÏÚ ˙ȯ·Ú ‰·˘ÂÓ Ï‰Ï ÔÈÈÚ ÏÎ Ôȇ ÂÏ' [...] ÌÈ˜Ê‰ ˆ¯Ù˙‰

79.'˙‡ÊÎ ‰¯Âˆ·

ÌÈÈÁ¯Ê‡‰ ÌÈ‚ÂÁ‰ ·¯˜Ó ÌÈÈϯ·ÈÏ ÌÈӯ‚ :˙ˆ·˜ È˙˘ ÂÓ ÌÈÎÓÂ˙‰ ‰ÁÓ ÌÚ
.ÌÈÏÚÂÙ‰ ‰ÁÓ È˘‡Â

Ȅ‰ȉ ·Â˘Èȉ ˙‡ Û˘Á ˙ÂÈËÈÏÂÙ ˙ÂÈÂÎÊ ÔÚÓÏ ÌÈ˘‰ Ï˘ Ô‚¯Â‡Ó‰ Ô˜·‡Ó
ÏÈ·Ò „ˆ Âȉ ‡Ï ÌÈ˘ .¯„‚Ó‰ ˙Âȉʠ˙ÂÈÓ‡ω ˙¯„‚‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰Ï
ÍÎÈÙÏ .ÂÈ˙‡ˆÂ˙ ÏÚ ÂÚÈÙ˘‰Â ÂÈ˙ÂÏ·‚ ˙‡ ¯Ȅ‚‰ ,Â˙‡ ¯¯ÂÚ Ô‰ .‰Ê È¯˜Ú ÔÂÈ„·
˙È˘ÚÓ .‰˘„Á‰ ˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ˙‰ʉ ·ÂˆÈÚ· „·Î ̯‚ Ô˜·‡Ó· ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡
È„ÚÂÂÏ ˙¯ÈÁ·‰ Âȉ ‰Ï‡ ˙ÈÓ˜Ӊ ˙ÈÊÁ· .˙Â˙ÈÊÁ È˙˘· Ô˜·‡Ó ˙‡ ÌÈ˘‰ ÂωÈ
.'χ¯˘È ˙ÒÎ'Ï – Ȉ¯‡‰ ¯Â˘ÈÓ·Â ,(Ë¯·) ¯‚¯Ë ˙‡Ê ‰¯‡È˙˘ ÈÙÎ ,˙ÂÏȉ˜‰
˙ÓÁÏÓ ÌÂÈÒ :˙ÂÓȇ˙Ó‰ ˙ÂÈËÈÏÂÙ‰ ˙·ÈÒ‰ ¯ˆÂ˘ ‰Ú˘· ÏÁ‰ ÊίӉ Ô˜·‡Ó
,ÈËȯ·‰ Ë„Ó‰ ÔÂËÏ˘ ˙ÚÈ·˜Â χ¯˘È-ı¯‡Ó ÌȘ¯Âˉ ˜ÂÏÈÒ ,‰¢‡¯‰ ÌÏÂÚ‰
È˙˜ÈÁ˙ „ÒÓ ˙Ó˜‰Ï Ìȇ˙‰ ˙¯ˆÂÂȉ .È¯„ÂÓ È·¯ÚÓ ÔÂËÏ˘Ï ¯·ÚÓ‰ ˙‡ ÔÓÈÒ˘
˙‡ ‚Ȉ‰Ï ‰ˆÂ·˜ ÏÎÏ ˙ÂÈÂӄʉ‰ ¯‰Âˆ ˙ÁÈ˙٠̉È˙·˜Ú·Â Ȅ‰ȉ ·Â˘ÈÈÏ ÏÏÂÎ
ÈÈÚ· '˙Èχ¯˘È-ı¯‡'‰ ˙‰ʉ ˙χ˘ ˙‡ ‰„„ÈÁ ÈËÈÏÂÙ‰ ˜Á˘Ó· Û˙˙˘‰Ï ‰˙„ÓÚ
Ì‚ ‰˙ÏÚ‰ Ϙ˘Ó ˙ÏÚ· ˙È„Â‰È ˙ÈËÈÏÂÙ ˙Â˘È ˘·‚Ï Í¯Âˆ‰ .ÌÈ˘ ÈÈÚ·Â Ìȯ·‚

‰¢‡¯‰ ÌÚÙ· ‰ÚÈ‚‰ (1943–1870) Ë¯· ¯‚¯Ë ‰Á .135–132 'ÓÚ ,ÌÈ˘ ȯÂÙÈÒ ,ıÈ·Âϯ· 79
χÂÈ „ˆÏ˘ ,Ë¯· Á¯Ê ‰È·‡ ÌÚ ‰¯˘Ú Ú˘˙‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ÌÈÚ·˘‰ ˙Â˘ ˙È˘‡¯· Ô„ÂÏÓ ı¯‡Ï
‰Ó˜Â‰˘ ÌÈ¯Ú˘ ‰‡Ó ˙Â΢ Ô‰· ,'˙ÂÂ΢‰ È·' ÌÚ ‰Ó ÌȯÁ‡Â ÔÈϷȯ ÛÒÂÈ ,ÔÂÓÂÏÒ ‰˘Ó
,Ô„ÂÏÏ Ë¯· ‰¯ÊÁ ÔÈÈ„Ú ‰¯ÈÚˆ ‰„ÂÚ· .‰Â˜˙ Á˙Ù ‰·˘ÂÓ‰ ÈÓȘÓÓ ‰È‰ 1878-· .1874-·

.‰˙ÂÓÏ „Ú ‰ÈÁ ‰·Â ,ı¯‡Ï Ìȯ˘Ú‰ ˙Â˘ È‰Ï˘· ı¯‡Ï ‰·˘Â ‰‡˘È

25