Page 35 - גאולה בכבלים סופי_Neat

‡Â·Ó

˙ÂÈ„Â‰È ÌÈ˘Ï ÔÂÈ¢ ˙‚˘‰Ï ˜·‡Ó‰ ÌÂ˙· ,ÌӇ 80.È˘‰ ÛϘ‰ Ï˘ ÂÎ¯Ú ˙‡
ÌÈÈÂȈ „ÂÒÈ ˙Â¯˜Ú ‰ÓÎ ·È·Ò „ÎÂÏÓ ‰È‰˘Ó „ÈÁ‡ ·Â˘Èȉ ¯˙Â χ¯˘È-ı¯‡·

.ÌÈÈ˯˜ÂÓ„Â
.˙È·¯ÚÓ‰ ˙·¯˙‰ ·Á¯Ó· ¯ÎÂÓ‰ ‰ÊÏ ‰Ó„ Ì‚„· ÂÁ˙Ù˙‰ ı¯‡· ÌÈ˘‰ ˙ÂÚÂ˙
˙„‚‡ ı¯‡‰ ȯڷ ˙ÂÏ„‚‰ ˙·˘ÂÓ· ÂÓ˜ ÌȘ¯Âˉ È„ÈÓ ı¯‡‰ ˘Â·ÈÎ ¯Á‡Ï „ÈÓ
˙ÂȄ‰ȉ ÌÈ˘‰ Ï˘ ÈËÈÏÂى È˙·¯˙‰ Ô·ˆÓ ¯ÂÙÈ˘ ˙‡ ÔÏ‚„ ÏÚ Â˙¯Á˘ ÌÈ˘
ÈÂÂ˘Ï ˙Âȯ·Ú ÌÈ˘ ˙„Á‡˙‰' ,˙Ȉ¯‡ ÌÈ˘ ˙ÚÂ˙ ‰Ó˜ 1918-· .χ¯˘È-ı¯‡·
Ï„‚‰ È˙‚ÏÙÓ-Ïډ Ȉ¯‡-ÏÏΉ ,È˘-ÏΉ ÛÂ‚Ï ‰˙Èȉ ‡È‰ .'χ¯˘È-ı¯‡· ˙ÂÈÂÎÊ
ÌÏÂÚÏ ,‰Â¢ ¯ÓÂÏ ‡Ï˘ ,‰Ó„ ‰È‰ '˙„Á‡˙‰'‰ Ï˘ ÌÈ‚˘ÂÓ‰ ÌÏÂÚ 81.·Â˘ÈÈ·

:ÏÈÚÏ Â· È˙„˘ ¯ÎÂÓ‰ ÈËÒÈ'‚¯ÙÂÒ‰ ÌÈ‚˘ÂÓ‰

‰¯Â¯Á˘ ˙‡ ˘ÈÁ‰Ï ‰ÏÂÏÚ ÌÈȯ·ˆ‰ ÂÈÈÁ· ‰˘‡‰ Ï˘ ‰ÏÈÚÙ‰ ˙ÂÙ˙˙˘‰‰
Ô‰È˙ÂȈӇ˙‰ È"Ú ÈÎ ,ÌÈÈ˙ÁÙ˘Ó‰Â ÌÈÈÁ¯Ê‡‰ ,ÌÈÈÈ„Ó‰ ÌÈÈÁ· ‡ÏÓ‰
˙ÂÏ·‚‰‰ Ë‡Ï Ë‡Ï ‰ÏË·˙ ,ÂÏ˘ ÌȘ˜ÂÁÓ‰ ÌÈ‚¯Â‡· ÌÈ˘‰ Î"· Ï˘
.˜ÂÁ‰ ÈÙ· ‰˘‡Ï ˘È‡ ÔÈ· ˙„٠˙ÂÓ˘‰ – ˜ÂÁ¯‰ ¯·Ú‰ Ȅȯ˘ – ˙˜ÈÚÓ‰
ÂÊ Í¯„· ÔÎ ÈÎ ,ÌÈÈÓˆÚ ˙ÂÁÎ · È˘ÙÁÏ ˙‡ˆÏ ‰Îȯˆ ˙ÂÈÂÎÊ ˙ÏÏ¢Ӊ ‰˘‡‰

82.˙ÈÓÈÙ ˙ÈÁ¯ ˙ÂÈÓˆÚÏ Ì‚ ÚÈ‚˙ ‡È‰

ÂÙ˙˙˘‰˘ ˙ÂÒÂÓ ˙¯·Á Âȉ '˙„Á‡˙‰'· ˙ÂÏÈÚÙ‰ ÔÈ· ȯ‰˘ .‰‰ÈÓ˙ ÏÎ Íη ÔȇÂ
‰Ê¯ ¯"„ ‰˙Èȉ ˙ÂÏÈ·ÂÓ‰ ˙Á‡ .χ¯˘È-ı¯‡Ï ıÂÁÓ ˙ÈËÒÈ'‚¯ÙÂÒ‰ ˙ÂÏÈÚÙ·
ÈÂÂ˘Ï ÌÈ˘ Ï˘ ˙ÈÓ‡Ï-ÔÈ· ˙ÂÏÈÚÙ· ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ‰Ù˙˙˘‰˘ ,Ò‡¯Ë˘-ËÏÂÂ
Ú·˜ ·˘ÂÓ˘ '˙„Á‡˙‰'‰ Ï˘ Ô¢‡¯‰ „Ú· ‰‰ÈÎ Ò‡¯Ë˘-ËÏ 83.˙ÂÈÂÎÊ
‰¯˘Â Ô‰Î-ÔÓËÓ ‰ÈÙ ,ÔÈ·ÈÈ ¯˙Ò‡ Ô‰· ˙ÂÙÒÂ ˙ÂÏÈÚÙ ÌÈ˘ ÌÚ „ÁÈ ÌÈÏ˘Â¯È·

.‰ȯÊÚ
È˘Ï ˙ÂÈËÒÈχȈÂÒ‰ ˙‚ÏÙÓÏ ÂÎÈÈ˙˘‰˘ ÌÈ˘ ÔÈ· ‰¯¯˘˘ ˙ÂÈÂÚÏ „‚È·
ÂÓ˜ ‡Ï χ¯˘È-ı¯‡· ,‰ÈÒ¯· ¯˜ÈÚ·Â ‰Ù¯ȇ· ,˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ÈÂÈ·‰ „ÓÚÓ‰

ıȷ¯‰ ‡¯ ˙Â¢‰ ˙ˆ·˜‰ ÌÚ ‰˙„„ÂÓ˙‰ Èί„ ÏÚ ˙È·Â˘Èȉ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ˙ίÚÓ‰ ÏÚ 80
‰¯„‚‰ ,‚ˆ¯‰ Ì‚ ‡¯ ÔÂÈ„‰ Ï˘ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ÏÚ .330 ,54–50 'ÓÚ ,·Â˘ÈÈÓ ,˜ÒÈÏÂ
81
.˘„ÁÓ 82
.ÌÓ‡‰ ,ÈÂÂ'ÊÈ·-Ï‚ÂÙ ;33–20 'ÓÚ ,˙Âȯ·Ú ÌÈ˘ ,‰¯ÂÓÊ ;ÌÈ˘ È‚¯‡ ,‚ˆ¯‰ 83

.ÌÈ˘ ˙„Á‡˙‰ ,‰ȯÊÚ
ÌÈ˘ ˙¯‚ÒÓ· ‰ÏÈÚÙ .‰‡ÂÙ¯Ï ¯Â˘„ ¯‡Â˙ ˙ÏÚ· .(1938–?1852) Ò‡¯Ë˘-ËÏ ‰Ê¯ ¯"„

‰Ú·ˆ‰ ˙ÂÎÊÏ ˙ÈÓ‡Ï-ÔÈ·‰ ˙ȯ·‰ Ï˘ Ô¢‡¯‰ Ò¯‚˜· ‰Ù˙˙˘‰ 1904-· .˙ÂÈÓ‡Ï-ÔÈ·
¯·Î ı¯‡Ï ‰ÚÈ‚‰˘Î .ÔÈϯ·· ÌÈȘ˙‰˘ (The International Women’s Suffrage Alliance) ÌÈ˘Ï

.Ï"ÂÁ· ‰˙‡ ‰‚ˆÈÈ ˙Âί‡ ÌÈ˘ ͢ӷ ˙„Á‡˙‰‰ ˙‡È˘Î ‰‰ÈÎ .60-Ó ‰ÏÚÓÏ ˙· ‰˙Èȉ
Ï˘ ‰È¯˘˜ ÏÚ .˜·‡Ó ,Ô¯ÙÒ ;95–94 'ÓÚ ,˙„Á‡˙‰ ,‰ȯÊÚ Â‡¯ .ıÈ¢·˘ ‰ÂÂ'Ê· ‰¯ËÙ

.59–58 'ÓÚ ,˙ÂÓÏÂÚ ,Ù¯ ‡¯ ˙ÈÓ‡Ï-ÔÈ·‰ ÌÈ˘‰ ˙ÚÂ˙ ÌÚ Ò‡¯Ë˘-ËÏÂÂ

26